rexo
/ˈre.ʃʊ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "rexo" kelimesi Türkçe'de ciddi anlamına gelir.
Çeviri
Genelciddi
Çekim Tablosu
çoğulrexos
Tanım
•strong, firm · rigid, stiff
Diğer Dillerde
Almancaaufrichtig, ernst, ernsthaft /ˈaʊf.ʁɪç.tɪç/
candid, frank, sincere, genuine, honest
çekim: karşılaştırma aufrichtiger · üstünlük am aufrichtigsten
zıt: unaufrichtig
köken: From Middle High German ūfrihtic. Equivalent to auf- (“up-”) + richtig (“correct, accurate, right”).
aile: Aufrichtigkeit
serious · solemn · low-pitched
eş: sérieux, lourd, pesant
zıt: aigu
köken: Inherited from Middle French grave, borrowed from Latin gravis. Doublet of grief.
aile: accent grave, gravement, l'heure est grave
Quatre de ces voyelles sont graves: a, o, u, œu.
İspanyolcaencarecido /enkaɾeˈθido/
past participle of encarecer
grave, serious · heavy · solemn
çekim: üstünlük gravissimo
eş: brutto, duro, molesto, ., pericoloso, preoccupante
zıt: acuto
köken: Inherited from Latin gravis. Doublet of greve.
un grave problema
Rusçaсерьёзный, убедительный /sʲɪˈrʲjɵznɨj/
serious, earnest · serious, grave, important · serious, strong, formidable
çekim: karşılaştırma (по)серьёзнее · üstünlük (наи)серьёзнейший
eş: строгий, глубокомысленный, деловой, сурьёзный, существенный, важный
zıt: несерьёзный
köken: Borrowed from French sérieux + -ный (-nyj).
aile: серьёзность, серьёзнеть, серьёзничать, посерьёзнеть, серьёзно
Arapçaجَادّ, جَدِّي
serious; solemn (without humor or expression of happiness) · serious (needing great attention; leaving no room for play) · dangerous
çekim: karşılaştırma mais sério · üstünlük o mais sério
eş: comedido, grave, importante, sisudo, sóbrio
zıt: descontraído, leve, desimportante, insignificante, irrelevante
köken: Learned borrowing from Latin sērius (“serious”).
aile: a sério, levar a sério, sair do sério, seriamente, tirar do sério
João é uma pessoa séria.
Este é um documentário sério sobre os romanos.
Crime é um problema sério.
serious, earnest
çekim: karşılaştırma serióznější · üstünlük nejserióznější
köken: Borrowed from Late Latin sēriōsus.
aile: serióznost
Rumenceserios /ˌse.riˈos/
serious, earnest · severe, stern
köken: Borrowed from French sérieux, Late Latin sēriōsus.
serious, grave, severe · stern, solemn (face) · sincere, earnest
çekim: karşılaştırma komolyabb · üstünlük legkomolyabb
köken: From the adjective komor.
aile: komolyan, komolykodik, komolyodik, komolyság, komolytalan, komolyzene, komolyan vesz, komolyra fordul
Latincesērius
Bulgarcaсериозен /sɛriˈɔzɛn/
serious, earnest, unsmiling, grave · valid, good (of a reason, objection, intentions, etc.) · considerable, goodly
çekim: karşılaştırma по́-серио́зни · üstünlük на́й-серио́зни
İrlandacadáiríre /d̪ˠɑːˈɾʲiːɾʲə/
seriously, in earnest
köken: From Middle Irish darírib, apparently from de ḟírib (literally “from truths”), but the source of the first r is unclear; it may have arisen through conflation with expressions like ar fír (literally “on truth”) and iar fír (literally “through truth”).
aile: dáiríre fíre, dáiríre píre, i ndáiríre
Belarusçaсур'ёзны /suˈrjoznɨ/
respectful, serious, thoughtful (which is determined by thoroughness, positivity in one's thoughts, actions, attitude in life) · serious (which indicates a thoughtful attitude towards something) · meaningful, serious (important, significant by topic, content, character)
köken: Borrowed from Russian серьёзный (serʹjóznyj), the е>у change is due to influence of the close synonym суро́вы (suróvy).
aile: сур'ёзнасць, сур'ёзнець
cmn嚴重 /严重, 沉重, 認真 /认真
shȍzbīljan, vážan, znȁčājan
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese rigio (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rigidus (“rigid”), from rigeō (“to be stiff”). Doublet of recio and ríxido. Cognate with Portuguese rijo.