carrilera
/kariˈleɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "carrilera" kelimesi Türkçe'de boğasamak, çığır, iz, kızışma, kızışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğasamak
Genelçığır
Geneliz
Genelkızışma
Genelkızışmak
Genelşerit
Çekim Tablosu
çoğulcarrileras
Tanım
•a style of popular Colombian music
Diğer Dillerde
AlmancaBrunft, brunften, Brunst, brunsten, Furche, furchen (dişil)
heat, rut (sexual excitement of animals)
çekim: çoğul Brünfte · tamlayan Brünfte
eş: Brunftzeit
köken: From Middle High German brunft, from Old High German brumft, from Proto-Germanic *brumþiz.
aile: brunften, brunftig, Brunftschrei, Brunftzeit
Fransızcaêtre en rut, marque, ornière, rut, sillon, sillonner (dişil) /maʁk/
mark (spot) · brand (of a company) · mark (on one's body, e.g. a birthmark)
çekim: çoğul marques
eş: signe
köken: Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marque From Middle French marque (15th c.), deverbal from marquer, which see for more. Related with marc (“a weight”), mark (“a currency”), marche (“frontier”).
aile: à vos marques, prêts, partez, hôte de marque, image de marque, marque commerciale, marque de fabrique, marque déposée, marque-page, marquer, nom de marque, ouvrir la marque
gangway, passageway · lane (on a racetrack or motorway/freeway) · bus stop (numbered, in a bus station, etc.)
çekim: çoğul corsie
eş: corridoio, passaggio, carreggiata, passatoia, tappeto, guida
Rusçaборозда́, бороздить, быть в охо́те, гон, колея́, полова́я охо́та /bərɐzʲˈdʲitʲ/
to furrow · to leave ruts · to travel around, to gallivant (by car, train or ship, etc.)
çekim: geçmiş борозди́вший · ortaç борозди́вший · şimdiki борозди́т · ulaç бороздя́щий
eş: изборождать, изборождать
köken: Inherited from Proto-Slavic *borzditi.
Arapçaأَثَر, مَسَار
Azericeiz
trace · imprint, impress
çekim: çoğul izlər · tamlayan izin
köken: From Proto-Turkic *īŕ. Cognate with Chuvash йӑр (jăr).
aile: izləmək
Özbekçeasar, iz
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Tatarcaэз
track, trail · trace · mark, sign
çekim: çoğul эзләр · tamlayan эзнең
köken: From Proto-Turkic *īŕ. Cognate to Bashkir эҙ (eź), etc.
Uygurcaئىز
stripe, strip · characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.) · feature, one of the physical constituents of someone's face
çekim: çoğul һыҙаттар · tamlayan һыҙаттың
Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.
Felemenkçebaanvak, bronst, bronstig zijn, geul, groef, rijstrook (nötr) /ˈbaːnˌvɑk/
section of railroad track
çekim: çoğul baanvakken
köken: From baan + vak.
aile: baanvaksnelheid
heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile)
çekim: çoğul cios
eş: estro
köken: From Old Galician-Portuguese cio, ceo, from Latin zēlus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos). Doublet of zelo, a borrowing.
A gata está no cio.
strip (long, narrow piece of a material) · lane (division of roadway) · rank
çekim: çoğul λωρίδες · tamlayan λωρίδας
köken: From a Katharevousa form λωρίς (lorís) + suffix -ίδα (-ída), the former from Koine Greek λῶρος (lôros, “lorum, thong”).
λωρίδα κυκλοφορίας
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
rut (furrow, groove, or track worn in the ground) · synonym of kolej
çekim: çoğul koleiny · tamlayan koleiny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish koleina From kolej + -ina.
furrow
çekim: çoğul бо́розни · tamlayan борозни́
köken: From Proto-Slavic *borzda.
Hintçeचिह्न (eril) /t͡ʃɪɦ.nᵊ/
synonym of चिन्ह (cinha)
çekim: çoğul चिह्नों
köken: Borrowed from Sanskrit चिह्न (cihna). Doublet of चिन्ह (cinha).
Finceajoura, jälki, kaista, kiima, kiima-aika, olla kiimassa /ˈɑjoˌurɑ/
rut (furrow, groove, or track worn in the ground, as from the passage of many wheels)
çekim: çoğul ajourat · tamlayan ajouran
köken: ajo + ura
strip (long, thin piece of a bigger item) · stripe (a long, straight region of a single colour) · lane (a lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
çekim: çoğul pruhy · tamlayan pruhu
köken: Inherited from Proto-Slavic *prǫgъ.
aile: pruhovaný, pruhovatý, popruh, proužek
Proč mají zebry pruhy?
tape, band · lane (lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
çekim: çoğul benzi · tamlayan benzi
köken: Borrowed from French bande, German Bande.
aile: bandă rulantă
Macarcabőg, bőgés, dürgés, dürög, lenyomat, nyom /ˈbøːɡ/
to moo · to cry · to boom (to exclaim with force, to shout)
çekim: geçmiş bőgtek
köken: From an onomatopoeia + -g (frequentative suffix).
aile: bőget, bőgés, belebőg, elbőg, felbőg, lebőg, végigbőg, visszabőg
İbraniceנָתִיב, עָקֵב, עֲקֵבוֹת
A track or rut made in the ground by a wheel. · A path, track, course. · An impression or mark left by a ligature.
çekim: çoğul orbitae · tamlayan orbitae
köken: From Proto-Italic, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to turn”), cognate to Umbrian 𐌖𐌓𐌚𐌄𐌕𐌀 (urfeta). Possibly a substantivization Proto-Italic *orβetā of a past participle *orβetos to an iterative verb *orβeō. Compare typologically Russian колея́ (kolejá) (<< Proto-Indo-European *kʷelh₁-). Also compare кругове́рть (krugovértʹ) (akin to верте́ть (vertétʹ)).
aile: exorbitō, orbitōsus