hull
/ˈhulː/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişhullottak
Tanım
•to fall · to flow · to fall out
Diğer Dillerde
Almancaabfallen, bröckeln, Crumble, zerbröckeln, zerkrümeln /ˈʔapfaln̩/
to fall off, to drop off · to apostatize · to secede
çekim: geçmiş fiel ab · ortaç abgefallen · şimdiki fällt ab · ulaç abfallend
eş: senken
köken: From Middle High German abfallen, abvallen, abefallen, abevallen, abe vallen, equivalent to ab- + fallen. Cognate with German Low German offallen, Dutch afvallen, West Frisian ôffalle, Saterland Frisian oufale, oufaale, Middle English offallen (modern English fall off).
aile: Abfaller, Abfall, abfällig
croustade · crumble (dessert)
çekim: çoğul croustades
köken: From Occitan crostada or Italian crostata. Compare Catalan crostada.
İspanyolcacaer, crumble, desmenuzarse, desmigajarse, desmoronarse /kaˈeɾ/
to fall (to move to a lower position due to gravity) · to fall (to come down, to drop, to descend) · to fall down, to collapse (to fall to the ground)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cae
eş: colgar, inclinarse, pender, desprenderse, soltarse, corresponder
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Classical Latin cadō Late Latin cadeō Old Spanish caer Spanish caer Inherited from Old Spanish caer, from Late Latin cadēre, from Classical Latin cadere. Cognate with French choir, Galician caer, Portuguese cair.
aile: caedizo, caer a pelo, caer a plomo, caer bien, caer chuzos de punta, caer como chinches, caer como moscas, caer como un baldado de agua fría, caer de indio, caer de las nubes
La lluvia cae más fuerte que antes.
El pelo dañado puede caerse.
caer en la trampa
İtalyancacrollare, ridursi in polvere, sgretolarsi /krolˈla.re/
to shake · to collapse, to cave in, to slump
çekim: geçmiş crollàto · ortaç crollàto · şimdiki cròlla · ulaç crollànte
eş: abbattersi, cadere, piombare, precipitare, rovinare, sfasciarsi
köken: Uncertain. Perhaps from Vulgar Latin *corrutulāre, frequentative of Latin corruere.
aile: crollarsi, crollo
crollare la testa
crollare le spalle
Rusçaкроши́ться, па́дать, раскроши́ться, рассыпа́ться, рассы́паться, упа́сть
Felemenkçeuit elkaar vallen, verbrokkelen, verkruimelen
in kleine onregelmatige en onsamenhangende stukjes verdelen
Portekizcedesmoronar /dez.mo.ɾoˈna(ʁ)/
to collapse; to crumble (to fall down suddenly; to cave in)
çekim: geçmiş desmoronei · ortaç desmoronado · şimdiki desmorona
köken: Borrowed from Spanish desmoronar.
to collapse, to fall, to be destroyed, to become ruined, to crumble
çekim: geçmiş 崩れた
köken: ⟨kuduru⟩ → /kuduru/ → /kud͡zuru/ → /kud͡zureru/ From Old Japanese 崩る (kuduru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō,…
Korece떨어지다 /t͈ʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠/
to fall; tumble; drop · to fall; drop; decline; decrease
çekim: geçmiş 떨어졌다
eş: 내려가다, 하락하다, 나빠지다, 멀다, 소원하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄠᅥ러디다 (Yale: pteletita). 떨어 (tteoreo) + -지다 (-jida).
İsveççecrumble, smulpaj
a crustless pie, similar to crumble, made of wheat flour, sugar, butter, sometimes rolled oats, and filling (e.g. apples, billberries, or rhubarb)
çekim: çoğul smulpajer · tamlayan smulpajs
köken: Affix of smula (“crumble”) + paj (“pie”), attested since 1961.
Lehçekruszyć, pokruszyć, upadać, upaść /ˈkru.ʂɘt͡ɕ/
to crush, to crumble, to break up · to destroy · to be crushed, to be crumbled
çekim: geçmiş kruszono · şimdiki kruszy
eş: drobić, łamać, miażdżyć, rozdrabniać, rozkruszać, rozpierdalać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krušiti Polish kruszyć Inherited from Proto-Slavic *krušiti.
aile: nadkruszać, nadkruszyć, nakruszyć, odkruszać, odkruszyć, okruszać, okruszyć, pokruszyć, rozkruszać, rozkruszyć
Ukraynacaкриши́тися, розкриши́тися, розкри́шуватися, розсипа́тися, розси́патися
synonym of mureta
çekim: geçmiş murentunut · şimdiki murentuu · ulaç murentuva
köken: From murentaa + -ua.
aile: murennuttaa, murentuma, murentuminen
Çekçedrobit se, drolit se
to crumble (to fall apart) · to weather
çekim: geçmiş forvitrede · ortaç forvitret · ulaç forvitrende
köken: From German verwittern.
aile: forvitring
Norveççefalle i grus
Bulgarcaраздробявам се, разпадам се
Katalancaderrumbar-se, desmoronar-se
Galiçyacaesboroar, esfarelar /esfaɾeˈlaɾ/
to crumble · to crush, to grind, to tear
çekim: geçmiş esfarelei · ortaç esfarelado · şimdiki esfarela
köken: Attested since 1671. From es- (“ex-”) + farelo (“bram”). Cognate with Portuguese esfarelar.
eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas
to collapse, fall apart
çekim: geçmiş disfalis · ortaç disfalinta · ulaç disfalanta
köken: Etymology tree Esperanto dis- Esperanto fali Esperanto disfali From dis- + fali.
Khmerceស្រុត
to cave in, to sink, to subside, to slip (as the face of a cliff in a landslide), to collapse, to crumble · to die (said of elephants only)
köken: From Sanskrit द्रुड् (druḍ), probably via Thai ทรุด (sút). Doublet of ទ្រុឌ (trut).
Nepalceटुक्रिनु
cmn崩溃, 掉落, 落下
crhufatmaq
grcψάω
mingāhorohoro, ngawhere, tāorooro
otaپارچهلانمق
Etimoloji
Inherited from Proto-Finno-Ugric *kulɜ-. Cognates include Finnish kulua (“to wear out, to get consumed”) and Komi-Zyrian гылавны (gylavny, “to fall, to drop, to collapse”).