bacía
/baˈθia/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "bacía" kelimesi Türkçe'de bardak, havza, leğen, tekne anlamına gelir.
Çeviri
Genelbardak
Genelhavza
Genelleğen
Geneltekne
Çekim Tablosu
çoğulbacías
Tanım
•trough · kneading trough · basin
Diğer Dillerde
AlmancaBecken, Einzugsbecken, Einzugsgebiet, Glas, Niederschlagsgebiet, Waschbecken (nötr) /ˈbɛkən/
basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley
çekim: tamlayan Beckens
eş: Pelvis
köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.
aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken
pond, ornamental lake, basin · bowl, bedpan · basin
çekim: çoğul bassins
köken: Inherited from Middle French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus /*baccinum, probably from Gaulish.
aile: bassin versant
İspanyolcacopa, cuenca, jofaina, lavabo, lavamanos, palangana (dişil) /ˈkopa/
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
una copa de vino
basin, bowl
çekim: çoğul bacinelle
eş: catinella, catino, bacile, bacino, vaschetta
Rusçaбассе́йн, бокал, водосбо́р, водосбо́рный бассе́йн, резервуа́р, рю́мка (eril) /bɐˈkaɫ/
wine glass
çekim: çoğul бока́лы · tamlayan бока́ла
eş: кубок, кружка
köken: Borrowed from French bocal, from Italian boccale.
aile: бока́льчик
Молоды́е вы́пили по бока́лу, переоде́лись и пое́хали на вокза́л.
Arapçaحوض, طَشْت, قَدَح, قلاص, كَأْس, كاسة (eril) /ħawdˤ/
basin, pool, tank, sink · pelvis
çekim: çoğul أَحْوَاض · tamlayan حَوْضٍ
اِسْتَيْقِظِي! اِسْتَيْقِظِي! دَوْرُكِ فِي تَنْظِيفِ ٱلْحَوْضِ ٱلْيَوْمَ.
glass, pane
çekim: çoğul جامها
köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).
aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر
basin (a depression, natural or artificial, containing water) · basin (an area of land from which water drains into a common outlet) · reservoir (a large natural or artificial lake used as a source of water supply)
çekim: çoğul hövzələr · tamlayan hövzənin
köken: From Arabic حَوْض (ḥawḍ).
Kazakçaдағара, жам, кірлен, қазаншұңқыр, ләген, ләгөн
basin
çekim: çoğul қазаншұңқырлар · tamlayan қазаншұңқырдың
köken: қазан (qazan) + шұңқыр (şūñqyr).
basin
çekim: çoğul havzalar
köken: From Classical Persian حوضه (havza), suffixed [Term?] + ـه (-a) from Arabic حَوْض (ḥawḍ).
Türkmencelegen, stakan
Kırgızcaбассейн, ванна, дагара, илеген, көлмө, кудук
well
köken: From Proto-Turkic *Kud-uɣ, compare Turkish kuyu.
Felemenkçebassin, bekken, glas, stroomgebied (nötr) /ba.sɛ̃/
basin, reservoir, bowl · basin, drainage basin · pool
çekim: çoğul bassins
köken: Borrowed from Middle French bassin. Doublet of bekken.
aile: waterbassin, zwembassin
basin · pelvis
çekim: çoğul bacias
köken: From Vulgar Latin *baccinum, from Gaulish.
Yunancaλεκάνη, λεκάνη απορροής, νιπτήρας, ποτήρι (dişil) /leˈka.ni/
any large bowl · washbasin, handbasin, sink · toilet bowl, toilet pan
çekim: çoğul λεκάνες · tamlayan λεκάνης
köken: From Ancient Greek λεκάνη (lekánē).
aile: λεκάνη απορροής
glass (cup)
köken: Borrowed from English glass. Doublet of ガラス (garasu), from Dutch.
グラスを飲み干す
small cup; small glass · cup; glass
eş: 杯子, 杯子, 杯子, 杯, 杯, 杯子
aile: 杯仔麵, 杯仔面
İsveççeavrinningsområde, glas, handfat, tvättfat (nötr) /ɡlɑːs/
glass (material) · glass (vessel)
çekim: çoğul glasen · tamlayan glasets
köken: Inherited from Old Swedish glas, from Middle Low German glas, from Old Saxon glas.
aile: dricksglas, glasbruk, glashytta, inte spotta i glaset
en glasmugg
en mugg av glas
glasblåsare
Lehçebasen, kieliszek, szklanka, umywalka, zlewisko, zlewnia (eril) /ˈba.sɛn/
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaбасе́йн, скля́нка, стака́н, таз
Hintçeगिलास (eril) /ɡɪ.lɑːs/
glass, tumbler · glass of
çekim: çoğul गिलासों
köken: Borrowed from English glass.
[…] पानी से भरे हुए गिलास में पत्थर का एक टुकड़ा रख दैं तो पानी उसपत्थर की लंबाई चौड़ाई और मुटाई […]
एक गिलास पानी
Finceallas, juomalasi, lasi, pesuallas, pesuvati, sadealue /ˈɑlːɑs/
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Çekçepovodí, sklenice, umyvadlo (nötr) /ˈpovoɟiː/
drainage basin of a river or a lake
çekim: çoğul povodím
eş: úvodí, poříčí
köken: From po- + voda + -í.
sink, basin, washbasin, washbowl
çekim: çoğul chiuvete · tamlayan chiuvete
köken: Borrowed from French cuvette.
Macarcapohár /ˈpoɦaːr/
glass (a drinking vessel)
çekim: çoğul poharak
köken: From Old High German pehhari (“cup”), from Late Latin bicarium (“cup”), possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).
aile: poharacska, poharas, poharaz, poharazik, pohárka, pohárnok, pohárnyi, borospohár, búcsúpohár, ivópohár
İbraniceאַגָּן, כּוֹס
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *baccinum, from Celtic. Cognate with Portuguese bacia and Spanish bacín. Compare Sicilian vacila.