Diğer Diller

Eş/Zıt

mangime

/manˈd͡ʒi.me/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "mangime" kelimesi Türkçe'de aş, irmik, kedi maması, öğün, un anlamına gelir.

Çeviri

Genelaş

Genelirmik

Genelkedi maması

Genelöğün

Genelun

Genelyem

Genelyemek

Çekim Tablosu

çoğulmangimi

Tanım

•animal feed, fodder · birdseed

Diğer Dillerde

AlmancaEssen , Futtermittel , Katzenfutter , Mahlzeit , Mehl , Schrot /ˈʔɛsn̩/

to eat · to eat; to dine

çekim: geçmiş aß · ortaç gegessen · şimdiki isst · ulaç essend

eş: fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen, fressen

köken: From Middle High German ëȥȥen, from Old High German ëȥȥan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-. Cognate with Low German eten, Alemannic German ässe, Dutch eten, English eat, Danish æde, Norwegian ete, Swedish äta, Yiddish עסן (esn) and Gothic 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan). Non-Germanic cognates include Latin edō, Russian есть (jestʹ), Scottish Gaelic ith.

aile: auswärts essen, Ess-Brech-Sucht, essbar, Esser, essgestört, Esslöffel, Essstäbchen, Essstörung, Esssucht, Esstisch

Er isst gern Schokolade.

Ich esse einen Apfel.

Wir haben noch nicht gegessen.

Fransızcaalimentation animale, mouture, nourriture pour chat, repas (dişil) /mu.tyʁ/

grinding (usually cereals) · the fee charged for grinding · version, draft (of a document)

çekim: çoğul moutures

köken: Inherited from Old French molture, from moldre (“to grind”), later moudre, the same as Modern French. The Old French alternatively derives from a Vulgar Latin *molitūra, from Latin molitus (compare Spanish moltura, Friulian muldure).

İspanyolcacomida, comida para gatos, condumio , harina , pienso , pitanza (dişil) /koˈmida/

food · lunch · dinner

çekim: çoğul comidas

eş: ingesta, alimento, almuerzo, cena, sexo oral

köken: From the past participle of comer (“to eat”). Compare comestible, of the same ultimate (Latin) origin.

aile: comidilla, comidita, cambiar la comida, casa de comidas, comida a la vista, comida basura, comida corrida, comida corriente, comida de pescado, comida rápida

Yo no quiero comida.

Rusçaеда́, корм для животных, корма́ для ко́шек, мука́, пи́ща, снедь /snʲetʲ/

food

çekim: çoğul сне́ди · tamlayan сне́ди

eş: еда, пища, харч

köken: Borrowed from Old Church Slavonic сънѣдь (sŭnědĭ).

вся дере́вня волокла́ снедь мешка́ми из областно́го го́рода

Arapçaأكلة, القط الغذاء, وَجْبَة (dişil)

meal, an instance of food, some scran · a single act of eating

çekim: tamlayan أَكْلَةٍ

Farsçaغذا, غذا گربه /ɣi.ˈðaː/

food · meal

çekim: çoğul غذاها

köken: Borrowed from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ).

aile: غذا خوردن

از غذای ایرانی خوشم میآید

Azericexörək , yemək

meal · dish

çekim: çoğul xörəklər · tamlayan xörəyin

köken: From Persian خوراک (xorâk).

xörək bişirmək

Kazakçaас, тамақ /tʰɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамақтар · tamlayan тамақтың

köken: Possibly from Classical Persian طَبَق (tabaq, “plate, large dish”), contaminated with тамақ (tamaq, “throat”). If so, doublet of табақ (tabaq).

Özbekçeovqat, taom, tomoq

food

çekim: çoğul ovqatlar · tamlayan ovqatning

köken: Borrowed from Classical Persian اَقْوَات (aqwāt), from Arabic أَقْوَات (ʔaqwāt), plural of Arabic قُوت (qūt, “food”). Compare Kazakh ауқат (auqat, “food”), Tajik ақвот (aqvot, “food”).

aile: kechki ovqat, ovqatlanmoq, ovqatlantirmoq, ovqatlar roʻyxati, ovqatxona, oziq-ovqat, oziq-ovqat do'koni, tushki ovqat

Türkmencenahar

meal, dish

çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharyň

köken: From Persian ناهار (nâhâr).

aile: naharhana, naharlamak, naharlanmak, naharlatmak, naharly, naharlyk

Kırgızcaтамак /tɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Uygurcaتاماق /tɑmɑq/

food

çekim: çoğul تاماقلار

köken: Cognate with Bashkir тамаҡ (tamaq), see there for more.

Felemenkçekattenvoer , maaltijd , meel (nötr) /ˈkɑ.tə(n)ˌvur/

cat food

köken: Compound of kat (“cat”) + -en- + voer (“food (esp. for animals), feed, fodder”).

Portekizcecomida/ração de/para gato(s), farinha , ração , refeição (dişil) /faˈɾĩ.ɲɐ/

flour (ground cereal grains) · cassava flour, eaten in a meal · cocaine

çekim: çoğul farinhas

eş: farina

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese farinha, from Latin farīna (“flour”), from far (“emmer”). Compare Galician, Fala, and Asturian fariña and Spanish harina.

aile: farinha de mesa, farinha de pau, farinha de rosca, farinha do mesmo saco, farinha-d’água, farinha-flor, farinha-fóssil, farinha-queimada, farinha-seca, farinhada

Não quer farinha na sua feijoada?

Yunancaάλφιτο , γατοτροφή , γεύμα , φαγητό, χονδράλευρο

κριθάλευρο

Japoncaご飯, めし , 御飯, 猫フード, 食事 , 飼料 /me̞ɕi/

召し, 徴し: summons

eş: 御飯

Korece고양이 먹이, 고양이 밥, 고양이 사료, 기울 , 끼니, 밀기울 /kiuɭ/

bran

köken: Of native Korean origin.

İsveççekattmat , mål , måltid , mjöl

cat food

çekim: tamlayan kattmats

köken: katt + mat

Lehçedanie , jedzenie, karma dla kotów, mączka , posiłek (nötr) /ˈda.ɲɛ/

course, dish

çekim: çoğul dania · tamlayan dania

eş: potrawa, wręczenie

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Old Polish -anie Polish -anie Polish danie From dać + -anie.

Ukraynacaбо́рошно, ї́жа, мука́, стра́ва

Hintçeजेमन, भोजन (eril) /bʱoː.d͡ʒən/

food

çekim: çoğul भोजनों

köken: Borrowed from Sanskrit भोजन (bhójana).

aile: भोजन-शाला, भोजन-सूची, भोजनालय

Finceateria , jauho , kissanruoka , rehu /ˈɑteriɑ/

meal (food that is prepared and eaten)

çekim: çoğul ateriat · tamlayan aterian

köken: Unknown. Related to Ingrian adria, Karelian atrivo and possibly Veps ater. Sometimes theorized to be a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*ateRja-), from Proto-Germanic *ētezją, but there appears to be no evidence of the existence of such a Norse word (no known descendants).

aile: aterioida, aamuateria, arkiateria, ateriakuljetus, ateriankorvike, ateriapalvelu, ateriarytmi, ateriasalaatti, ateriatuki, gourmetateria

Çekçejídlo , šrot (nötr) /ˈjiːdlo/

meal · eating · food

çekim: çoğul jídla · tamlayan jídla

eş: krmě, strava, dlabanec, bašta, pošušňáníčko, žvanec

köken: Inherited from Old Czech jiedlo, from Proto-Slavic *ědlo. By surface analysis, jíst + -dlo.

aile: jídelna, jídelní, jídelní lístek, jídelníček, jídlonosič, jídlonoš

Rumencefăină , furaj , masă (dişil) /fəˈi.nə/

flour (ground cereal grains)

çekim: çoğul făinurilor · tamlayan făini

köken: Derived from the dated/regional form fărină, which is inherited from Latin farīna (“flour”). Compare Aromanian fãrinã.

aile: făinare, înfăina

Macarcaétkezés , macskaeledel /ˈeːtkɛzeːʃ/

meal · eating, nutrition

çekim: çoğul étkezések

köken: étkezik + -és

aile: étkezési

İbraniceאֲרוּחָה, קמח (eril) /ˈkemaχ/

flour (powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and pastry)

köken: Cognate with Aramaic קַמְחָא (qamḥā, “flour”) and Arabic قَمْح (qamḥ, “wheat”).

Latincecibus , farina /ˈkɪ.bʊs/

food, fodder · nourishment, sustenance · meal

çekim: çoğul cibī · tamlayan cibī

köken: Of unknown origin. Perhaps borrowed from Ancient Greek κίβος (kíbos, “box, chest”) / κίβισις (kíbisis, “pouch”).

aile: cibālis, cibārius, cibicida, cibō

Nōn prōdest cibus nec corporī accēdit quī statim sūmptus ēmittitur.

Dancadyrefoder, kattefoder, kattemad , måltid , mel

feed, forage, fodder, feedstock (animal food)

çekim: tamlayan dyrefoders

köken: From dyr + -e- + foder.