Galce "pryd" kelimesi Türkçe'de aş, çağ, irmik, ne zaman, öğün, un anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

pryd

/prɨːd/

GALCE → TR

Galce "pryd" kelimesi Türkçe'de aş, çağ, irmik, ne zaman, öğün anlamına gelir.

Çeviri

Genelaş

Genelçağ

Genelirmik

Genelne zaman

Genelöğün

Genelun

Genelvakit

Genelyemek

Genelzaman

Çekim Tablosu

çoğulprydau

Tanım

•when

Diğer Dillerde

AlmancaEssen , Mahlzeit , Mehl , Schrot , wann , zeid /ˈʔɛsn̩/

to eat · to eat; to dine

çekim: geçmiş aß · ortaç gegessen · şimdiki isst · ulaç essend

eş: fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen, fressen

köken: From Middle High German ëȥȥen, from Old High German ëȥȥan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-. Cognate with Low German eten, Alemannic German ässe, Dutch eten, English eat, Danish æde, Norwegian ete, Swedish äta, Yiddish עסן (esn) and Gothic 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan). Non-Germanic cognates include Latin edō, Russian есть (jestʹ), Scottish Gaelic ith.

aile: auswärts essen, Ess-Brech-Sucht, essbar, Esser, essgestört, Esslöffel, Essstäbchen, Essstörung, Esssucht, Esstisch

Er isst gern Schokolade.

Ich esse einen Apfel.

Wir haben noch nicht gegessen.

Fransızcaépoque , ère , mouture , quand , repas , temps (dişil) /e.pɔk/

vintage

çekim: çoğul époques

aile: à l'époque, faire époque

à la même époque

İspanyolcacomida , condumio , cuándo , evo , harina , hora (dişil) /koˈmida/

food · lunch · dinner

çekim: çoğul comidas

eş: ingesta, alimento, almuerzo, cena, sexo oral

köken: From the past participle of comer (“to eat”). Compare comestible, of the same ultimate (Latin) origin.

aile: comidilla, comidita, cambiar la comida, casa de comidas, comida a la vista, comida basura, comida corrida, comida corriente, comida de pescado, comida rápida

Yo no quiero comida.

İtalyancamangime , pasto , quando , tempo (eril) /manˈd͡ʒi.me/

animal feed, fodder · birdseed

çekim: çoğul mangimi

eş: becchime, biada, foraggio

köken: From mangiare (“to eat”) + -ime.

aile: mangimista, mangimistico

Rusçaвремена́, вре́мя , еда́, когда́, мука́, пи́ща

Arapçaأكلة , إمتى , إيمتى , امتى , دَهْر , زمان (dişil)

meal, an instance of food, some scran · a single act of eating

çekim: tamlayan أَكْلَةٍ

Farsçaتایْم , دُوْران , زَمان , زَمَان , ساعَت , غذا /ɣi.ˈðaː/

food · meal

çekim: çoğul غذاها

köken: Borrowed from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ).

aile: غذا خوردن

از غذای ایرانی خوشم میآید

Azericedövr , əyyam , haçan , havaxt , nə vaxt , nə zaman /dœvr/

turn, rotation · period · era, epoch

çekim: çoğul dövrlər · tamlayan dövrün

köken: From Arabic دَوْر (dawr).

daş dövrü

feodalizm dövrü

İntibah dövrü

Kazakçaас , қашан , тамақ , уақыт , шақ

when

köken: Inherited from Proto-Turkic *kačan, from *ka-.

Özbekçeovqat , qachon , taom , tomoq , vaqt , zamon

food

çekim: çoğul ovqatlar · tamlayan ovqatning

köken: Borrowed from Classical Persian اَقْوَات (aqwāt), from Arabic أَقْوَات (ʔaqwāt), plural of Arabic قُوت (qūt, “food”). Compare Kazakh ауқат (auqat, “food”), Tajik ақвот (aqvot, “food”).

aile: kechki ovqat, ovqatlanmoq, ovqatlantirmoq, ovqatlar roʻyxati, ovqatxona, oziq-ovqat, oziq-ovqat do'koni, tushki ovqat

Tatarcaвакыт , заман

watch, clock · time

çekim: çoğul вакытлар · tamlayan вакытның

köken: From Persian وقت (vaqt), from Arabic وَقْت (waqt).

aile: бервакыт, һәрвакыт

Türkmencehaçan , nahar , wagt

when?

köken: From Proto-Turkic *ka-. Cognate with Azerbaijani and Turkish haçan.

Kırgızcaкачан , саат , тамак , убакты , убакыт

when

köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).

Uygurcaتاماق , زامان , قاچان , ۋاقىت /tɑmɑq/

food

çekim: çoğul تاماقلار

köken: Cognate with Bashkir тамаҡ (tamaq), see there for more.

Başkurtçaваҡыт , заман , ҡасан /wɑˈqɯ̞t/

time · time (for something), period, term, date; moment, instant

çekim: çoğul ваҡыттар · tamlayan ваҡыттың

köken: From Arabic وَقْت (waqt, “time”). Cognate with Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), убакты (ubaktı), Tatar вакыт (waqıt), Uzbek vaqt, etc.

aile: буш ваҡыт, бер ваҡыт

Ваҡыт тиҙ үтә.

Минең телевизор ҡарарға ваҡытым юҡ.

Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.

Çuvaşçaвӑхӑт

time

köken: From Arabic وَقْت (waqt).

вӑхӑт тухрӗ

Felemenkçemaaltijd , meel , tijd , tijdperk , tijdstip , wanneer (eril) /ˈmaːltɛi̯t/

meal

çekim: çoğul maaltijden

eş: maal

köken: From Middle Dutch maeltijt. Equivalent to maal (“meal”) + tijd (“time”). Compare German Mahlzeit, English mealtide, Icelandic máltíð.

aile: eenpansmaaltijd, familiemaaltijd, maaltijdbezorger, maaltijdcheque, maaltijden, maaltijdsalade, maaltijdvergoeding

We genoten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.

Tijdens de lunch hebben we altijd een gezamenlijke maaltijd met collega's.

De studenten koken samen en delen de kosten van de gezamenlijke maaltijden in het studentenhuis.

Portekizceépoca , farinha , horário , quando , refeição , tempo (dişil) /ˈɛ.pu.kɐ/

time, season · age, period, epoch (particular period of history)

çekim: çoğul épocas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Hellenic *epí Ancient Greek ἐπί (epí) Ancient Greek ἐπι- (epi-) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek ἐπέχω (epékhō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor. Medieval Latin epochalbor. Portuguese…

Yunancaάλφιτο , γεύμα , καιρός , πότε , φαγητό , χονδράλευρο

κριθάλευρο

Japoncaいつ , ご飯 , めし , 何時 , 御飯 , 時代 /it͡sɨ/

when

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *Etu. Appears in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. The presence of other Old Japanese indefinites beginning with い (i) suggests a possible shared root of い (i, possibly “what” or “which”), as in 如何 (ikaga, “how”), 何処 (izuko, “where”), 幾ら (ikura, “how many, how much”). Likely cognate with eastern Old Japanese word idu (modern idzu or izu,…

aile: いつか, いつかそのうち, いつぞや, いつでも, いつの日にか, いつの間に, いつの間にか, いつから, いつまで, いつも

いつ日本へ来ましたか。

Çinceдуәхур , сыҗе , 何時 /何时 , 啥時 /啥时 , 啥物時陣 /啥物时阵 , 底時 /底时

Korece기울 , 끼니 , 밀기울 , 시각 , 시간 , 시대 /kiuɭ/

bran

köken: Of native Korean origin.

İsveççemål , måltid , mjöl , när , tid (nötr) /moːl/

language; dialect · juridical case

çekim: çoğul måls · tamlayan måls

köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).

aile: målnummer, målsman

Lehçeczas , czasy , danie , epoka , gdy , godzina (eril) /ˈt͡ʂas/

time (particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something) · time (way to measure the current hour) · time (period between two events)

çekim: çoğul czasy · tamlayan czasu

eş: chwila, moment, pora

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Inherited from Old Polish czas.

aile: bezczasowy, bliskoczesny, czasochłonny, czasopiśmienniczy, czasopiśmienny, czasowy, doczesny, ekstranowoczesny, jednoczesny, każdoczesny

Późno już, czas mi iść do domu.

o te czasy

czas Greenwich

Ukraynacaбо́рошно , годи́на , ї́жа , коли́, мука́, стра́ва

Hintçeकब , कल्प , काल , क्षण , जेमन , पहर /kəb/

when (interrogative)

aile: कभी

Finceaika , aikakausi , ateria , jauho , koska , milloin /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçečas , časy , jídlo , kdy , šrot (eril) /ˈt͡ʃas/

time · time (particular occasion) · tense

çekim: çoğul časy · tamlayan času

köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.

aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra

čas na rozmyšlenou