mit Mehl bestäuben
eş: mehlieren, farinieren
to flour (cover with flour)
çekim: geçmiş enfariné · ortaç enfariné · şimdiki enfarine · ulaç enfarinant
köken: From en- + farine + -er. Compare Catalan enfarinar, Italian infarinare, Portuguese enfarinhar, Romanian înfăina, Spanish enharinar.
aile: la gueule enfarinée
food · lunch · dinner
çekim: çoğul comidas
eş: ingesta, alimento, almuerzo, cena, sexo oral
köken: From the past participle of comer (“to eat”). Compare comestible, of the same ultimate (Latin) origin.
aile: comidilla, comidita, cambiar la comida, casa de comidas, comida a la vista, comida basura, comida corrida, comida corriente, comida de pescado, comida rápida
🔊 Yo no quiero comida.
flour, meal
çekim: çoğul farine
köken: Inherited from Latin farīna (“flour, meal”), from far (“kind of grain”).
aile: farinaccio, farinaio, farinata, farinello, farinevole, infarinare, sfarinarsi
dust
çekim: tamlayan пы́ли
eş: прах
köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ. Cognate with Belarusian пыл (pyl), Polish pył, Ukrainian пил (pyl).
aile: пыли́нка, пыли́ть, пы́льник, пыльца́, пылесбо́рник, пылесо́сить, пылесо́с, пылеулови́тель, глота́ть пыль, пыль глота́ть
🔊 Meronym: пыли́нка (pylínka)
🔊 А потом солнечный бог высвободил стопу, поднял её — и спихнул Грыма в пыль своей сладко пахнущей сандалией.
meal, an instance of food, some scran · a single act of eating
çekim: tamlayan أَكْلَةٍ
food · meal
çekim: çoğul غذاها
köken: Borrowed from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ).
aile: غذا خوردن
🔊 از غذای ایرانی خوشم میآید
flour
çekim: çoğul unlar · tamlayan unun
köken: From Proto-Turkic *ūn.
🔊 buğda unu
🔊 qarğıdalı unu
🔊 bir torba un
food
çekim: çoğul тамақтар · tamlayan тамақтың
köken: Possibly from Classical Persian طَبَق (tabaq, “plate, large dish”), contaminated with тамақ (tamaq, “throat”). If so, doublet of табақ (tabaq).
food
çekim: çoğul ovqatlar · tamlayan ovqatning
köken: Borrowed from Classical Persian اَقْوَات (aqwāt), from Arabic أَقْوَات (ʔaqwāt), plural of Arabic قُوت (qūt, “food”). Compare Kazakh ауқат (auqat, “food”), Tajik ақвот (aqvot, “food”).
aile: kechki ovqat, ovqatlanmoq, ovqatlantirmoq, ovqatlar roʻyxati, ovqatxona, oziq-ovqat, oziq-ovqat do'koni, tushki ovqat
flour
köken: From Proto-Turkic *ūn. Cognate to Bashkir он (on), etc.
meal, dish
çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharyň
köken: From Persian ناهار (nâhâr).
aile: naharhana, naharlamak, naharlanmak, naharlatmak, naharly, naharlyk
food
çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын
köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).
flour (ground cereal grains or other foodstuff)
çekim: çoğul ئۇنلار
köken: From Proto-Turkic *ūn. Cognates with Turkish un, Southern Altai ун (un), Tatar он (on).
flour
çekim: çoğul ондар · tamlayan ондоң
köken: From Proto-Turkic *ūn (“flour”). Cognate with Kazakh ұн (ūn, “flour”), Kyrgyz ун (un, “flour”), Uzbek un (“flour”), Khakas ун (un, “flour”), Turkish un (“flour”).
🔊 Арыш оно.
🔊 Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
🔊 Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
flower, bloom of flowering plant · flour of wheat or corn
çekim: çoğul bloemen
köken: From Middle Dutch bloeme, from Old Dutch *bluomo, from Proto-West Germanic *blōmō, from Proto-Germanic *blōmô.
aile: bebloemen, bloemachtig, bloembak, bloembed, bloemblad, bloembol, bloemdier, bloemen, bloemencorso, bloemenrijk
to flour (to apply flour to something)
çekim: geçmiş enfarinhei · ortaç enfarinhado · şimdiki enfarinha
flour (ground cereal grains, especially wheat)
çekim: çoğul αλεύρια · tamlayan αλευριού
köken: From Ancient Greek *ἀλεύριον (*aleúrion), a diminutive of ἄλευρον (áleuron) (→ άλευρο (álevro)).
🔊 Αυτή κοσκινίζει αλεύρι σε μια λεκάνη.
meal, flour (of wheat, etc.); powder
eş: 분말
zıt: 낟알, 알갱이, 알곡, 반죽
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447. as connective form ᄀᆞᆯㅇ (kolG). Also attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463. as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ (kolo), from Old Korean *kʌlk (*kʌlk) (compare dialectal forms 가리 (gari, Gyeongsang/Jeonnam), 갈리 (galli, Gyeongsang), 갈루 (gallu, Hwanghae), 갈기 (galgi, Hamgyeong/Gangwon) and Jeju ᄀᆞ루 (gawru)). Compare also…
aile: 가루우유, 가루젖, 꽃가루, 밀가루, 보리가루, 빵가루, 쌀가루, 잣가루, 코코아가루, 콩가루 집안
language; dialect · juridical case
çekim: çoğul måls · tamlayan måls
köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).
aile: målnummer, målsman
course, dish
çekim: çoğul dania · tamlayan dania
eş: potrawa, wręczenie
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Old Polish -anie Polish -anie Polish danie From dać + -anie.
flour of unspecified kind or wholegrain
çekim: çoğul आटे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂elh₁- Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás Sanskrit *ऋ॒त (*ṛtá)vṛd. Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá) Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa) Hindi आटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa), from Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá), a vṛddhi derivative of *ऋ॒त (*ṛtá, “ground”), from Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás, from Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós…
🔊 इस डिब्बे में दस किलो आटा है।
meal · eating · food
çekim: çoğul jídla · tamlayan jídla
eş: krmě, strava, dlabanec, bašta, pošušňáníčko, žvanec
köken: Inherited from Old Czech jiedlo, from Proto-Slavic *ědlo. By surface analysis, jíst + -dlo.
aile: jídelna, jídelní, jídelní lístek, jídelníček, jídlonosič, jídlonoš
flour (ground cereal grains)
çekim: çoğul făinurilor · tamlayan făini
köken: Derived from the dated/regional form fărină, which is inherited from Latin farīna (“flour”). Compare Aromanian fãrinã.
aile: făinare, înfăina