goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
joke; gag; wind-up · a trivial, simple task
çekim: çoğul badinages
köken: From badin + -age.
chat, gossip, talk · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings
çekim: çoğul chiacchiere
eş: ciance, ciarle, cicaleccio, vaniloquio, pettegolezzo, diceria
köken: Deverbal from chiacchierare (“to chat, talk”) + -a.
speech, utterance, statement · word · The Word, Logos.
çekim: çoğul كَلِمَات · tamlayan كَلِمَةٍ
köken: From the root ك ل م (k l m). The Christian meaning is semantic loan from Koine Greek λόγος (lógos).
aile: كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ
🔊 أَلْقَى كَلِمَةً
🔊 وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
🔊 John 1:1, Van Dyck version فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ fī l-badʔi kāna al-kalimatu
word · speech; something to say · argument, disagreement, difference
çekim: çoğul sözlər · tamlayan sözün
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish سوز (söz), from Proto-Turkic *söŕ; cognate with Old Turkic [script needed] (söz).
aile: atalar sözü, söz ishalı, söz kəndirbazlığı, söz-söhbət, sözbazlıq, sözbaz, sözcük, sözçülük, sözçü, sözdəyişdirici
🔊 İngilis dilində xeyli söz var.
🔊 sözün mənasını bilmək
🔊 mənasız sözlər
word
çekim: çoğul сөздер · tamlayan сөздің
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздік
word, statement
çekim: çoğul soʻzlar
köken: Inherited from Chagatai سوز (söz), from Proto-Common Turkic *söz, from Proto-Turkic *söŕ. Cognate of Uyghur سۆز (söz), Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, and Karaim söz, Kazakh and Kyrgyz сөз (söz), Karakalpak sóz, Tatar сүз (süz), etc.
aile: soʻzlamoq, soʻzlik
word · speech
çekim: çoğul сүзләр · tamlayan сүзнең
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сүзлек
word · speech
çekim: çoğul sözler · tamlayan sözüň
köken: Inherited from Proto-Turkic *söŕ.
aile: sözlük
word
çekim: çoğul сөздөр · tamlayan сөздүн
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздүк
word · speech · promise
çekim: çoğul سۆزلەر
köken: From Proto-Turkic *söŕ. Compare Uzbek soʻz and Turkish söz.
word · Anything that is said; utterance, speech, comment, statement · talk, conversation
çekim: çoğul һүҙҙәр · tamlayan һүҙҙең
köken: From Common Turkic *sӧz, from Proto-Turkic *söŕ (“word”).
aile: һүҙлек, һүҙ төркөмө
🔊 Тапҡыр һүҙ.
🔊 Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
🔊 Башҡорт телендә был һүҙ ике мәғәнәлә йөрөй.
word
çekim: çoğul сӑмахсем
het badineren, het de spot drijven
game, play · frolic, fun · joke; banter
çekim: çoğul brincadeiras
eş: brincation, brinks
köken: From brincar (“to play”) + -deira.
🔊 Era uma brincadeira de criança.
🔊 Foi uma brincadeira.
Yunanca 🔊 λέξη (dişil) /ˈle.ksi/ word, term (linguistic unit)
çekim: çoğul λέξεις · tamlayan λέξης
köken: From Ancient Greek λέξις (léxis, “word, speech”).
to make fun of, to tease, to kid · to resist · to be irresolute
çekim: geçmiş からかった
köken: Attested in The Tale of the Heike (c. 1330). The kara portion is likely cognate with 絡む (karamu, “to become entangled; start a fight with, to pick a quarrel”), 絡める (karameru, “to entangle, to entwine”), and 絡げる (karageru, “to tie together in a sheave or bunch; to hitch up the hem of a robe or skirt”); with an apparent underlying meaning of entanglement, bunch. The kau portion may be 交う (kau, “to…
🔊 『からかい上手の高木さん』
word; part of speech
köken: Of native Korean origin. From 낱 (nat, “unit, piece”) + 말 (mal, “talk, language”).
small talk, polite conversation (conversation with no real content)
çekim: tamlayan kallprats
köken: Compound of kall (“cold”) + prat (“talk”).
aile: kallprata
chit-chat, gibble-gabble, pablum, small talk
çekim: çoğul gadki szmatki · tamlayan gadki szmatki
eş: puste słowa, pustosłowie, bicie piany
köken: Dvandva compound of gadka + szmatka, literally “rag talk”
talk · word, utterance · matter, affair
çekim: çoğul बातें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wert- Sanskrit वृत् (vṛt) Proto-Indo-European *-tis Sanskrit -ति (-ti) Sanskrit वृत्ति (vṛtti)vṛd. Sanskrit वार्त्ता (vārttā) Hindi बात Inherited from Prakrit 𑀯𑀢𑁆𑀢𑀸 (vattā), 𑀯𑀝𑁆𑀝𑀸 (vaṭṭā), from Sanskrit वार्त्ता (vārttā).
aile: बात करना
🔊 मेरी उससे रोचक बात हुई।
🔊 वह अपनी बात का धनी है।
🔊 बात यहीं पर समाप्त नहीं होती।
chit-chat, smalltalk
çekim: çoğul jutustelut · tamlayan jutustelun
köken: jutustella + -u
word (distinct unit of language) · word (promise)
çekim: çoğul slova · tamlayan slova
eş: slovce, slib, proslov, řeč, výrok, sdělení
köken: Inherited from Old Czech slovo, from Proto-Slavic *slovo (“word”).