Ana içeriğe geç
Sözlük

empreinte

/ɑ̃.pʁɛ̃t/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "empreinte" kelimesi Türkçe'de ayak izi, çığır, iz anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak izi
Genelçığır
Geneliz

Çekim Tablosu

çoğulempreintes

Tanım

imprint (any visible mark caused by pressure)

Diğer Dillerde

imprint, impression (the mark left behind by pressing on or printing something); print (of e.g. a finger)
çekim: çoğul Abdrücke · tamlayan Abdruckes
köken: ab- + Druck
aile: Fingerabdruck, Fußabdruck, Stempelabdruck
İspanyolcahuella, impronta, improntar, paso (dişil) /ˈw̝eʝa/
footprint (impression of the foot in a soft substance) · fingerprint (unique natural pattern of ridges on the tips of the fingers; marks left by these) · fingerprint (unique identification)
çekim: çoğul huellas
eş: pisada, huélliga, estampa, impronta, impronta, marca
köken: Deverbal from hollar.
aile: huella dactilar, huella de carbono, huella digital
huella dactilar
huella digital
Las verrugas desaparecen sin dejar huellas, si el paciente se las frota durante tres días con la propia saliva, estando en ayunas.
İtalyancaimpronta, monitorare, pedata, sentiero (dişil) /imˈpron.ta/
imprint, impression, print, mark, trace · footprint · sign
çekim: çoğul impronte
eş: segno, traccia, impressione, stampa, calco, stampo
köken: From improntare.
Rusçaотпечатать, отпеча́ток, след /ɐtpʲɪˈt͡ɕatətʲ/
to print, to type · to imprint · to unseal, to open up
çekim: geçmiş отпеча́тавший · ortaç отпеча́тавший
köken: от- (ot-) + печа́тать (pečátatʹ)
aile: отпеча́тываться, отпеча́таться
отпеча́тать весь тира́ж кни́ги
"не пойду́", - отпеча́тала она́
Başkurtçaэҙ /ɪ̞ð/
footprint, footstep, footprint · trace, print, mark (left by something) · imprint
çekim: çoğul эҙҙәр · tamlayan эҙҙең
köken: From Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”); Uzbek iz (“footmark, footprint”), Turkish iz (“footmark, footprint”), Tuvan ис (is, “footmark, footprint”), etc.
Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.
Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.
Felemenkçeafdruk, indruk, voetafdruk, voetspoor, voetstap (eril) /ˈɑvdrʏk/
print (something printed with a printer or printing press) · impression, print (relief or other result from applying pressure)
çekim: çoğul afdrukken
köken: Deverbal from afdrukken and compound of af + druk.
aile: kleurenafdruk, schermafdruk, voetafdruk
Portekizcemonitorar, passo, pegada /mo.ni.toˈɾa(ʁ)/
to monitor (to watch over, guard)
çekim: geçmiş monitorei · ortaç monitorado · şimdiki monitora
eş: acompanhar, observar, supervisionar, vigiar
köken: monitor + -ar
track (impression left by foot, paw, wheel, etc) · spoor (animal track) · trace (very low concentrations of one material in another)
çekim: çoğul ίχνη · tamlayan ίχνους
köken: Borrowed from Ancient Greek ἴχνος (íkhnos).
Βρέθηκαν ίχνη Pb στο νερό.
İsveççeavtryck, fotavtryck, fotspår (nötr)
an impression, an imprint (in a soft surface, or for example a fingerprint) · an impact (on something) · an impression
çekim: çoğul avtrycks · tamlayan avtrycks
aile: fingeravtryck, fotavtryck, tumavtryck
Hintçeपदचिह्न (eril) /pəd̪.t͡ʃɪɦ.nᵊ/
footprint, footmark · trace, impression
köken: From पद (pada) + चिह्न (cihna).
footprint
çekim: çoğul jalanjäljet · tamlayan jalanjäljen
köken: jalan (genitive) + jälki
aile: ekojalanjälki, hiilijalanjälki, verkkojalanjälki, vesijalanjälki
Çekçesledovat, stopa /ˈslɛdovat/
to follow · to tail, to track · to watch (object or event that changes state)
çekim: geçmiş sledovala · ortaç sledovala · şimdiki sleduje
eş: pozorovat, kontrolovat, pronásledovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *slědъ + -ovat.
aile: následovat, pronásledovat, sledovávat, vysledovat
Sledoval jsi včera ten zápas?
Sleduji večerní zprávy.
footprint
çekim: çoğul lábnyomok
köken: láb (“foot”) + nyom (“print, trace, track”)
Lábnyomok a hóban, de te mégse találsz.
İbraniceעָקֵב
Latinceimprimō, vestigium, vestīgium (nötr) /wɛsˈtiː.ɡi.ũː/
footprint, track · trace, vestige, mark, sign · sole of the foot
çekim: çoğul vestīgia · tamlayan vestīgiī
köken: Perhaps from earlier *verstīgium, from the root of verrō (“to sweep”), or possibly from vē- + *stīgō, from Proto-Indo-European *stéygʰeti (“to walk”).
… adgnōscō veteris vestīgia flammae.
omnemque Galliae salutem in illo vestigio temporis positam arbitrarentur
footprint (the impression of the foot)
çekim: çoğul fodsporene · tamlayan fodspors
köken: From Old Norse fótspor, equivalent to fod + spor. Cognate with Norwegian Bokmål fotspor, Norwegian Nynorsk fotspor, Swedish fotspår, Icelandic fótspor, Faroese fótaspor, Dutch voetspoor (whence also Afrikaans voetspoor), German Fußspur and Low German Footspoor.
aile: elektronisk fodspor
Norveççeavtrykk
imprint · trail, trace
çekim: çoğul отпеча́тъци
köken: From Proto-Slavic *otъpečatьkъ, from *pečatь. Analyzable as отпеча́там (otpečátam, “to print down”) + -ък (-ǎk).
Litvancaįspausti
Estoncajalajälg
Katalancaempremta, petjada (dişil) /əmˈpɾem.tə/
print, track (a visible impression on a surface) · imprint, impression · imprinting
çekim: çoğul empremtes
köken: From empremt, past participle of obsolete emprémer from Latin imprimere. (Compare French empreindre.) Doublet of impremta.
aile: empremtar
Galiçyacapega, pegada, piaxe, tripadura, trocha (dişil) /ˈpeɡa/
magpie
çekim: çoğul pegas
köken: First attested in 1418. From Vulgar Latin peca, from Latin pīca (“magpie”), from Proto-Indo-European *(s)peyk- (“woodpecker; magpie”).
aile: pega marxa, pega rebordá
1418, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 95
Cregos, frades, pegas e choyas, do a demo tas quatro joyas (proverb)
Galceargraff, argraffiad, wysg (dişil) /ˈarɡraf/
impression
çekim: çoğul argraffiadau
köken: From ar- + graff.
aile: argraffydd
İrlandacaprionta
ArnavutçaGjurmë, Verkam (gheg) (dişil)
footprint, track, print, rut · trail, path, course · archeological remains, vestige
çekim: çoğul gjurmët
köken: From Proto-Albanian *surma, from Proto-Indo-European *sor-m-eh₂ (compare Ancient Greek ὁρμή (hormḗ, “onset, onrush”), Sanskrit सर्म (sárma, “flow, streaming”)), from *ser- (“to flow”).
Ermeniceհետք /hetkʰ/
track, trail; footstep · trace
çekim: çoğul հետքեր
köken: From Old Armenian հետք (hetkʻ), plural of հետ (het).
aile: մատնահետք
Gürcüceანაბეჭდი /änäbe̞t͡ʃʼdi/
impress, imprint, print
çekim: çoğul ანაბეჭდები · tamlayan ანაბეჭდის

Etimoloji

See the verb empreindre
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod