physical pain, ache (practically, as a sensation) · physical pain (theoretically, as a bodily mechanism or function) · emotional pain, sorrow, heartache
çekim: çoğul Schmerzen · tamlayan Schmerzes
eş: Algesie, Leid, Pein, Weh
köken: From Middle High German smerze m or f, from Old High German smerza f, smerzo m, from Proto-West Germanic *smertan. Cognate with English smart, Dutch smart.
aile: Bauchschmerz, Gliederschmerz, Kopfschmerz, Mittelschmerz, schmerzhaft, schmerzlos, Schmerzmittel, Schmerztablette, Weltschmerz, Zahnschmerz
🔊 Haben Sie Schmerzen?
🔊 Das waren die schlimmsten Schmerzen, die ich je erlebt habe.
🔊 Schmerz ist ein Alarmsignal des Körpers.
cramp (muscular contraction) · iron clamp
çekim: çoğul crampes
köken: From a Middle French crampe, from Old French crampe, cranpe (“muscular contraction, cramp”), of Germanic origin, either from Frankish *krampō or from Middle Dutch crampe (“cramp”); both ultimately from Proto-Germanic *krampô (“cramp, clasp”), from Proto-Indo-European *grem- (“to bind together, unite; lap, pile, heap”), from *ger- (“to unite, collect, forgather”). More at cramp.
aile: tirer sa crampe
🔊 J'ai des crampes abdominales.
to trouble · to grieve · to pang
çekim: geçmiş afflìtto · ortaç afflìtto · şimdiki afflìgge · ulaç affliggènte
eş: addolorare, affannare, amareggiare, angustiare, angosciare, angustiare
köken: Borrowed from Latin afflīgere. Compare French affliger, Spanish afligir and English afflict, which were also all borrowed.
pain, ache · pang, stab, stitch
çekim: çoğul бо́ли · tamlayan бо́ли
eş: му́ка, мучение, горе, печаль, скорбь
köken: Inherited from Old East Slavic боль (bolĭ), from Proto-Slavic *bolь.
🔊 These parts of the work should be called: a^([sic]) best means for getting a headache!
shooting pain, stab of pain, stabbing pain
çekim: çoğul pijnscheuten
eş: steek
🔊 De pijn kan een aanhoudende zeurende pijn zijn, maar ook hevige pijnscheuten zijn mogelijk.
🔊 Patiënten klagen dan vaak over lokale rugpijn waarbij soms stekende pijnscheuten kunnen voorkomen.
stab, stabbing (blow with a knife or similar) · insult · unpleasant surprise
çekim: çoğul facadas
köken: From faca + -ada.
twinge, stabbing pain
çekim: çoğul σουβλιές · tamlayan σουβλιάς
a direction · via; through; in the direction of; towards · a range, a distance
çekim: çoğul hålls · tamlayan hålls
köken: Most likely related to hall (“corridor, entryway, hallway”).
🔊 åt vilket håll?
🔊 Vi kör Falkenbergshållet, det är snabbare.
🔊 Se upp för trafikköer om du kommer från Partillehållet.
stab (wound made by stabbing)
çekim: çoğul dźgnięcia · tamlayan dźgnięcia
eş: ukłucie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žьgati Polish dźgać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish dźgnąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
sting, bite · jab (verbal annoyance) · prick, puncture, hole made by piercing or puncturing
çekim: çoğul pistot · tamlayan piston
köken: pistää (“to sting, bite; stick, prick; poke”) + -o
aile: pistokas, pistoke, pistukka, aitapisto, aivipisto, ampiaisenpisto, auringonpisto, etupisto, harakanvarvaspisto, harsimapisto
🔊 ampiaisen pisto
verbal noun of bodnout · stab, jab · sting, bite
çekim: çoğul bodnutím
köken: From bodnout (“to stab”) + -tí.
🔊 bodnutí nožem
🔊 hmyzí bodnutí
pinch
çekim: çoğul ciupituri · tamlayan ciupiture
köken: From ciupi + -tură.
prick (the feeling of being pierced or punctured by an object with a fine point, the action of pricking)
çekim: çoğul prikkene · tamlayan priks
köken: Formed from the verb prikke (“to poke lightly”), from Middle Low German pricke (“a prick”), pricken (“to prick”), from Old Saxon *prikkian, from Proto-Germanic *prikjaną.
stab · stab wound
çekim: çoğul ganivetades
köken: From ganivet (“knife”) + -ada.
stab · stab wound
çekim: çoğul coiteladas
köken: Attested since the 14th century. From coitelo + -ada; compare Spanish cuchillada.
stitch, stabbing pain, pang, twinge, convulsion
çekim: çoğul arraingeacha · tamlayan arrainge
aile: arraing an bháis, arraingeach, in arraingeacha
sting · bite, sting · prick
çekim: çoğul խայթոցներ
köken: From Old Armenian խայթոց (xaytʻocʻ); see below.
🔊 մեղուն խայթոց ունի
🔊 օձի խայթոցը վտանգավոր է
🔊 խայթոց զգալի
stabbing; thrust; (with a knife or any pointed instrument)
köken: Inherited from Proto-Philippine *saksak (“to stab”), from Proto-Austronesian *səksək (“to stuff, cram in; be crowded”). Doublet of siksik.
aile: ipanaksak, isaksak, isaksak sa baga, magsaksak, magsaksakan, masaksak, pagsaksak, pagsasaksakan, panaksak, saksakan
to puncture, stab · to jab, punch
çekim: geçmiş past of குத்திவிட்டிரு (kuttiviṭṭiru) · ortaç குத்திய · şimdiki குத்துகிறார் · ulaç குத்துகிற
köken: Cognate with Malayalam കുത്തുക (kuttuka).
a stitch · sewing, needle-work · a prick, or puncture, piercing
çekim: çoğul కుట్లు
sting, stab, prick
çekim: çoğul убоди