crostino
/krosˈti.no/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "crostino" kelimesi Türkçe'de kanepe, kızarmış ekmek, kruton, tost anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanepe
Genelkızarmış ekmek
Genelkruton
Geneltost
Çekim Tablosu
çoğulcrostini
Tanım
•crouton · canapé
Diğer Dillerde
AlmancaKanapee, Röstbrot, Schnittchen, Toast, Toastbrot (nötr) /ˈkanapeː/
canapé; hors d'oeuvre · canapé; sofa; couch
çekim: çoğul Kanapees · tamlayan Kanapees
eş: Sofa, Couch, Diwan, Schnittchen
köken: Borrowed from French canapé.
sofa · piece of bread covered with some savory (finger) food · nibble (small bits of food, e.g. at a party)
çekim: çoğul canapés
köken: From Old French conopé, conope (later altered in form and meaning based on Medieval Latin canāpēum, alteration of canōpēum (“mosquito net”)), itself from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon), from κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”). Cognate with English canopy.
aile: promotion canapé
İspanyolcacanapé, crutón, pan tostado, picatoste, tostada, tostón (eril) /kanaˈpe/
canapé (food) · canapé (furniture) · snack food
çekim: çoğul canapés
eş: canastita
köken: Borrowed from French canapé.
Rusçaгре́нка, грено́к, канапе́, круто́н, тост /tost/
toast (salutation while drinking alcohol) · toast (toasted bread)
çekim: çoğul то́сты · tamlayan то́ста
eş: здравица
köken: Borrowed from English toast.
Farsçaنان تست
Özbekçetost
crouton
çekim: çoğul croutons
köken: Borrowed from French croûton.
canapé (a bite-size slice open-faced sandwich) · canapé (a type of elegant sofa)
çekim: çoğul canapés
köken: Borrowed from French canapé.
Yunancaκαναπεδάκι, φρυγανιά (eril)
small sofa, couch or settee
çekim: çoğul καναπεδάκια
köken: From καναπές (kanapés) + -άκι (-áki, diminutive).
Japoncaカナッペ, トースト /to̞ːsɨ̥to̞/
toast (toasted bread) · toast (proposed salutation)
köken: Borrowed from English toast.
İsveççekanapé, krutong, rostat bröd, snittar
crouton
çekim: çoğul krutonger · tamlayan krutongs
köken: Borrowed from French croûton, from croûte, from Latin crusta.
toast (toasted bread) · crouton (small, often seasoned, piece of dry or fried bread) · mulled wine
çekim: çoğul grzanki · tamlayan grzanki
eş: tost
köken: Etymology tree Polish grzany Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grzanka From grzany + -ka.
aile: Grzanczanka, Grzanczyna
Ukraynacaгрі́нка, тост /tɔst/
toast (salutation while drinking alcohol)
çekim: çoğul то́сти · tamlayan то́сту
köken: Borrowed from English toast.
Fincecocktailleipä, kanapee, krutonki, leipäkuutio, paahtoleipä /ˈkoktɑi̯lˌlei̯pæ/
cocktail sandwich, canapé
çekim: çoğul cocktailleivät · tamlayan cocktailleivän
köken: cocktail + leipä (“bread, sandwich”)
Çekçejednohubka, topinka, toust (dişil) /ˈjɛdnoɦupka/
canapé (finger food)
çekim: çoğul jednohubky · tamlayan jednohubky
köken: From jedno- + huba + -ka.
Macarcakanapé, koktélszendvics, miniszendvics, zsúrszendvics /ˈkɒnɒpeː/
canapé (elegant sofa) · canapé (an open-faced sandwich)
çekim: çoğul kanapék
eş: dívány, hencser, heverő, kerevet, nyoszolya, ottomán
köken: From French canapé via German Kanapee.
toast (bread that has been toasted (cooked lightly by browning)) · toasted sandwich, toastie · grilled cheese, cheese toastie
çekim: çoğul טוֹסְטִים
köken: Borrowed from English toast (noun).
aile: טוֹסְט גְּבִינָה
Dancakanapé, ristet brød /kanape/
canapé (a bite size slice open-faced sandwich) · canapé (elegant sofa)
çekim: çoğul kanapéer · tamlayan kanapés
köken: Borrowed from French canapé.
Norveççekanapé, ristet brød, toast
Endonezcecanapé, roti panggang
canapé (a bite-sized slice open-faced sandwich)
çekim: çoğul canapé-canapé
köken: Unadapted borrowing from French canapé.
Vietnamcabánh mì nướng
Bulgarcaпрепе́чена фили́я
Slovakçahrianka (dişil) /ɦrɪ̯anka/
fried bread
Slovenceprepečenec
Litvancaskrebutis
Estoncakrutoon, röstsai, saiakuubik
Taycaขนมปังปิ้ง /kʰa˨˩.nom˩˩˦.paŋ˧.piŋ˥˩/
toast.
köken: ขนมปัง (kà-nǒm-bpang, “bread”) + ปิ้ง (bpîng, “to grill, toast”).
Etimoloji
From crosta + -ino.