Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kolapsi

/koˈlapsi/

ESPERANTO → TR

Esperanto "kolapsi" kelimesi Türkçe'de çökmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçökmek

Çekim Tablosu

geçmişkolapsis

ortaçkolapsinta

ulaçkolapsanta

Tanım

•to collapse

Diğer Dillerde

Almancaausleiern , bröckeln , Crumble , durchhängen , einstürzen , kollabieren

to wear out (get wider or lose) · to get baggy (cloth) · to lose its stretch

çekim: geçmiş leierte aus · ortaç ausgeleiert · şimdiki leiert aus · ulaç ausleiernd

köken: From aus- + leiern.

Fransızcacroustade , crumble , effondrement , ployer , s'affaisser , s'effondrer (dişil) /kʁus.tad/

croustade · crumble (dessert)

çekim: çoğul croustades

köken: From Occitan crostada or Italian crostata. Compare Catalan crostada.

İspanyolcaahondar , colapsar[se], colapso , crumble , derrumbarse , desmenuzarse /aonˈdaɾ/

to deepen, to dig · to delve deeply

çekim: geçmiş ahondé · ortaç ahondado · şimdiki ahonda

köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + hondo + -ar. Compare Portuguese afundar.

aile: ahondamiento

ahondar en un tema

İtalyancaaccasciarsi , cedere , collassare , collasso , crollare , crollo /ak.kaʃˈʃar.si/

reflexive of accasciare · to collapse · to lose heart

çekim: geçmiş accasciàtosi · ortaç accasciàtosi · şimdiki si accàscia · ulaç accasciàntesi

eş: cadere a terra, cedere, crollare, piegarsi, abbattersi, avvilirsi

köken: From accasciare + -si.

E però leva sù; vinci l’ambascia con l’animo che vince ogni battaglia, se col suo grave corpo non s’accascia.

Rusçaколла́пс , крах , кроши́ться , круше́ние , обва́л , обвали́ться /krax/

failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)

çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха

eş: разорение, банкротство

köken: Borrowed from German Krach.

Arapçaاِنْهَار

Farsçaرمبیدن , فرو ربختن /rum.biː.ˈdan/

to collapse

çekim: geçmiş رمبید · ortaç رمبیده · şimdiki میرمبد · ulaç رمبنده

köken: From Proto-Iranian *Hrum-, from Proto-Indo-European *h₃rew-. Cognate with English ruin.

Azericeçökmək , dağılmaq /t͡ʃœcˈmæc/

come down, descend · collapse · crumble, fall apart, disintegrate

çekim: geçmiş çökmüş · ortaç çökmüş · şimdiki çökür

köken: From Proto-Turkic *čök- (“to kneel down; to sink; to sit”). Cognate with Turkish çökmek.

aile: çökdürmə, çökdürmək, çökdürücü, çökək, çökəklik, çökəlik, çökəlmə, çökəlmək, çökmə, çökük

Çimərliyə gözlənilmədən zəhərli duman çökdü.

Bina çöküb, 4 nəfər dağıntılar altında qaldı.

[...] iri ranqlı məmur vəzifəsindən uzaqlaşdırılan kimi, əksər hallarda onun biznesi də çökməyə başlayır.

Felemenkçedoorhangen , doorzakken , ineenstorting , instorten , nalaten , scheefzakken

door het eigen gewicht doorbuigen of uitzakken

Portekizceafundar , ceder , colapsar-se , colapso , desabamento , desabar /a.fũˈda(ʁ)/

to sink (descend into liquid, etc) · to sink (cause to sink) · to dunk, to slam dunk

çekim: geçmiş afundei · ortaç afundado · şimdiki afunda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese afondar, from Vulgar Latin *affundāre, derived from fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fundo + -ar. Compare Galician afondar, Spanish ahondar.

Yunancaκαταπίπτω , κατάρρευση , καταρρέω , λιποθυμία , σωριάζομαι

πέφτω κάτω

Japonca崩れる , 崩壊 , 崩壊する , 潰える /kɯ̟zɨɾe̞ɾɯ̟/

to collapse, to fall, to be destroyed, to become ruined, to crumble

çekim: geçmiş 崩れた

köken: ⟨kuduru⟩ → /kuduru/ → /kud͡zuru/ → /kud͡zureru/ From Old Japanese 崩る (kuduru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō,…

Korece붕괴 /puŋɡwe̞/

collapse

eş: 붕괘, 붕퇴

köken: Sino-Korean word from 崩壞.

삼풍백화점 붕괴 사고

İsveççecrumble , kollaps , kollapsa , säcka , sagga , sjunka

a collapse

çekim: çoğul kollapser · tamlayan kollapsens

köken: From Latin collāpsus.

Lehçebachnąć , kruszyć , pokruszyć , runąć , zapaść /ˈbax.nɔɲt͡ɕ/

to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)

çekim: geçmiş bachnięto

köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.

Ukraynacaвали́тися , кола́пс , криши́тися , обвали́тися , провиса́ти , прови́снути

Hintçeगिरना /ɡɪɾ.nɑː/

to fall, to tumble · to decrease

çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है

köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).

aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते

Fincekollapsi , luhistua , lysähtää , lyyhistyä , murentua , murtua /ˈkolːɑpsi/

collapse

çekim: çoğul kollapsit · tamlayan kollapsin

köken: Internationalism (see English collapse), ultimately from Latin collāpsus.

Çekçedrobit se , drolit se , spadnout , zhroutit se /ˈspadnou̯t/

to fall down

çekim: geçmiş spadnuvše · ortaç spadla · şimdiki spadne

eş: upadnout, poklesnout

köken: Inherited from Old Czech spásti. By surface analysis, s- + padnout.

To mi spadl kámen ze srdce.

Rumencecădere , colaps , prăbuși (dişil)

fall, tumble

çekim: çoğul căderi

köken: From cădea + -re.

Macarcabeomlik , elájul , foszlik , hull , kollabál , mállik /ˈɛlaːjul/

to faint (to lose consciousness) · to be greatly astonished, to be taken aback (to be extremely surprised upon hearing or experiencing something unexpected)

çekim: geçmiş elájultak

köken: el- + ájul

aile: elájulás

İbraniceהתמוטט , התמוטטות , התפורר , התפרק , קריסה , קרס

to collapse

çekim: geçmiş הִתְמוֹטַטְתָּ

Latincedecido , lābēs , prōlābor , ruīna , ruō /ˈdeː.kɪ.doː/

to fall down or off; collapse; drop, hang down · to die, fall dead · to sink, perish

çekim: şimdiki dēcidit · ulaç dēcidēns

köken: From dē- (“down from”) + cadō (“to fall”).

aile: dēciduus

Dancaforvitre , hensmuldre , smuldre

to crumble (to fall apart) · to weather

çekim: geçmiş forvitrede · ortaç forvitret · ulaç forvitrende

köken: From German verwittern.

aile: forvitring

Norveççefalle i grus , kollaps

Vietnamcađổ , sập /ʔɗo˧˩/

to pour · to fall · to flow into, to drain

köken: Inherited from Proto-Vietic *toh ~ *tuh (“to pour”), from Proto-Mon-Khmer *tuh ~ *tuəh (“to pour”). Cognates include Muong tố, Bahnar tuh, Mang tuː¹, also probably Temiar teuh (“rain, shower”) and Kensiu tɯh ("to fall down"). False cognate of Cantonese 倒 (dou², “to pour out”, SV: đáo/đảo).

Và khi chúng tôi quyết định dừng lại, mùa hạn hung hãn dường như cũng gom hết nắng đổ xuống nơi này.

Trời đổ mưa.

Đầu phía nam con sông đổ ra cửa biển An Hòa (huyện Núi Thành), đầu phía bắc hòa vào biển ở Cửa Đại (thành phố Hội An).

Bulgarcaприпадам , раздробявам се , разпадам се , срутвам се , срутване , хлътвам /priˈpadɐm/

to faint, to pass out, to collapse, to swoon, to dwam (to lose consciousness)

çekim: geçmiş none · ortaç припа́дал · şimdiki припа́да · ulaç припа́дащ

Припадам като видя кръв.

Litvancagrūtis