émietter
/e.mjɛ.te/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişémietté
ortaçémietté
şimdikiémiette
ulaçémiettant
Tanım
•to crumble (make into crumbs) · to eat away (at) · to crumble; to whittle away
Diğer Dillerde
Almancaaufzehren, fressen, krümeln, nagen, zerfressen, zerkrümeln /ˈaʊ̯fˌt͡seːʁn̩/
to eat away at
çekim: geçmiş zehrte auf · ortaç aufgezehrt · şimdiki zehrt auf · ulaç aufzehrend
eş: aufbrauchen, abarbeiten, verausgaben, zerquälen
köken: auf- + zehren
İspanyolcaapolillar, cancerar, carcomer, chancomer, desmenuzar, desmigajar /apoliˈʝaɾ/
to eat away (said of moths) · to become moth-eaten · to get old
çekim: geçmiş apolillé · ortaç apolillado · şimdiki apolilla
köken: From a- + polilla (“moth”) + -ar.
aile: apolillado
İtalyancasbriciolare, sbriciolarsi, smangiare /zbri.t͡ʃoˈla.re/
to crumble · to destroy or demolish · to crack
çekim: geçmiş sbriciolàto · ortaç sbriciolàto · şimdiki sbrìciola · ulaç sbriciolànte
eş: spezzettare, sminuzzare, polverizzare, triturare, tritare, frantumare
köken: From s- + briciola (“crumb”) + -are
Rusçaвыеда́ть, вы́есть, изъеда́ть, изъе́сть, кроши́ть, подмыва́ть
Arapçaأَبْلَى, أَكَلَ, أَهْلَكَ, تَآكَلَ, رَتَمَ, قَرَضَ
Başkurtçaашау
to eat · to corrode, eat away
köken: From Proto-Turkic *(i)aĺa- (“to eat”), derived from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aša-, “to eat”); Kumyk ашамакъ (aşamaq, “to eat”); Karachay-Balkar ашаргъа (aşarğa, “to eat”); Yakut аһаа (ahaa, “to eat”), etc.
Бөтәһе лә туйғансы ашаны.
Felemenkçeverkruimelen
to crumble
çekim: geçmiş verkruimelden · ortaç verkruimeld · şimdiki verkruimelt · ulaç verkruimelend
köken: From ver- -en + kruimel, or alternatively ver- + kruimelen.
aile: verkruimeling
Portekizcecomer, despedaçar, esfarelar /koˈme(ʁ)/
to eat · to consume a specific food · to eat some
çekim: geçmiş comi · ortaç comido · şimdiki come
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere. Cognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.
aile: comedor, comida, dar de comer
Já comi hoje, obrigado.
Você come carne?
Estou com vontade de comer um pedaço de torta.
Yunancaμαραίνω /maˈɾe.no/
to wither, shrivel · to eat away
çekim: geçmiş μάρανα · ortaç έχοντας μαράνει · şimdiki μαραίνει · ulaç μαραίνοντας
köken: Inherited from Ancient Greek μᾰραίνω (măraínō).
aile: με μάρανε
Ο ήλιος μαραίνει το λουλούδι.
Japonca崩す /kɯ̟zɨsɨ/
to destroy · to disturb an erect posture · to change money into smaller denominations, to break a bill
çekim: geçmiş 崩した
Lehçejeść, korodować, nadeżreć, nadżerać, przegryzać, przegryźć /ˈjɛɕt͡ɕ/
to eat (to ingest) · to eat (to consume a meal) · to bite, to sting
çekim: geçmiş jedzono · şimdiki je
eş: konsumować, posilać się, pożywiać się, spożywać, sycić się, zjadać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ed- Proto-Indo-European *h₁édti Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei Proto-Slavic *ě̀sti Old Polish jeść Polish jeść Inherited from Old Polish jeść, from Proto-Slavic *ě̀sti.
Lubię jeść chińskie dania.
Stres mnie je od środka.
Rdza je i je ten przyrząd, wkrótce nie będzie się nadawał do użytku.
Ukraynacaкриши́ти, розкриши́ти, розкри́шувати
Fincejäytää, kuluttaa, lahottaa, murentaa, murentua, murustaa /ˈjæy̯tæːˣ/
to gnaw, eat away, wear (to destroy gradually as by taking tiny little bites)
çekim: geçmiş jäytänyt · şimdiki jäytäisi · ulaç jäytävä
köken: From Proto-Finnic *jäütädäk, derived from a borrowing from early Balto-Slavic.
aile: järsiä, jäystää, jäytiäinen
Reuma jäytää niveliäni.
Çekçedrobit, drolit, rozežírat, rozežrat, rozžírat /ˈdrobɪt/
to crumble · to split up
çekim: geçmiş drobila · ortaç drobila · şimdiki drobí
köken: Inherited from Old Czech drobiti, from Proto-Slavic *drobiti, from Proto-Indo-European *dʰrebʰ-.
aile: drobátko, drobeček, drobek, drobenka, drobet, drobivý, drobnost, drobný, drůbež, nadrobit
to tear, usually to drop into a liquid (milk, stew) · to eat · to chop up
çekim: geçmiş dumicat · ortaç dumicat · şimdiki dumică
köken: Probably from a Vulgar Latin root *dēmīcāre, from Latin mīca. Compare Aromanian dinjic, dinjicari.
aile: dumicare, dumicat, dumicătură
Macarcaelmorzsol, esz, morzsol, szétmorzsol /ˈɛs/
to eat · to corrode, to erode, to eat away, to eat into, to waste away, to wear away, to consume, to nibble away, to nag away (at someone) gradually
çekim: geçmiş ettek
aile: átesz, elesz, felesz, kiesz, megesz, teleesz
Látom, esz a méreg.
Latincefriō, obedō
Dancasmuldre /ˈsmulʁʌ/
to crumble
çekim: geçmiş smuldrede · ortaç smuldret · ulaç smuldrende
köken: Perhaps from Norwegian smuldra. Perhaps derived from the obsolete verb smulde, or from the obsolete verb smule, both with the same meaning. Perhaps a side form of the obsolete verb muldre (“to turn into dust; to crumble”).
aile: smuldring, smuldredej
Norveççesmuldre
to shell, to shed (peel, rind, seeds) · to shred, to granulate (material, mass) · to crumble
çekim: geçmiş none · ortaç ро́нил · şimdiki ро́ни · ulaç ро́нещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *roniti.
aile: изроня, изронвам, нароня, наронвам, оброня, обронвам, отроня, отронвам, подроня, подронвам
Estoncaõgima /ˈɤɡ̊imɑ/
to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face · to swallow up, to devour, to eat away
çekim: geçmiş olla õginud · ortaç õginud · şimdiki õgib · ulaç õgiv
köken: From a sound-symbolic stem + -ima. Compare Finnish hotkia, hotkaista (“to gulp down”).
aile: õgard, õgija, õgijas, õgimine, õgirakk
Ta lausa õgib raamatuid.
Naine õgib meest etteheitva pilguga.
Revolutsioon õgib oma lapsi.
Katalancacorcar, desgastar, rosegar /ro.zəˈɣa/
to gnaw, to nibble · to eat away at
çekim: geçmiş roseguí · ortaç rosegat · şimdiki rosega
köken: Inherited from Old Catalan rosegar, from Vulgar Latin *rōsicāre, frequentative based on Latin rōdere, whence obsolete Catalan roure.
aile: rosegaaltars, rosegada, rosegador, rosegall, rosegó
Una fura ha rosegat els cables.
La curiositat la rosegava.
Galiçyacaderrafar, entrillar, esfaragullar, esfarelar, esmigallar /deraˈfaɾ/
to crumble
çekim: geçmiş derrafei · ortaç derrafado · şimdiki derrafa
köken: From de- + rafar.
Baskçajan /ɟan/
food
çekim: çoğul janak · tamlayan janen
köken: Inherited from Proto-Basque *j-a(n)-, from the root *-a(n)-.
İrlandacacnaígh, creim
to gnaw · to corrode, erode
çekim: geçmiş creimthe · ortaç creimthe · şimdiki creimeann sé
köken: The noun is from Old Irish creimm, verbal noun of creinnid. The verb is denominal from the noun.
aile: creimeachán, creimire, creimneach, sochreimtheacht
to gnaw · to corrode, to eat away
çekim: geçmiş të kisha brejtur · şimdiki bren
köken: From Proto-Albanian *brainja, from Proto-Indo-European *bʰreHi- (“to cut, spoil”) (compare English brine, Latin friāre (“to rub, crumble”)).
aile: brehem, brisk, brengë
Ermeniceբրդել /bəɾˈtʰel/
to crumble (bread) · to cut into pieces · to boast off, to brag
çekim: geçmiş բրդեի · şimdiki բրդում է
köken: From Old Armenian բրդեմ (brdem).
aile: բրբրդալ, բրդբրդել, բրդոտել, բրդոց, բրդուկ, բրդուճ, բուրդուբզիկ, ջարդբուրդ, ջարդուբուրդ
Etimoloji
From é- + miette + -er.