lenyomat
/ˈlɛɲomɒt/
MACARCA → TR
Macarca "lenyomat" kelimesi Türkçe'de çığır, iz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçığır
Geneliz
Çekim Tablosu
çoğullenyomatok
Tanım
•mark, print, impression, imprint · impression, reprint, printing
Diğer Dillerde
AlmancaAbdruck, abdrucken, Aufdruck, aufdrucken, einprägen, folgen (eril) /ˈapdʁʊk/
imprint, impression (the mark left behind by pressing on or printing something); print (of e.g. a finger)
çekim: çoğul Abdrücke · tamlayan Abdruckes
köken: ab- + Druck
aile: Fingerabdruck, Fußabdruck, Stempelabdruck
imprint (any visible mark caused by pressure)
çekim: çoğul empreintes
köken: See the verb empreindre
aile: empreinte carbonique, empreinte digitale, empreinte écologique
İspanyolcacarrilada, carrilera, copia, huella, impronta, improntar (dişil) /kariˈleɾa/
a style of popular Colombian music
çekim: çoğul carrileras
İtalyancacimasa, impronta, monitorare, scia, sentiero, timballo (dişil) /t͡ʃiˈma.za/
moulding/molding · coping
çekim: çoğul cimase
köken: From Latin cȳmatium, from Ancient Greek κυμάτιον (kumátion, “small wave”).
Rusçaотпечатать, отпеча́ток, след /ɐtpʲɪˈt͡ɕatətʲ/
to print, to type · to imprint · to unseal, to open up
çekim: geçmiş отпеча́тавший · ortaç отпеча́тавший
köken: от- (ot-) + печа́тать (pečátatʹ)
aile: отпеча́тываться, отпеча́таться
отпеча́тать весь тира́ж кни́ги
"не пойду́", - отпеча́тала она́
Arapçaأَثَر
Azericeiz
trace · imprint, impress
çekim: çoğul izlər · tamlayan izin
köken: From Proto-Turkic *īŕ. Cognate with Chuvash йӑр (jăr).
aile: izləmək
Özbekçeasar, iz
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Tatarcaэз
track, trail · trace · mark, sign
çekim: çoğul эзләр · tamlayan эзнең
köken: From Proto-Turkic *īŕ. Cognate to Bashkir эҙ (eź), etc.
Uygurcaئىز
footprint, footstep, footprint · trace, print, mark (left by something) · imprint
çekim: çoğul эҙҙәр · tamlayan эҙҙең
köken: From Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”); Uzbek iz (“footmark, footprint”), Turkish iz (“footmark, footprint”), Tuvan ис (is, “footmark, footprint”), etc.
Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.
Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.
Felemenkçeafdruk, gietstuk, indruk, spoor, voetspoor (eril) /ˈɑvdrʏk/
print (something printed with a printer or printing press) · impression, print (relief or other result from applying pressure)
çekim: çoğul afdrukken
köken: Deverbal from afdrukken and compound of af + druk.
aile: kleurenafdruk, schermafdruk, voetafdruk
to monitor (to watch over, guard)
çekim: geçmiş monitorei · ortaç monitorado · şimdiki monitora
eş: acompanhar, observar, supervisionar, vigiar
köken: monitor + -ar
track (impression left by foot, paw, wheel, etc) · spoor (animal track) · trace (very low concentrations of one material in another)
çekim: çoğul ίχνη · tamlayan ίχνους
köken: Borrowed from Ancient Greek ἴχνος (íkhnos).
Βρέθηκαν ίχνη Pb στο νερό.
Japonca痕跡 /kõ̞ɰ̃se̞kʲi/
vestige, trace, evidence
mark, stain, smudge · print, impression · track, trail
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 자곡 (Yale: càkwòk).
aile: 땀자국, 발자국, 손자국, 자국자국, 칼자국, 핏자국
an impression, an imprint (in a soft surface, or for example a fingerprint) · an impact (on something) · an impression
çekim: çoğul avtrycks · tamlayan avtrycks
aile: fingeravtryck, fotavtryck, tumavtryck
cast, mould (something made of liquid poured into a mold and hardened) · casting, molding
çekim: çoğul odlewy · tamlayan odlewu
köken: Etymology tree Polish odlewaćdeverb. Polish odlew Deverbal from odlewać.
Ukraynacaвідслідко́вувати, відслідкува́ти, відсте́жити, відсте́жувати, прослідкува́ти, просте́жити
synonym of चिन्ह (cinha)
çekim: çoğul चिह्नों
köken: Borrowed from Sanskrit चिह्न (cihna). Doublet of चिन्ह (cinha).
Fincejalanjälki, jälki, jättää jälki, kuva, painaa, painanne /ˈjɑlɑnˌjælki/
footprint
çekim: çoğul jalanjäljet · tamlayan jalanjäljen
köken: jalan (genitive) + jälki
aile: ekojalanjälki, hiilijalanjälki, verkkojalanjälki, vesijalanjälki
to follow · to tail, to track · to watch (object or event that changes state)
çekim: geçmiş sledovala · ortaç sledovala · şimdiki sleduje
eş: pozorovat, kontrolovat, pronásledovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *slědъ + -ovat.
aile: následovat, pronásledovat, sledovávat, vysledovat
Sledoval jsi včera ten zápas?
Sleduji večerní zprávy.
Rumenceurmă (dişil) /ˈur.mə/
footprint, track · mark (visible vestige of a contact or process) · track, trail (mark left behind by a movement)
çekim: çoğul urme · tamlayan urme
köken: Possibly from a Vulgar Latin root *orma or Late Latin osma, ultimately from Ancient Greek ὀσμή (osmḗ) . Compare Aromanian urmã, Megleno-Romanian urmă, Istriot urma, Italian orma, also Spanish husma, Venetan usma and Friulian olme.
aile: da de urmă, de pe urma, din urmă, i se pierde urma, i se ști de urmă, îi călca pe urme, îi lua urma, în cele din urmă, în urma, în urmă
Un vânător cunoaște animalele după urme.
a lăsa o urmă
urme de frână
İbraniceעָקֵב, עֲקֵבוֹת
Latinceimprimō, vestīgium
footprint (the impression of the foot)
çekim: çoğul fodsporene · tamlayan fodspors
köken: From Old Norse fótspor, equivalent to fod + spor. Cognate with Norwegian Bokmål fotspor, Norwegian Nynorsk fotspor, Swedish fotspår, Icelandic fótspor, Faroese fótaspor, Dutch voetspoor (whence also Afrikaans voetspoor), German Fußspur and Low German Footspoor.
aile: elektronisk fodspor
Etimoloji
lenyom (“to press down”) + -at (noun-forming suffix)