Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

mező

/ˈmɛzøː/

MACARCA → TR

Macarca "mező" kelimesi Türkçe'de alan, çayır, hane, saha, tarla anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Genelçayır

Genelhane

Genelsaha

Geneltarla

Çekim Tablosu

çoğulmezők

Tanım

•field (land area free of woodland, cities and towns; open country) · field (section in a form which is supposed to be filled with data) · square, space (cell on a board where a piece can be moved)

Diğer Dillerde

AlmancaAcker , Aue , Esch , fald , Feld , Flur (eril)

inflection of ackern: · singular imperative

çekim: çoğul Äcker · tamlayan Ackers

eş: Ackerboden, Ackerland, Boden, Feld, Flur, Land

köken: From Middle High German acker, from Old High German ackar (“field”), from Proto-West Germanic *akr.

Fransızcacase , champ , pelouse , prairie , pré , rubrique (dişil) /kaz/

hut, cabin, shack · box (on form) · square (on board game)

çekim: çoğul cases

eş: compartiment

köken: Borrowed from Latin casa, in the sense of "hut, cabin". The other senses are a semantic loan from Spanish casa. Doublet of chez, which was inherited.

aile: avoir une case en moins, case départ, case à cocher, manquer une case, retour à la case départ

İspanyolcaagro , campo , cancha , casilla , chácara , chacra (eril) /ˈaɡɾo/

field (area of agriculture)

çekim: çoğul agros

eş: campo

köken: Borrowed from Latin agrum, with first attestation in 1645. However, some dialects may have preserved it as an inherited term. Doublet of acre

aile: agriar, agrura

İtalyancacampo , casella , prato (eril) /ˈkam.po/

field · battlefield, airfield · range

çekim: çoğul campi

eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno

köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.

campo da tennis

campo di battaglia

campo lungo

Rusçaгазо́н , кле́тка , луг , месторожде́ние , напра́вить , ни́ва /ɫuk/

meadow

çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га

eş: поле

köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.

Arapçaحقل , حَقِل , حَقْل , سَهْل , ضَيْعَة , غيط (eril) /ħaql/

field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)

çekim: çoğul حُقُول · tamlayan حَقْلٍ

köken: From Proto-Semitic *ḥaḳl-.

Farsçaراود , مَیْدَان , مِیْدان

Azericeçayır , çəmən , çəmənlik , mədən , sahə , tarla

meadow · Bermuda grass

çekim: çoğul çayırlar · tamlayan çayırın

Kazakçaдала , жайылым , шабындық , шалғын

steppe, prairie · yard (place outside the house)

çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың

köken: Ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Compare Mongolian тал (tal), Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”), Azerbaijani tala.

aile: далалы, далалық

Özbekçedala , maydon , maysazor , oʻtloq , oʻtzor , yaylov

field

çekim: çoğul dalalar · tamlayan dalaning

Tatarcaболын , кыр

steppe, desert, level ground · edge

çekim: çoğul кырлар · tamlayan кырның

köken: From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).

Türkmenceçemen , çemenlik , meýdan

maidan, plaza, square · activity, profession

çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Kırgızcaжайыт , талаа

steppe · field

köken: Compare Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”).

Uygurcaچىمەنلىك , دالا

Başkurtçaбаҫыу , болон , дала , көтөүлек , ҡыр , ялан /bɑθ-/

to stand, stand up · to step on sth., tread · to walk

çekim: çoğul баҫыуҙар · tamlayan баҫыуҙың

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).

aile: баҫҡыс, баҫым, баҫма

Автобус көтөп, туҡталышта баҫып торам.

Çuvaşçaҫаран , уй , улӑх

field

çekim: çoğul уйсем

köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck, carve”). Cognate with Old Turkic [script needed] (oy-, “to hollow sth. out”), Turkish oyuk, Azerbaijani oymaq (“to carve, excavate”), Bashkir уйыу (uyıw, “to hollow”), Kazakh ою (oü, “to etch”), Kyrgyz оюу (oyuu, “to ornament, etch”), Southern Altai ойор (oyor, “to pierce”), Turkmen oýmak (“to carve”), Uzbek oʻymoq (“to carve”).

Felemenkçeakker , speelveld , veld , wei , weide , weiland (eril) /ˈɑ.kər/

agricultural field (field on which crops are grown)

çekim: çoğul akkers

köken: From Middle Dutch acker, from Old Dutch akker, from Proto-West Germanic *akr.

aile: akkerbouw, akkerbouwer, akkerdistel, akkerdoornzaad, akkerereprijs, akkergeelster, akkerhommel, akkerkers, akkerklokje, akkerkool

Portekizcecampo , casa , posicionar , prado , terreno (eril) /ˈkɐ̃.pu/

country; countryside · field (large open area, especially one where crops are grown or sports are played) · field (domain of knowledge or practice)

çekim: çoğul campos

köken: From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus (“wild field”). Doublet of campus, a borrowing from Latin. Compare Galician and Spanish campo.

aile: campo de concentração, campo de férias, campo elétrico, campo gravítico, campo magnético, trabalho de campo

O campo é tranquilo

Uma casa no campo.

campo magnético

Yunancaαγρός , απευθύνω , γήπεδο , κατεβάζω ομάδα , λιβάδι , πεδίο (eril) /aˈɣɾos/

field · countryside

çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).

Japoncaフィールド , マス , 原野 , 耕地 , 草原 , 草地 /ɸʲiːɾɯ̟do̞/

field (land area) · field (area for playing a game or holding a competition) · field

köken: From English field.

Çinceтан , 信息组 , 場 /场 , 字段 , 田野 , 田間 /田间 /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/

field

Korece들판 , 초지 , 필드 /ˈtɯ(ː)ɭpʰa̠n/

field

köken: Of native Korean origin. 들 (deul, “field”) + 판 (pan).

이 들판에 자라는 야생화는 몇 종류가 있다.

İsveççeåker , äng , bana , besvara , fält , fyndighet

field; a wide, open space that is used to grow crops

çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers

köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.

Lehçebłonie , boisko , łąka , pastwisko , pole (nötr) /ˈbwɔ.ɲɛ/

lea (large, open meadow)

çekim: çoğul błonia · tamlayan błonia

köken: Inherited from Old Polish błonie.

pobliskie błonia

podmiejskie błonia

rozległe błonia

Ukraynacaлан , луг , лука́, по́ле , поля́на , родо́вище /ɫan/

łan (medieval Polish measurement of field area) · field, cornfield, arable land

çekim: çoğul ла́ни · tamlayan ла́на

köken: Borrowed from Polish łan, Old Czech lán, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną.

Hintçeक्रीड़ाक्षेत्र , क्षेत्र , खेत , चरागाह , तृणभूमि , प्रभाव-क्षेत्र (eril) /kʂeːt̪.ɾᵊ/

field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground

çekim: çoğul क्षेत्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).

गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?

यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।

पश्चिमी क्षेत्र

Fincealue , esiintymisalue , heinämaa , kenttä , lähettää taistelukentälle , laidun /ˈɑlueˣ/

area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)

çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen

köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.

aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue

metsätalousalue

mikroaaltoalue

bassoalue