desmenuzar
/desmenuˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdesmenucé
ortaçdesmenuzado
şimdikidesmenuza
Tanım
•to crumble · to fine-tooth comb
Diğer Dillerde
dative plural of Krümel
çekim: geçmiş krümelte · ortaç gekrümelt · şimdiki krümelt · ulaç krümelnd
köken: Krümel + -en
aile: verkrümeln, zerkrümeln
Fransızcaeffriter, émietter, passer au crible, passer au peigne fin, ratisser /e.fʁi.te/
to break up, crumble · to crumble
çekim: geçmiş effrité · ortaç effrité · şimdiki effrite · ulaç effritant
La popularité de Trump s’effrite
İtalyancasbriciolare, sbriciolarsi /zbri.t͡ʃoˈla.re/
to crumble · to destroy or demolish · to crack
çekim: geçmiş sbriciolàto · ortaç sbriciolàto · şimdiki sbrìciola · ulaç sbriciolànte
eş: spezzettare, sminuzzare, polverizzare, triturare, tritare, frantumare
köken: From s- + briciola (“crumb”) + -are
Rusçaкроши́ть, прочеса́ть, прочёсывать, раскроши́ть
подвергать чесанию, расчёсывать в определённом направлении
Felemenkçeloep, onder de loep nemen, verkruimelen (dişil) /lup/
magnifying glass
çekim: çoğul loepen
köken: Borrowed from French loupe, of Frankish origin.
aile: onder de loep nemen
Portekizcedespedaçar, esfarelar /des.pe.daˈsa(ʁ)/
to shatter · to crumble
çekim: geçmiş despedacei · ortaç despedaçado · şimdiki despedaça
eş: destroçar, esbandalhar, esmigalhar, espatifar, estilhaçar, quebrar
Yunancaχτενίζω
to comb, groom · to rake · to comb, search
çekim: geçmiş χτένισα · ortaç έχοντας χτενίσει · şimdiki χτενίζει · ulaç χτενίζοντας
köken: From Ancient Greek κτενίζω (ktenízō, “to comb”). By surface analysis, χτένα (chténa, “a comb”) + -ίζω (-ízo). The third sense, to "comb, search", is a semantic loan from English comb.
Japonca崩す /kɯ̟zɨsɨ/
to destroy · to disturb an erect posture · to change money into smaller denominations, to break a bill
çekim: geçmiş 崩した
İsveççefinkamma
fine-tooth comb (search thoroughly)
çekim: geçmiş finkammade · ortaç finkammad · ulaç finkammande
köken: Compound of fin + kamma.
aile: finkamning
Lehçeprzeczesać, przeczesywać, przeczesywanie /pʂɛˈt͡ʂɛ.sat͡ɕ/
to comb (to groom the hair with a toothed implement) · to have a haircut (to groom the hair with a toothed implement) · to fix one's hair
çekim: geçmiş przeczesano
köken: Etymology tree Polish prze- Polish czesać Polish przeczesać From prze- + czesać.
Ukraynacaкриши́ти, розкриши́ти, розкри́шувати
Finceharavoida, käydä läpi tiheällä kammalla, murentaa, murentua, murustaa, tutkia läpikotaisin /ˈhɑrɑʋoi̯dɑˣ/
to rake (sweep or gather things with a rake) · to comb (search through) · to scrape (extract data by automated means from a format not intended to be machine-readable)
çekim: geçmiş haravoinut · şimdiki haravoi · ulaç haravoiva
köken: harava + -oida
aile: haravoija, haravoiminen, haravointi, haravoitseminen
to crumble · to split up
çekim: geçmiş drobila · ortaç drobila · şimdiki drobí
köken: Inherited from Old Czech drobiti, from Proto-Slavic *drobiti, from Proto-Indo-European *dʰrebʰ-.
aile: drobátko, drobeček, drobek, drobenka, drobet, drobivý, drobnost, drobný, drůbež, nadrobit
Rumencedumica /du.miˈka/
to tear, usually to drop into a liquid (milk, stew) · to eat · to chop up
çekim: geçmiş dumicat · ortaç dumicat · şimdiki dumică
köken: Probably from a Vulgar Latin root *dēmīcāre, from Latin mīca. Compare Aromanian dinjic, dinjicari.
aile: dumicare, dumicat, dumicătură
Macarcaelmorzsol, morzsol, szétmorzsol, tűvé tesz /ˈtyːveːtɛs/
to search meticulously someplace (for someone or something -ért), to fine-tooth comb, leave no stone unturned, turn upside down, search every nook and cranny, search high and low, to scour
köken: tű (“needle”) + -vé (“into”) + tesz (“to make”)
Tűvé tették a házat a kocsikulcsokért.
Latincefriō
Dancasmuldre /ˈsmulʁʌ/
to crumble
çekim: geçmiş smuldrede · ortaç smuldret · ulaç smuldrende
köken: Perhaps from Norwegian smuldra. Perhaps derived from the obsolete verb smulde, or from the obsolete verb smule, both with the same meaning. Perhaps a side form of the obsolete verb muldre (“to turn into dust; to crumble”).
aile: smuldring, smuldredej
Norveççesmuldre
to shell, to shed (peel, rind, seeds) · to shred, to granulate (material, mass) · to crumble
çekim: geçmiş none · ortaç ро́нил · şimdiki ро́ни · ulaç ро́нещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *roniti.
aile: изроня, изронвам, нароня, наронвам, оброня, обронвам, отроня, отронвам, подроня, подронвам
Galiçyacaderrafar, entrillar, esfaragullar, esfarelar, esmigallar /deraˈfaɾ/
to crumble
çekim: geçmiş derrafei · ortaç derrafado · şimdiki derrafa
köken: From de- + rafar.
İrlandacacíor mhín, scag go mion
İzlandacafínkemba
Ermeniceբրդել /bəɾˈtʰel/
to crumble (bread) · to cut into pieces · to boast off, to brag
çekim: geçmiş բրդեի · şimdiki բրդում է
köken: From Old Armenian բրդեմ (brdem).
aile: բրբրդալ, բրդբրդել, բրդոտել, բրդոց, բրդուկ, բրդուճ, բուրդուբզիկ, ջարդբուրդ, ջարդուբուրդ
Esperantodiserigi, pulvorigi
cmn碎裂
rupdinjic
vodädiledükön
Etimoloji
From des- + menuzar (obsolete), from Vulgar Latin *minūtiāre, from Latin minūtus.