pokruszyć
/pɔˈkru.ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişpokruszono
Tanım
•to crush, to crumble, to break up · to be crushed, to be crumbled
Diğer Dillerde
Almancabröckeln, Crumble, pulverisieren, zerbröckeln, zerkrümeln, zerpulvern /ˈbʁœkəln/
to (start to) crumble · to crumble, to weaken, to show cracks · to crumble (to break something to crumbs, especially making them fall somewhere specific)
çekim: geçmiş bröckelte · ortaç gebröckelt · şimdiki bröckelt · ulaç bröckelnd
eş: abblättern, auflösen, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, bröseln, krümeln
köken: From Brocken + -eln.
aile: abbröckeln, aufbröckeln, ausbröckeln, brockelig, bröckelig, bröcklig, Gebröckel, herunterbröckeln, wegbröckeln, zerbröckeln
Putz bröckelt von der Decke.
Seine Machtbasis bröckelt.
Fransızcacroustade, crumble, pulvériser, s'effondrer (dişil) /kʁus.tad/
croustade · crumble (dessert)
çekim: çoğul croustades
köken: From Occitan crostada or Italian crostata. Compare Catalan crostada.
İspanyolcacrumble, desmenuzarse, desmigajarse, desmoronarse, polvificar, polvorizar (eril)
crumble
çekim: çoğul crumbles
İtalyancacrollare, polverizzare, ridursi in polvere, sgretolarsi /krolˈla.re/
to shake · to collapse, to cave in, to slump
çekim: geçmiş crollàto · ortaç crollàto · şimdiki cròlla · ulaç crollànte
eş: abbattersi, cadere, piombare, precipitare, rovinare, sfasciarsi
köken: Uncertain. Perhaps from Vulgar Latin *corrutulāre, frequentative of Latin corruere.
aile: crollarsi, crollo
crollare la testa
crollare le spalle
Rusçaкроши́ться, превраща́ть в порошо́к, превраща́ться в порошо́к, раскроши́ться, рассыпа́ться, рассы́паться
Arapçaفَتَّتَ
Felemenkçedoen verstuiven, fijnwrijven, uit elkaar vallen, verbrokkelen, verkruimelen, vermorzelen
in heel kleine stukjes maken door te wrijven
Portekizcedesmoronar, pulverizar /dez.mo.ɾoˈna(ʁ)/
to collapse; to crumble (to fall down suddenly; to cave in)
çekim: geçmiş desmoronei · ortaç desmoronado · şimdiki desmorona
köken: Borrowed from Spanish desmoronar.
Japonca崩れる /kɯ̟zɨɾe̞ɾɯ̟/
to collapse, to fall, to be destroyed, to become ruined, to crumble
çekim: geçmiş 崩れた
köken: ⟨kuduru⟩ → /kuduru/ → /kud͡zuru/ → /kud͡zureru/ From Old Japanese 崩る (kuduru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō,…
İsveççecrumble, pulverisera, smulpaj
alternative spelling of pulvrisera
çekim: geçmiş pulveriserade · ortaç pulveriserad · ulaç pulveriserande
aile: pulverisering
Ukraynacaкриши́тися, розкриши́тися, розкри́шуватися, розсипа́тися, розси́патися
Fincehienontaa, hienontua, jauhaa, jauhautua, murentua, murtua /ˈhie̯nontɑːˣ/
to crush, grind, mince (cut or crush something into smaller pieces) · to pulverise, powder (to render into dust or powder)
çekim: geçmiş hienontanut · şimdiki hienontaisi · ulaç hienontava
köken: hieno (“fine”) + -ntaa
aile: hienonnella, hienonnin, hienonnus, hienonnuttaa, hienontaminen, hienontua
Çekçedrobit se, drolit se
Rumencepulveriza /pul.ve.riˈza/
to pulverize, to spray
çekim: geçmiş pulverizat · ortaç pulverizat · şimdiki pulverizează
köken: Borrowed from French pulvériser, from Latin pulverizare.
to fray, unravel (to come apart) · to vanish, disappear, dissolve (dreams, plans, hope, etc.)
çekim: geçmiş foszlottak
köken: Probably from Proto-Ugric *puśɜ- (“rag; to dissolve, fray”) (perhaps from Proto-Finno-Ugric?) + -lik (“verb-forming suffix”).
aile: foszladozik, foszlat, foszlány, foszlás, foszlós, elfoszlik, kifoszlik, lefoszlik, szertefoszlik, szétfoszlik
Latincecomminuo, conterō /kɔmˈmɪ.nu.oː/
to break or crumble into small pieces; to pulverize or comminute · to lessen
çekim: ortaç comminūtus · şimdiki comminuit · ulaç comminuēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō Latin minuō Latin comminuō From con- + minuō.
Dancaformale, forvitre, hensmuldre, pulverisere, smuldre
to crumble (to fall apart) · to weather
çekim: geçmiş forvitrede · ortaç forvitret · ulaç forvitrende
köken: From German verwittern.
aile: forvitring
Norveççefalle i grus
Bulgarcaраздробявам се, разпадам се, разпрашавам, разпрашавам се
Taycaบด, บดเป็นผง, ภัสมธุลี /bot̚˨˩/
to crush; to grind; to mash.
köken: Cognate with Lao ບົດ (bot). Compare Khmer បោះ (bɑh), Mon ပိုဟ်.
Katalancaderrumbar-se, desmoronar-se, polvoritzar
Galiçyacaesboroar, esfarelar /esfaɾeˈlaɾ/
to crumble · to crush, to grind, to tear
çekim: geçmiş esfarelei · ortaç esfarelado · şimdiki esfarela
köken: Attested since 1671. From es- (“ex-”) + farelo (“bram”). Cognate with Portuguese esfarelar.
eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas
Ermeniceփոշիանալ
Gürcüceდაფშვნა, დაფხვნა
to collapse, fall apart
çekim: geçmiş disfalis · ortaç disfalinta · ulaç disfalanta
köken: Etymology tree Esperanto dis- Esperanto fali Esperanto disfali From dis- + fali.
Khmerceស្រុត
to cave in, to sink, to subside, to slip (as the face of a cliff in a landslide), to collapse, to crumble · to die (said of elephants only)
köken: From Sanskrit द्रुड् (druḍ), probably via Thai ทรุด (sút). Doublet of ទ្រុឌ (trut).
Nepalceटुक्रिनु
Etimoloji
Etymology tree Polish po- Polish kruszyć Polish pokruszyć From po- + kruszyć.