Ana içeriğe geç
Sözlük

tost

/toːsd/
GALCE → TR
Galce "tost" kelimesi Türkçe'de kızarmış ekmek, tost anlamına gelir.

Çeviri

Genelkızarmış ekmek
Geneltost

Çekim Tablosu

karşılaştırmatostach
üstünlüktostaf

Tanım

•sore

Diğer Dillerde

past participle of entzünden
painful
eş: algique
zıt: indolore
köken: Etymology tree Middle French douloureux French douloureux Inherited from Middle French douloureux. By surface analysis, douleur + -eux.
sore, hurting, painful
eş: adolorado, adolorido, dolioso, doloroso, dolorioso, doliente
köken: From dolor + -ido.
crouton · canapé
çekim: çoğul crostini
köken: From crosta + -ino.
Özbekçetost
acute, sharp · acute, sudden, immediate
çekim: karşılaştırma acuter · üstünlük acuutst
köken: Borrowed from Latin acūtus.
aile: acuutheid
Portekizcechaga, dolorido, torrada, urgente (dişil) /ˈʃa.ɡɐ/
sore (injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin)
çekim: çoğul chagas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chaga (“sore”), from Latin plāga (“injury”), from plangō (“strike”), from Proto-Indo-European *plak-. Compare Galician chaga, Spanish llaga, French plaie, Italian piaga, Romanian plagă. Doublet of praga.
ulcer · peptic ulcer
çekim: çoğul έλκη · tamlayan έλκους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕλκος (hélkos). Unrelated to έλκω (élko, “drag, attract”).
toast (toasted bread) · toast (proposed salutation)
köken: Borrowed from English toast.
Korece상처, 아프다, 토스트 /sʰa̠ŋt͡ɕʰʌ̹/
wound; injury · scar
köken: Sino-Korean word from 傷 (“wound”) + 處 (“place”)
aile: 생채기
상처가 아물다
그는 마음의 상처를 입었다.
İsveççeakut, öm, rostat bröd /aˈkʉːt/
critical (as might warrant immediate action); (extremely) urgent, an emergency, etc. · acute · acute (of an accent or tone)
çekim: karşılaştırma akutare · üstünlük akutast
köken: From Latin acutus.
De dör om vi inte hinner fram i tid. Situationen är akut.
Kom hit nu på en gång! Det är akut!
Vi är i akut behov av hjälp
Lehçebolący, grzanka, obolały, tost (dişil) /ˈɡʐan.ka/
toast (toasted bread) · crouton (small, often seasoned, piece of dry or fried bread) · mulled wine
çekim: çoğul grzanki · tamlayan grzanki
eş: tost
köken: Etymology tree Polish grzany Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grzanka From grzany + -ka.
aile: Grzanczanka, Grzanczyna
toast (salutation while drinking alcohol)
çekim: çoğul то́сти · tamlayan то́сту
köken: Borrowed from English toast.
Hintçeफुड़िया, फोड़ा, सूजन (dişil) /pʰʊ.ɽɪ.jɑː/
a small boil; a pimple · a sore, ulcer
çekim: çoğul फुड़ियाएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).
acute (urgent) · acute
çekim: karşılaştırma akuutimpi · üstünlük akuutein
köken: Internationalism (see English acute), ultimately from Latin acūta.
aile: akuutisti, akuutti vatsa, akuuttiaksentti, akuuttihoito, akuuttinen, akuuttipotilas, akuuttisuus, kaksoisakuutti
Çekçeakutní, bolavý, topinka, toust /ˈakutɲiː/
acute
çekim: karşılaştırma akutnější · üstünlük nejakutnější
zıt: chronický, vleklý
köken: From Latin acūtus + -ní.
Rumencedureros, plagă, sensibil /du.reˈros/
painful
zıt: nedureros
köken: From durere + -os. Replaced earlier dururos, from Latin dolōrōsus.
aile: durere
to hurt, ache, be sore · to cost something, to set someone back (-ba/-be)
çekim: geçmiş fájtak
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *poδ̕ɜ (“shaving, splinter; to split”). Cognates include Komi-Zyrian пельны (peľny, “to split, to cleave”), пельӧм (peľöm, “chip, sliver”) and Udmurt пильылыны (piľylyny, “to split, to cleave”).
aile: fájás, fájdalom, fájdít, fájdogál, fájdul, fájlal, fájó, fájós
Fáj a fejem.
Vettem egy új mobilt. ― És mennyibe fájt?
urgent
Latinceulcus /ˈʊɫ.kʊs/
sore, ulcer, wound
çekim: çoğul ulcera · tamlayan ulceris
köken: From earlier *olcos, from Proto-Italic *elkos, from Proto-Indo-European *h₁élḱos (“wound, illness, ulcer”), from the root *h₁elḱ-; compare Ancient Greek ἕλκος (hélkos, “wound, ulcer”), English ill. Sanskrit अर्श॑स् (árśas, “hemorrhoids”).
aile: exulcerō, ulcerō, ulcerōsus, ulcus crūris, ulcusculum
tender · aching
çekim: karşılaştırma ømmere · üstünlük ømmest
köken: From Old Norse aumr, cognate with Icelandic aumur, Norwegian øm, Swedish öm and Faroese eymur.
aile: ømhed, ømme
Endonezceroti panggang
Vietnamcabánh mì nướng, đau đớn, sưng /ʔɗaw˧˧ ʔɗəːn˧˦/
painful; sore
köken: Reduplication of đau.
𣦆戈没局𣷭橷 仍調𬖉𧡊㐌𤴬疸𢚸
sharp
çekim: karşılaştırma по́-о́стри · üstünlük на́й-о́стри
köken: From Proto-Slavic *ostrъ.

Etimoloji

From Middle Welsh tost, perhaps from Latin tostus (“roasted, parched”) via a Proto-Brythonic *tost, though the semantic development is unclear.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod