tost
/toːsd/
GALCE → TR
Galce "tost" kelimesi Türkçe'de kızarmış ekmek, tost anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızarmış ekmek
Geneltost
Çekim Tablosu
karşılaştırmatostach
üstünlüktostaf
Tanım
•sore
Diğer Dillerde
Almancaentzündet, Röstbrot, schlimm, schmerzend, Toast, Toastbrot
past participle of entzünden
Fransızcadouloureux, pain grillé, plaie, rôtie, toast /du.lu.ʁø/
painful
eş: algique
zıt: indolore
köken: Etymology tree Middle French douloureux French douloureux Inherited from Middle French douloureux. By surface analysis, douleur + -eux.
İspanyolcadolorido, grave, llaga, pan tostado, tostada /doloˈɾido/
sore, hurting, painful
eş: adolorado, adolorido, dolioso, doloroso, dolorioso, doliente
köken: From dolor + -ido.
İtalyanca...fa male, crostino, dolorante, doloroso, ferita, infiammato (eril) /krosˈti.no/
crouton · canapé
çekim: çoğul crostini
köken: From crosta + -ino.
Rusçaболе́зненный, больно́й, боля́чка, гре́нка, грено́к, неотло́жный
Arapçaسَعْفَة, مُؤْلِم, مُوجِع
Farsçaدَردناک, نان تست
Özbekçetost
Felemenkçeacuut, dringend, geroosterd brood, pijnlijk, toost, wond /aːˈkyt/
acute, sharp · acute, sudden, immediate
çekim: karşılaştırma acuter · üstünlük acuutst
köken: Borrowed from Latin acūtus.
aile: acuutheid
Portekizcechaga, dolorido, torrada, urgente (dişil) /ˈʃa.ɡɐ/
sore (injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin)
çekim: çoğul chagas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chaga (“sore”), from Latin plāga (“injury”), from plangō (“strike”), from Proto-Indo-European *plak-. Compare Galician chaga, Spanish llaga, French plaie, Italian piaga, Romanian plagă. Doublet of praga.
Yunancaέλκος, επώδυνος, πληγή, πονεμένος, φρυγανιά (nötr) /ˈelkos/
ulcer · peptic ulcer
çekim: çoğul έλκη · tamlayan έλκους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕλκος (hélkos). Unrelated to έλκω (élko, “drag, attract”).
toast (toasted bread) · toast (proposed salutation)
köken: Borrowed from English toast.
wound; injury · scar
köken: Sino-Korean word from 傷 (“wound”) + 處 (“place”)
aile: 생채기
상처가 아물다
그는 마음의 상처를 입었다.
İsveççeakut, öm, rostat bröd /aˈkʉːt/
critical (as might warrant immediate action); (extremely) urgent, an emergency, etc. · acute · acute (of an accent or tone)
çekim: karşılaştırma akutare · üstünlük akutast
köken: From Latin acutus.
De dör om vi inte hinner fram i tid. Situationen är akut.
Kom hit nu på en gång! Det är akut!
Vi är i akut behov av hjälp
toast (toasted bread) · crouton (small, often seasoned, piece of dry or fried bread) · mulled wine
çekim: çoğul grzanki · tamlayan grzanki
eş: tost
köken: Etymology tree Polish grzany Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grzanka From grzany + -ka.
aile: Grzanczanka, Grzanczyna
Ukraynacaбо́лісний, боля́чка, грі́нка, ра́на, тост /tɔst/
toast (salutation while drinking alcohol)
çekim: çoğul то́сти · tamlayan то́сту
köken: Borrowed from English toast.
a small boil; a pimple · a sore, ulcer
çekim: çoğul फुड़ियाएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).
Finceakuutti, arka, haava, kiireellinen, kipeä, paahtoleipä /ˈɑkuːtːi/
acute (urgent) · acute
çekim: karşılaştırma akuutimpi · üstünlük akuutein
köken: Internationalism (see English acute), ultimately from Latin acūta.
aile: akuutisti, akuutti vatsa, akuuttiaksentti, akuuttihoito, akuuttinen, akuuttipotilas, akuuttisuus, kaksoisakuutti
acute
çekim: karşılaştırma akutnější · üstünlük nejakutnější
zıt: chronický, vleklý
köken: From Latin acūtus + -ní.
Rumencedureros, plagă, sensibil /du.reˈros/
painful
zıt: nedureros
köken: From durere + -os. Replaced earlier dururos, from Latin dolōrōsus.
aile: durere
Macarcafáj, fájdalmas, fájó, fekély, gyulladás, seb /ˈfaːj/
to hurt, ache, be sore · to cost something, to set someone back (-ba/-be)
çekim: geçmiş fájtak
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *poδ̕ɜ (“shaving, splinter; to split”). Cognates include Komi-Zyrian пельны (peľny, “to split, to cleave”), пельӧм (peľöm, “chip, sliver”) and Udmurt пильылыны (piľylyny, “to split, to cleave”).
aile: fájás, fájdalom, fájdít, fájdogál, fájdul, fájlal, fájó, fájós
Fáj a fejem.
Vettem egy új mobilt. ― És mennyibe fájt?
Latinceulcus /ˈʊɫ.kʊs/
sore, ulcer, wound
çekim: çoğul ulcera · tamlayan ulceris
köken: From earlier *olcos, from Proto-Italic *elkos, from Proto-Indo-European *h₁élḱos (“wound, illness, ulcer”), from the root *h₁elḱ-; compare Ancient Greek ἕλκος (hélkos, “wound, ulcer”), English ill. Sanskrit अर्श॑स् (árśas, “hemorrhoids”).
aile: exulcerō, ulcerō, ulcerōsus, ulcus crūris, ulcusculum
tender · aching
çekim: karşılaştırma ømmere · üstünlük ømmest
köken: From Old Norse aumr, cognate with Icelandic aumur, Norwegian øm, Swedish öm and Faroese eymur.
aile: ømhed, ømme
Norveççeakutt, øm, ristet brød, sår, toast
Endonezceroti panggang
painful; sore
köken: Reduplication of đau.
𣦆戈没局𣷭橷 仍調𬖉𧡊㐌𤴬疸𢚸
Bulgarcaболе́знен, бо́лен, остър, препе́чена фили́я, ра́на /ˈɔstɐr/
sharp
çekim: karşılaştırma по́-о́стри · üstünlük на́й-о́стри
köken: From Proto-Slavic *ostrъ.
Etimoloji
From Middle Welsh tost, perhaps from Latin tostus (“roasted, parched”) via a Proto-Brythonic *tost, though the semantic development is unclear.