Diğer Diller

prato

/ˈpra.to/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "prato" kelimesi Türkçe'de çayır, çimen, keten bezi, yeşil alan anlamına gelir.

Çeviri

Genelçayır

Genelçimen

Genelketen bezi

Genelyeşil alan

Çekim Tablosu

çoğulprati

Tanım

•Prato (a province of Tuscany, Italy) · Prato (the capital city of the province of Prato, Tuscany, Italy)

Diğer Dillerde

AlmancaAue , Rasen , Weide , Wiese (dişil) /aʊ̯ə/

flood meadow, floodplain (a flat grassy area adjacent to a river bed, subject to seasonal flooding) · mead, meadow · a comparatively large stream or small river

çekim: çoğul Auen · tamlayan Auen

eş: Au, Flussniederung, Halbinsel, Insel, Niederung, Seeniederung

köken: From Middle High German ouwe (“terrain, landscape by water, in water; island”), from Old High German ouwa, from Proto-West Germanic *auwju (“floodplain, meadow; island”), from Proto-Germanic *awjō, from earlier *agwjō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ (“water”). Compare with Old Frisian ei, Swedish ö, Danish ø, Old Norse ey, Norwegian øy; also related to the modern German suffix -ach.

aile: Auenlandschaft, Auenlehm, Auenökologie, Auensee, Auensystem, Auenwald, Auenwiese, Flussauenlandschaft

Neckarauen

Fransızcaenherber , espace vert , gazon , pelouse , prairie , Prato /ɑ̃.nɛʁ.be/

to cover with grass · to poison

çekim: geçmiş enherbé · ortaç enherbé · şimdiki enherbe · ulaç enherbant

köken: From en- + herber.

aile: enherbage, enherbement

İspanyolcacésped , grama , herbazal, hierbazal, pastizal , pasto (eril) /ˈθesped/

lawn · grass · turf

çekim: çoğul céspedes

eş: pasto

köken: Inherited from Old Spanish céspede, from Latin cēspitem, cēspes, monophthongized variant of caespes.

aile: campo de césped, cortacésped, cortador de césped, cortadora de césped, cortar el césped, hockey sobre césped

Rusçaгазо́н, зелёные насажде́ния, луг, лужа́йка, поля́на /ɫuk/

meadow

çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га

eş: поле

köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.

Arapçaحَشِيش, غَضْراء, مَخْضَرة, مَرْج, مَرْجة

Farsçaچَمَن, فَرَزْد

Azericeçayır , çəmən , çəmənlik, qazon

meadow · Bermuda grass

çekim: çoğul çayırlar · tamlayan çayırın

Kazakçaгазон, жайылым, көгал, шабындық , шалғын

meadow

çekim: çoğul шабындықтар · tamlayan шабындықтың

köken: шабын (şabyn) + -дық (-dyq).

Özbekçegazon, maysazor, oʻtloq, oʻtzor, yaylov

Tatarcaболын

Türkmenceçemen, çemenlik

Kırgızcaгүлзар, жайыт, көк майсан

Uygurcaچىمەنلىك

Başkurtçaболон /bʊ̞ˈɫʊ̞n/

meadow

çekim: çoğul болондар · tamlayan болондоң

köken: Derived from Proto-Turkic *buluŋ (“corner; direction; edge, side; isolated part of a landform”). Cognate with Old Turkic [script needed] (buluŋ, “edge; cardinal point”); Southern Altai булуҥ (buluŋ, “edge, corner; river creek”), Khakas пулунъ (pulunʺ, “corner; cape, promontory”), Yakut булуҥ (buluŋ, “isolated part of a forest, river, etc.”).

Болон бесәне.

Çuvaşçaҫаран, улӑх

Felemenkçegazon , grasperk , weide (nötr) /ɣaːˈzɔn/

lawn

çekim: çoğul gazons

köken: Borrowed from French gazon, from Middle French gazon, from Old French gason, wason (“piece of ground covered with grass, turf”), from Frankish *waso (“ground, turf”), from Proto-Germanic *wasô, *waisǭ (“moisture; ground”).

Portekizcegrama , gramado , prado , relvado (dişil) /ˈɡɾɐ̃.mɐ/

Bermuda grass · grass

çekim: çoğul gramas

köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin grāmĭna, plural of grāmen. Compare Galician and Spanish grama.

aile: comer grama, gramado

Yunancaγκαζόν , λιβάδι (nötr) /ɡaˈzon/

lawn

eş: χλοοτάπητας

köken: Borrowed from French gazon (“lawn”).

Japoncaローン , 寒冷紗 , 芝生 , 草原 , 草地 /ɾõ̞ːɴ/

loan, a borrowed sum of money or other valuables

köken: From English loan.

Çince草坪 /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

lawn; grass

請勿踐踏草坪。

请勿践踏草坪。

Korece잔디밭 , 초지 , 풀밭, 한랭사 /t͡ɕa̠ndiba̠t̚/

lawn, grassplot

köken: Of native Korean origin. From 잔디 (jandi, “grass”) + 밭 (bat, “dry field”).

잔디밭에 들어가지 말 것.

İsveççeäng , gräs , gräsmatta /ˈɛŋː/

a meadow, a field of grass

çekim: çoğul ängar · tamlayan ängs

köken: From Old Swedish æng, from Old Norse eng, from Proto-Germanic *angijō.

aile: löväng

– Det var en ko på ängen. – Jag fattar inte. – Det var kon som var på ängen. / Det var kon som var poängen.

Jag ska köpa vingar för pengarna och flyga ut över ängarna.

Lehçełąka , trawnik , zieleniec (dişil) /ˈwɔŋ.ka/

meadow

çekim: çoğul łąki · tamlayan łąki

eş: gw. (Górny Śląsk) łonka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lǭkà Polish łąka Inherited from Proto-Slavic *lǭkà.

aile: łąkowy

Ukraynacaгазо́н, луг, лужо́к, лука́, поля́на /ɫuɦ/

meadow · foresty lowland

çekim: çoğul луги́ · tamlayan лу́гу

köken: From Proto-Slavic *lǫgъ.

Hintçeघास का मैदान, चरागाह, तृणभूमि, लॉन (eril) /t͡ʃə.ɾɑː.ɡɑːɦ/

pasture, grass · grassland

çekim: çoğul चरागाहों

köken: Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).

Finceheinämaa , musliini , niitty , nurmettaa , nurmi , nurmikko /ˈhei̯næˌmɑː/

meadow, grassland, hayland

çekim: çoğul heinämaat · tamlayan heinämaan

köken: heinä + maa

Çekçelouka , trávník (dişil) /ˈlou̯ka/

meadow

çekim: çoğul louky · tamlayan louky

eş: loučka, lučina, niva, luh, pláň, planina

köken: Inherited from Old Czech lúka, from Proto-Slavic *lǫka.

Rumenceiarbă , livadă , pajiște , peluză (dişil) /ˈjar.bə/

grass · herb · weed

çekim: çoğul ierburi · tamlayan ierbi

köken: Inherited from Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Compare Aromanian earbã.

Kelime Ailesi

pratese