腫れ物
/ha̠ɾe̞mo̞no̞/
JAPONCA → TR
Japonca "腫れ物" kelimesi Türkçe'de apse, çıban anlamına gelir.
Çeviri
Genelapse
Genelçıban
Tanım
•bump, swelling, pimple, boil
Diğer Dillerde
AlmancaAbszess, Eiterbeule, entzündet, Furunkel, Gebrodel, schlimm
abscess
çekim: çoğul Abszesse · tamlayan Abszesses
eş: Abscessus
Fransızcaabcéder, abcès, bouillir, douloureux, furoncle, plaie /ap.se.de/
to form into an abscess; to abscess
çekim: geçmiş abcédé · ortaç abcédé · şimdiki abcède · ulaç abcédant
İspanyolcaabsceder, absceso, divieso, dolorido, flemón, forúnculo /absθeˈdeɾ/
abscess (to form an abscess)
çekim: geçmiş abscedí · ortaç abscedido · şimdiki abscede
köken: Borrowed from Latin abscēdere.
İtalyanca...fa male, ascesso, dolorante, doloroso, ferita, foruncolo (eril)
abscess
çekim: çoğul ascessi
köken: Borrowed from Latin abscessus.
Rusçaабсце́сс, боле́зненный, больно́й, боля́чка, гнойни́к, гнойничо́к
Arapçaثُؤْلُول, خُرَاج, خُرَّاج, دُمَّل, سَعْفَة, غَلْي
abscess
çekim: çoğul آبسهها
köken: Borrowed from French abcès.
Başkurtçaшеш, шешек
swelling on the skin, bump · boil, abscess · tumour
köken: From Proto-Turkic *sīĺč (“swelling, tumor”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (šiš, “swelling, tumor”); Karaim sisik (“tumor”), Southern Altai тижик (tižik, “tumor”), Uzbek shish (“swelling, tumor”), Khakas сіс (sìs, “swelling, abscess”), Kazakh ісік (ısık, “tumor”), Turkish şiş (“swelling, bump”).
Felemenkçeabces, een abces vormen, etterbuil, ettergezwel, kook, kookpunt (nötr) /ɑpˈsɛs/
abscess
çekim: çoğul abcessen
eş: etterbuil, ettergezwel
köken: From Latin abscessus (“a going away; gathering of humors, abscess”), from abscēdō (“go away, depart”), from abs (“away from”) + cēdō (“go”).
Portekizceabcesso, absceder, abscesso, bubão, chaga, cisto (eril) /ɐˈbsɛ.su/
abscess, boil (cavity filled with pus)
çekim: çoğul abcessos
Yunancaαπόστημα, βρασμός, δοθιήνας, έλκος, επώδυνος, καλόγερος (nötr)
abscess · apothem
çekim: çoğul αποστήματα · tamlayan αποστήματος
wound; injury · scar
köken: Sino-Korean word from 傷 (“wound”) + 處 (“place”)
aile: 생채기
상처가 아물다
그는 마음의 상처를 입었다.
abscess
çekim: çoğul abscesser · tamlayan abscessens
köken: Borrowed from Latin abscessus (“departed, withdrawn, retreated”), perfect passive participle of abscēdō (“to go away, depart”).
abscess
çekim: çoğul abscesy · tamlayan abscesu
eş: ropień, wrzód
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin abs- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin abscēdō Latin abscessuslbor. Polish absces Learned borrowing from Latin abscessus. First attested in 1806.
Ukraynacaабсце́с, бо́лісний, боля́чка, гнійни́к, гноя́к, гноя́нка
a small boil; a pimple · a sore, ulcer
çekim: çoğul फुड़ियाएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).
Finceabsessi, arka, haava, kiehumispiste, kipeä, märkäpesäke /ˈɑbsesːi/
An abscess.
çekim: çoğul absessit · tamlayan absessin
köken: Internationalism (see English abscess), ultimately from Latin abscessus.
Çekçeabsces, beďar, bod varu, bolavý, hnisavý vřed, nežit (eril) /ˈapst͡sɛs/
abscess
çekim: çoğul abscesy · tamlayan abscesu
eş: hlíza, vřed
köken: Learned borrowing from Medieval Latin abscessus. First attested in the 20th century.
Rumenceabces, buboi, dureros, furuncul, plagă, sensibil (nötr) /abˈt͡ʃes/
abscess
çekim: çoğul abcese · tamlayan abcesului
köken: Borrowed from French abcès.
Macarcaelgennyed, fáj, fájdalmas, fájó, fekély, furunkulus /ˈfaːj/
to hurt, ache, be sore · to cost something, to set someone back (-ba/-be)
çekim: geçmiş fájtak
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *poδ̕ɜ (“shaving, splinter; to split”). Cognates include Komi-Zyrian пельны (peľny, “to split, to cleave”), пельӧм (peľöm, “chip, sliver”) and Udmurt пильылыны (piľylyny, “to split, to cleave”).
aile: fájás, fájdalom, fájdít, fájdogál, fájdul, fájlal, fájó, fájós
Fáj a fejem.
Vettem egy új mobilt. ― És mennyibe fájt?
İbraniceחָטָט, פוּרוּנְקֶל, רתיחה (dişil)
boil, boiling
sore, ulcer, wound
çekim: çoğul ulcera · tamlayan ulceris
köken: From earlier *olcos, from Proto-Italic *elkos, from Proto-Indo-European *h₁élḱos (“wound, illness, ulcer”), from the root *h₁elḱ-; compare Ancient Greek ἕλκος (hélkos, “wound, ulcer”), English ill. Sanskrit अर्श॑स् (árśas, “hemorrhoids”).
aile: exulcerō, ulcerō, ulcerōsus, ulcus crūris, ulcusculum
tender · aching
çekim: karşılaştırma ømmere · üstünlük ømmest
köken: From Old Norse aumr, cognate with Icelandic aumur, Norwegian øm, Swedish öm and Faroese eymur.
aile: ømhed, ømme
Norveççeabscedere, abscess, byll, øm, sår, verkebyll
abscess
çekim: çoğul abses-abses
köken: From Dutch abces, from Latin abscessus (“a going away; gathering of humors, abscess”), from abscēdō (“go away, depart”), from abs (“away from”) + cēdō (“go”).
Bulgarcaабсце́с, боле́знен, бо́лен, гно́йник, ра́на, точка на кипене
Etimoloji
腫(は)れ (hare, “swelling”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 腫(は)れる (hareru, “to swell”)) + 物(もの) (mono, “thing”)