prado
/ˈpɾa.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "prado" kelimesi Türkçe'de bozkır, çayır, step anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozkır
Genelçayır
Genelstep
Çekim Tablosu
çoğulprados
Tanım
•meadow (an extensive area of grassland)
Diğer Dillerde
flood meadow, floodplain (a flat grassy area adjacent to a river bed, subject to seasonal flooding) · mead, meadow · a comparatively large stream or small river
çekim: çoğul Auen · tamlayan Auen
eş: Au, Flussniederung, Halbinsel, Insel, Niederung, Seeniederung
köken: From Middle High German ouwe (“terrain, landscape by water, in water; island”), from Old High German ouwa, from Proto-West Germanic *auwju (“floodplain, meadow; island”), from Proto-Germanic *awjō, from earlier *agwjō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ (“water”). Compare with Old Frisian ei, Swedish ö, Danish ø, Old Norse ey, Norwegian øy; also related to the modern German suffix -ach.
aile: Auenlandschaft, Auenlehm, Auenökologie, Auensee, Auensystem, Auenwald, Auenwiese, Flussauenlandschaft
Neckarauen
meadow, grassland, pasture, prairie
çekim: çoğul prairies
eş: champ
köken: Inherited from Old French praerie, from Vulgar Latin *prataria, from Latin prātum (“meadow”) + -aria. See also pré and -erie.
aile: chien de prairie
İspanyolcaherbazal, hierbazal, pastizal, pradera, prado, vega (eril) /eɾbaˈθal/
grassland
çekim: çoğul herbazales
prairie
çekim: çoğul praterie
köken: From prato + -eria.
Rusçaлуг, поля́на, пре́рия /ɫuk/
meadow
çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га
eş: поле
köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.
Arapçaمَرْج
Kazakçaжайылым, шабындық, шалғын
meadow
çekim: çoğul шабындықтар · tamlayan шабындықтың
köken: шабын (şabyn) + -дық (-dyq).
Özbekçemaysazor, oʻtloq, oʻtzor, yaylov
Tatarcaболын
Türkmenceçemen, çemenlik
Kırgızcaжайыт
Uygurcaچىمەنلىك
Başkurtçaболон /bʊ̞ˈɫʊ̞n/
meadow
çekim: çoğul болондар · tamlayan болондоң
köken: Derived from Proto-Turkic *buluŋ (“corner; direction; edge, side; isolated part of a landform”). Cognate with Old Turkic [script needed] (buluŋ, “edge; cardinal point”); Southern Altai булуҥ (buluŋ, “edge, corner; river creek”), Khakas пулунъ (pulunʺ, “corner; cape, promontory”), Yakut булуҥ (buluŋ, “isolated part of a forest, river, etc.”).
Болон бесәне.
Çuvaşçaҫаран, улӑх
Felemenkçeweide (dişil) /ˈʋɛi̯.də/
pasture
çekim: çoğul weiden
eş: wei
köken: From Middle Dutch weide, from Old Dutch weitha, from Proto-West Germanic *waiþu, from Proto-Germanic *waiþijō, *waiþō. Cognate with German Weide.
aile: bijenweide, ligweide, speelweide, veenweide, weidebloem, weidegang, weidegewas, weidesalie, weidevogel, weidewinkel
Yunancaλιβάδι (nötr)
meadow, pasture, lea
çekim: çoğul λιβάδια · tamlayan λιβαδιού
eş: λειμώνας
köken: From Ancient Greek λιβάδιον (libádion).
prairie · the Great Plains
köken: Borrowed from English prairie.
短草プレーリー
広大なプレーリー(北米の大草原地帯)に位置するこの地域は、北米水鳥管理計画の活動の対象種であるオナガガモの主要生息地であり
grassland; grassy plain
köken: Sino-Korean word from 草原 (“grassland”).
광할한 초원이 우리 앞에 펼쳐졌다.
울며 ᄌᆞᆸ은 ᄉᆞᄆᆡ ᄯᅥᆯ치고 가지 마소 / 草原 長程에 ᄒᆡ 다 져무럿ᄂᆡ / 客窓에 殘燈 도도고 새와 보면 알리라
a meadow, a field of grass
çekim: çoğul ängar · tamlayan ängs
köken: From Old Swedish æng, from Old Norse eng, from Proto-Germanic *angijō.
aile: löväng
– Det var en ko på ängen. – Jag fattar inte. – Det var kon som var på ängen. / Det var kon som var poängen.
Jag ska köpa vingar för pengarna och flyga ut över ängarna.
meadow
çekim: çoğul łąki · tamlayan łąki
eş: gw. (Górny Śląsk) łonka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lǭkà Polish łąka Inherited from Proto-Slavic *lǭkà.
aile: łąkowy
Ukraynacaлуг, лука́, поля́на, пре́рія /ɫuɦ/
meadow · foresty lowland
çekim: çoğul луги́ · tamlayan лу́гу
köken: From Proto-Slavic *lǫgъ.
Hintçeचरागाह, तृणभूमि, प्रेरी (eril) /t͡ʃə.ɾɑː.ɡɑːɦ/
pasture, grass · grassland
çekim: çoğul चरागाहों
köken: Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).
meadow, grassland, hayland
çekim: çoğul heinämaat · tamlayan heinämaan
köken: heinä + maa
meadow
çekim: çoğul louky · tamlayan louky
eş: loučka, lučina, niva, luh, pláň, planina
köken: Inherited from Old Czech lúka, from Proto-Slavic *lǫka.
orchard · meadow
çekim: çoğul livezi · tamlayan livezi
köken: Borrowed from Bulgarian ливада (livada), from Greek λιβάδι (livádi, “meadow”).
field (land area free of woodland, cities and towns; open country) · field (section in a form which is supposed to be filled with data) · square, space (cell on a board where a piece can be moved)
çekim: çoğul mezők
köken: From Proto-Ugric *mećɜ- (“to put on clothing, to don”) + -ő (present participle suffix).
aile: mezei, mezőség, aknamező, aranymező, búzamező, erdő-mező, gázmező, harcmező, hómező, jégmező
A tarlók sárgán ragyogtak, a mezőkön marhák és lovak legelésztek.
A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező!
A szerencsekártyából a játékosok akkor húznak, ha "Szerencsekártya" mezőre lépnek.
İbraniceאָחוּ, עֲרָבָה
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese prado, Latin prātum. Compare Galician and Spanish prado and English prairie.