Ana içeriğe geç
Sözlük

vorantreiben

/foːˈʁanˌtʁaɪ̯bn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "vorantreiben" kelimesi Türkçe'de ilerletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelilerletmek

Çekim Tablosu

geçmiştrieb voran
ortaçvorangetrieben
şimdikitreibt voran
ulaçvorantreibend

Tanım

•to advance, to promote, to push

Diğer Dillerde

to anticipate
çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipé · şimdiki anticipe · ulaç anticipant
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
aile: retraite anticipée
Lors du dernier match, il a anticipé chacun de mes mouvements.
to bring forward; to advance · to occur/act earlier than expected, planned, etc.; to act in advance
çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipado · şimdiki anticipa
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
aile: anticipado, anticipo, documento de voluntades anticipadas
İtalyancaanticipare, avanzare /an.ti.t͡ʃiˈpa.re/
to arrive early · to bring forward · to hasten
çekim: geçmiş anticipàto · ortaç anticipàto · şimdiki antìcipa · ulaç anticipànte
eş: anteporre, dare prima, far precedere, mettere prima, avvertire, avvisare
köken: From Latin anticipāre.
Rusçaпобужда́ть, продвига́ть, продви́нуть, ускорить, ускорять /ʊˈskorʲɪtʲ/
to hasten, to quicken, to accelerate · to expedite, to speed up · to precipitate
çekim: geçmiş уско́ривший · ortaç уско́ривший
eş: убыстрить
aile: уско́рить, ускоря́ть, уско́риться, ускоря́ться, ускоре́ние, ускори́тель
Мо́лодость и приро́да уско́рили моё выздоровле́ние.
Farsçaواداشتن /waː.daːʃ.ˈtan/
to compel, to force · to persuade, to push, to make someone do · to set, appoint
شرایط سخت زندگی او را واداشت که مرتکب سرقت شود.
رفتارش دیگران را به احترام گذاشتن وامیدارد.
Azericeçəkmək, irəli çəkmək, irəlilətmək, qabağa çəkmək, sövq etmək, vadar etmək /t͡ʃæcˈmæc/
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
Felemenkçeaanzetten, avance, vervroegen /ˈaːnzɛtə(n)/
to start, switch on · to urge, incite · to set
çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend
köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.
Heb je de radio al aangezet?
De spreker zette aan tot protest.
De wind zette aan.
Portekizceadiantar, avançar, impelir /a.d͡ʒi.ɐ̃ˈta(ʁ)/
to bring to the front, bring forward · to anticipate information · to work, function, to have a point (referring to actions)
çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta
zıt: recuar
köken: From adiante (“in the front”) + -ar.
aile: adiantado, adiantamento
No primeiro eſquadrão, que ſe adianta
Nada ainda poderei adiantar sobre a situação.
De que adianta?
κάνω, τελειώνω κάτι πριν από την προκαθορισμένη χρονική στιγμή
Japonca促進する, 前進する
İsveççenärmande, öppning, påskynda (nötr)
present participle of närma
çekim: çoğul närmanden · tamlayan närmandes
Lehçeawanse, postąpić /pɔˈstɔm.pit͡ɕ/
to act, behave · to advance, to move forward · to proceed with a course of action
çekim: geçmiş postąpiono
köken: Etymology tree Polish po- Polish stąpić Polish postąpić From po- + stąpić.
Ukraynacaпросува́ти, просу́нути
Finceaikaistaa, äkkijyrkkä, iskuyritys, jouduttaa, kiihdyttää, kiirehtiä /ˈɑi̯kɑi̯stɑːˣ/
to move ahead (in time), move up, make earlier
çekim: geçmiş aikaistanut · şimdiki aikaistaisi · ulaç aikaistava
köken: aikais- + -taa
aile: aikaistaminen, aikaistus, aikaistua
to accelerate, to hurry up
çekim: geçmiş accelerat · ortaç accelerat · şimdiki accelerează
köken: Borrowed from French accélérer, from Latin accelerare.
aile: accelerare, accelerator, accelerație
Macarcaelőmozdít, előrehoz, előretol, előrevisz, elősegít, felgyorsít /ˈɛløːmozdiːt/
to promote
çekim: geçmiş előmozdítottak
köken: elő- + mozdít
aile: előmozdítás
Latinceimpellō, probito, prodeo /ˈproː.de.oː/
to go forth: to advance, to proceed · to come forth: to appear, to emerge, to become manifest · to come up, to turn out, to become fashionable
çekim: ortaç prōditum · şimdiki prōdit · ulaç prōdiēns
zıt: dēgredior, dēficiō, discēdō, dēcēdō, dīgredior, cēdō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin prōdeō From prō- + eō. Compare redeō, from re- + eō.
...cultus et ornatus variis prodisse capillis...
Dancaåbning, befordre, fremme, haste, nærmende, opmuntre
opening · a beginning
çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings
köken: From åbne + -ing.
aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid
Bulgarcaнапредвам, подбуждам, подтиквам, стремителен, ускорявам /nɐˈprɛdvɐm/
to make progress, to make headway, to move onwards, to move forwards, to get forward, to forge ahead, to advance, to progress
çekim: geçmiş none · ortaç напре́двал · şimdiki напре́два · ulaç напре́дващ
Katalancaanticipar, avançar /ən.ti.siˈpa/
to bring forward; to advance
çekim: geçmiş anticipí · ortaç anticipat · şimdiki anticipa
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
Galiçyacaadiantar, avantar, avanzar /aðjanˈtaɾ/
to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead
çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta
zıt: adiar
köken: From Old Galician-Portuguese adeantar: adiante (“forward”) + -ar.
Arnavutçaparaprij, përparoj /pəɹ.paˈɹɔj/
to advance · to progress · to improve
çekim: geçmiş kisha përparuar · şimdiki përparon
eş: mbroth
köken: From për- + parë + -oj verb suffix.
aile: përparim
Tagalogcasumulong /suˈmuloŋ/
a surname from Tagalog
köken: From sumulong (“to advance, to progress”).
Esperantoakceli, amindumo, antaŭenigi, antaŭenmovi, antaŭenpuŝi, motivigi /akˈt͡seli/
to accelerate, hasten, speed · to advance, further, drive forward, promote
çekim: geçmiş akcelis · ortaç akcelinta · ulaç akcelanta
köken: From French accélérer, English accelerate, Italian accelerare, all ultimately from Latin accelerō (“to quicken, hasten, accelerate”). Compare Portuguese and Spanish acelerar.
aile: akceliĝi, akcelilo, akcelo
akceli homajn rajtojn.
akceli lingvolernadon.
Sanskritçeसुवति /su.ʋɐ́.ti/
to set in motion, urge, impel, vivify, create, produce · to hurl upon · to grant, bestow
köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian *suHáti, from Proto-Indo-European *suh₁-é-ti, from *sewh₁- (“to set in motion, push forth”).
ckbپێشخستن, پێشکەوتن
cmn促使, 加速, 突然引發 /突然引发
grcἐπάγω, προτρέπω

Etimoloji

voran- + treiben

Kelime Ailesi

Vorantreiber
Vorantreibung
vorantreibend
vorangetrieben

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod