Ana içeriğe geç
Sözlük

esfarelar

/esfaɾeˈlaɾ/
GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişesfarelei
ortaçesfarelado
şimdikiesfarela

Tanım

to crumble · to crush, to grind, to tear

Diğer Dillerde

to (start to) crumble · to crumble, to weaken, to show cracks · to crumble (to break something to crumbs, especially making them fall somewhere specific)
çekim: geçmiş bröckelte · ortaç gebröckelt · şimdiki bröckelt · ulaç bröckelnd
eş: abblättern, auflösen, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, bröseln, krümeln
köken: From Brocken + -eln.
aile: abbröckeln, aufbröckeln, ausbröckeln, brockelig, bröckelig, bröcklig, Gebröckel, herunterbröckeln, wegbröckeln, zerbröckeln
Putz bröckelt von der Decke.
Seine Machtbasis bröckelt.
to break; snap · to become broken; snap
çekim: geçmiş brisé · ortaç brisé · şimdiki brise · ulaç brisant
köken: Inherited from Middle French briser, from Old French brisier (“to break to pieces by a shock or violent blow, bust”), from Late Latin brisāre, of uncertain further origin. Possibly of Germanic origin, from Frankish *bristijan, *bristan, *brestan (“to burst, break, split, shatter”), from Proto-Germanic *brestaną (“to break, burst”), from Proto-Indo-European *bʰrest- (“to separate, burst”); compare…
aile: brisant, brise-glace, briser la glace, briser le cœur, briser les couilles, brisure, cœur brisé, les briser menues, pâte brisée, pluriel brisé
Est-ce que c'est vraiment une promesse si tu sais que tu vas la briser ?
to splinter
çekim: geçmiş astillé · ortaç astillado · şimdiki astilla
köken: From astilla + -ar.
aile: astilladora
to shake · to collapse, to cave in, to slump
çekim: geçmiş crollàto · ortaç crollàto · şimdiki cròlla · ulaç crollànte
eş: abbattersi, cadere, piombare, precipitare, rovinare, sfasciarsi
köken: Uncertain. Perhaps from Vulgar Latin *corrutulāre, frequentative of Latin corruere.
aile: crollarsi, crollo
crollare la testa
crollare le spalle
Farsçaکراشیدن
to shatter, to crush
çekim: geçmiş verbrijzelden · ortaç verbrijzeld · şimdiki verbrijzelt · ulaç verbrijzelend
köken: From ver- + brijzelen. Brijzelen comes from Middle Dutch briselen (“to break”), alternative form of brisen, from Old French briser, brisier.
shard; piece (broken piece of ceramic or glass) · junk · wreck
çekim: çoğul cacos
köken: From Vulgar Latin *cacculus, from Latin caccabus (“pot”), see also Galician cacho (“broken container, broken piece of a container”) and Spanish cacho.
Estou um caco total.
to shatter, smash, break
çekim: geçmiş θρυμμάτισα · ortaç έχοντας θρυμματίσει · şimdiki θρυμματίζει · ulaç θρυμματίζοντας
Japonca崩す, 崩れる /kɯ̟zɨsɨ/
to destroy · to disturb an erect posture · to change money into smaller denominations, to break a bill
çekim: geçmiş 崩した
to crush; to press or bruise between two hard bodies until the point of breaking · to crush; to overwhelm (opposition, resistance) · to crush; overcome completely
çekim: geçmiş krossade · ortaç krossad · ulaç krossande
köken: From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).
Lehçekruszyć, pokruszyć /ˈkru.ʂɘt͡ɕ/
to crush, to crumble, to break up · to destroy · to be crushed, to be crumbled
çekim: geçmiş kruszono · şimdiki kruszy
eş: drobić, łamać, miażdżyć, rozdrabniać, rozkruszać, rozpierdalać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krušiti Polish kruszyć Inherited from Proto-Slavic *krušiti.
aile: nadkruszać, nadkruszyć, nakruszyć, odkruszać, odkruszyć, okruszać, okruszyć, pokruszyć, rozkruszać, rozkruszyć
to crumble (break into crumbs) · to make (something) crumble, make (something) deteriorate
çekim: geçmiş murentanut · şimdiki murentaisi · ulaç murentava
köken: From Proto-Finnic *murëntadak. Equivalent to mureta (“to crumble”) (intransitive) + -taa.
aile: murennella, murennus, murentua
to crumble · to split up
çekim: geçmiş drobila · ortaç drobila · şimdiki drobí
köken: Inherited from Old Czech drobiti, from Proto-Slavic *drobiti, from Proto-Indo-European *dʰrebʰ-.
aile: drobátko, drobeček, drobek, drobenka, drobet, drobivý, drobnost, drobný, drůbež, nadrobit
Rumencedumica /du.miˈka/
to tear, usually to drop into a liquid (milk, stew) · to eat · to chop up
çekim: geçmiş dumicat · ortaç dumicat · şimdiki dumică
köken: Probably from a Vulgar Latin root *dēmīcāre, from Latin mīca. Compare Aromanian dinjic, dinjicari.
aile: dumicare, dumicat, dumicătură
to fray, unravel (to come apart) · to vanish, disappear, dissolve (dreams, plans, hope, etc.)
çekim: geçmiş foszlottak
köken: Probably from Proto-Ugric *puśɜ- (“rag; to dissolve, fray”) (perhaps from Proto-Finno-Ugric?) + -lik (“verb-forming suffix”).
aile: foszladozik, foszlat, foszlány, foszlás, foszlós, elfoszlik, kifoszlik, lefoszlik, szertefoszlik, szétfoszlik
to disintegrate
çekim: geçmiş הִתְפּוֹרַרְתָּ
to crumble (to fall apart) · to weather
çekim: geçmiş forvitrede · ortaç forvitret · ulaç forvitrende
köken: From German verwittern.
aile: forvitring
Norveççefalle i grus, smuldre
to shell, to shed (peel, rind, seeds) · to shred, to granulate (material, mass) · to crumble
çekim: geçmiş none · ortaç ро́нил · şimdiki ро́ни · ulaç ро́нещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *roniti.
aile: изроня, изронвам, нароня, наронвам, оброня, обронвам, отроня, отронвам, подроня, подронвам
Ermeniceբրդել /bəɾˈtʰel/
to crumble (bread) · to cut into pieces · to boast off, to brag
çekim: geçmiş բրդեի · şimdiki բրդում է
köken: From Old Armenian բրդեմ (brdem).
aile: բրբրդալ, բրդբրդել, բրդոտել, բրդոց, բրդուկ, բրդուճ, բուրդուբզիկ, ջարդբուրդ, ջարդուբուրդ
Svahilikuvunja
infinitive of -vunja
to collapse, fall apart
çekim: geçmiş disfalis · ortaç disfalinta · ulaç disfalanta
köken: Etymology tree Esperanto dis- Esperanto fali Esperanto disfali From dis- + fali.

Etimoloji

Attested since 1671. From es- (“ex-”) + farelo (“bram”). Cognate with Portuguese esfarelar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod