bez przestanku
/bɛs‿pʂɛˈstaŋ.ku/
LEHÇE → TR
Lehçe "bez przestanku" kelimesi Türkçe'de ara vermeden, durmadan, durmaksızın, kesintisiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelara vermeden
Geneldurmadan
Geneldurmaksızın
Genelkesintisiz
Tanım
•all the time, incessantly, constantly, nonstop
Diğer Dillerde
present participle of durchgehen
Fransızcasans arrêt, sans escale /sɑ̃.z‿a.ʁɛ/
nonstop, twenty-five/eight
eş: continuellement, tout le temps, sans cesse, sans trêve ni repos, sans repos ni trêve
Il faut aimer sans arrêt pour que le monde continue de tourner.
İspanyolcasin parar
Rusçaбезостано́вочный, беспоса́дочный, беспрерывно, непрерывно /bʲɪsprʲɪˈrɨvnə/
continuously, uninterruptedly, without a break
eş: безостановочно, непрерывно
köken: беспреры́вный (besprerývnyj) + -о (-o)
Farsçaبدون توقف, یکسره
Felemenkçenon-stop /ˈnɔnˌstɔp/
nonstop
eş: rechtstreeks
köken: Borrowed from English non-stop.
aile: non-stopprogramma, non-stopvlucht
Portekizcesem parar
Used other than figuratively or idiomatically: see sem, parar. · nonstop (extremely often)
köken: Literally, “without stopping”.
illative singular of putki
Hän työskenteli 15 tuntia putkeen saadakseen perjantain vapaaksi.
Ei nyt ihan mennyt putkeen.
Rumencenonstop /nonˈstop/
nonstop (without stopping or interruption)
çekim: çoğul nonstopuri · tamlayan nonstopului
köken: Borrowed from English nonstop.
Macarcafolyamatos, folyamatosan, folytonos, folytonosan, nonstop /ˈfojɒmɒtoʃ/
continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)
çekim: karşılaştırma folyamatosabb · üstünlük legfolyamatosabb
köken: folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: folyamatosan, folyamatosság, folyamatos melléknévi igenév
folyamatos múlt idő
Vietnamcathẳng /tʰaŋ˧˩/
straight · direct; nonstop · heterosexual
zıt: cong
köken: Most likely a loanword. Its source is unclear; compare Middle Chinese 侹 (MC thengH) "long, level, straight (obsolete)" → SV: thính. See also bằng. The native Vietic word for "straight" is ngay, which also has Khmuic cognates. It is a semantic loan from English straight, in the sense of “heterosexual”.
vẽ đường thẳng
đoạn đường rất thẳng
chuyến bay thẳng
Bulgarcaбез прека́чване, непрекъ́снато, но́нсто́п
Taycaอย่างไม่หยุดไม่หย่อน
uninterruptedly and exhaustively; nonstop; indiscriminately, without distinction · immediately · at random
köken: From Old Galician-Portuguese a eito (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria), from a (from Latin ad) + eito (from Latin ictus). Cognate with Portuguese a eito and Spanish a hecho.
Mandarávos o inverno máis insofríbel e caro pra homes papar a eito ca xiada entanguiñados.
Ermeniceանդադար, անընդհատ, անընդմեջ /ɑndɑˈtʰɑɾ/
incessant, continual, unceasing, unremitting
çekim: üstünlük ամենաանդադար
köken: From Old Armenian անդադար (andadar); see it for more.
Tamilceதொடர்ந்து, நிற்காமல் /t̪oɖɐɾn̪d̪ʊ/
adverbial participle of தொடர் (toṭar, “to continue”)
Esperantosenhalte /senˈhalte/
without stopping
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto halti Esperanto -e Esperanto senhalte From sen- + halti + -e.
cmn不停的, 直达的, 直達的 /直达的, 馬不停蹄的 /马不停蹄的
izhyhtäperrää
mihūrokuroku
Etimoloji
Literally, “without a break”. Compare Belarusian беспераста́нку (bjespjerastánku), Ukrainian безпереста́нку (bezperestánku).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar