Diğer Diller

cymal

/ˈkəmal/

eril

GALCE → TR

Galce "cymal" kelimesi Türkçe'de cümlecik, eklem, ibare, mafsal anlamına gelir.

Çeviri

Genelcümlecik

Geneleklem

Genelibare

Genelmafsal

Çekim Tablosu

çoğulcymalau

Tanım

•joint · clause

Diğer Dillerde

Almancabeweglich lagern, beweglich verbinden, Gelenk, gelenkig verbinden, Klausel , lagern (nötr) /ɡəˈlɛŋk/

joint

çekim: çoğul Gelenke · tamlayan Gelenkes

eş: Scharnier

köken: From Middle High German gelenke (“joint, bend, waist”), from Old High German gilenki, gihlenki (“abdomen”), from Proto-Germanic *gahlankiją, from *hlankaz (“flexible, lank, slender”). Related to Middle High German lanke (“hip, flank, loin”), from Old High German hlanka (“side, flank, hip, loin”). Cognate with Hunsrik Gelenk.

aile: gelenkig

Fransızcaarticulation , clause , jointure , proposition (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/

joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)

çekim: çoğul articulations

eş: charnière, pivot

köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.

mode d'articulation

point d'articulation

İspanyolcacláusula , conjuntura , coyuntura (dişil) /ˈklausula/

clause

çekim: çoğul cláusulas

eş: oración

köken: Borrowed from Latin clausula.

aile: cláusula del miedo

İtalyancaarticolazione , clausola , proposizione (dişil) /ar.ti.ko.latˈt͡sjo.ne/

joint (of the body) · articulation (all senses)

çekim: çoğul articolazioni

eş: collegamento, congiunzione, congiuntura, connessione, giunto, giuntura

köken: From Latin articulātiōnem.

Rusçaдиартро́з, круг, предложе́ние, сочлене́ние, суста́в, тур /kruk/

circle, ring · sphere, range · orbit

çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га

eş: окружность, кольцо

köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.

aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й

круг мероприятий -- a range of measures

Arapçaبَنْد, جُمْلَة, مُرَكَّبٌ إِسْنَادِيّ, مِفْصَل

Farsçaبندگاه, فراکرد, مفصل /maf.ˈsil/

skeletal joint

köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).

پذیرایی مفصل

Azericebənd , buğum , cümlə , oynaq /bænd/

joint (part of the body where two bones join) · brace · a cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension

çekim: çoğul bəndlər · tamlayan bəndin

köken: From Persian بند. Doublet of banda.

aile: bənd-bərə, bəndçəkmə, bəndləmək, bəndləşmə, bəndli, bəndlik, bənd almaq, bənd etmək, bənd olmaq, bəndə çəkmək

Kazakçaбуын

joint, articulation · syllable · generation

çekim: çoğul буындар · tamlayan буынның

köken: Derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “knuckle”), Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Bashkir быуын (bıwın, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”), etc.

Özbekçeboʻgʻim

Türkmencebogun

Kırgızcaжик , муун

joint · seam, stitch

eş: муун

köken: From Proto-Common Turkic *yig ~ *yüy ~ *yüg. Cognate to Southern Altai јик (ǰik), Karachay-Balkar джик (cik), etc.

Uygurcaبوغۇم

Başkurtçaбыуын /bɯ̞ˈwɯ̞n/

generation · joint, articulation

çekim: çoğul быуындар · tamlayan быуындың

köken: From *bogun (“joint, articulation; generation”), possibly derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “joint”); Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Kazakh буын (buyn, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”). Compare also Karakhanid [script needed]…

Йәш быуын — илдең киләсәге.

Өлкән быуынға ҡарата ихтирам.

Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.

Felemenkçebijzin , clausule , gewricht , nevenschikking (eril) /ˈbɛi̯zɪn/

subordinate clause

çekim: çoğul bijzinnen

zıt: hoofdzin

köken: Compound of bij + zin.

Portekizcearticulação , artigo , cláusula , junta , oração , partida (dişil) /aʁ.t͡ʃi.ku.laˈsɐ̃w̃/

articulation · joint (of the body)

çekim: çoğul articulações

köken: Learned borrowing from Latin articulātiōnem. By surface analysis, articular + -ção.

Yunancaάρθρωση , κλείδωση , όρος , ρήτρα (dişil) /ˈaɾ.θɾo.si/

joint, articulation · articulation, pivoting · diction, articulation (pronunciation and enunciation)

çekim: çoğul αρθρώσεις · tamlayan άρθρωσης

köken: From Ancient Greek ἄρθρωσις (árthrōsis).

Μπορεί να έχει δυσαρθρία αν έχει προβλήματα λόγου και άρθρωσης.

Japonca関節 /kã̠ɰ̃se̞t͡sɨ/

joint

Korece경기 , 관절 /ˈkjɘ(ː)ŋɡi/

a sporting or athletic competition or match

köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)

aile: 경기장, 릴레이 경기

İsveççeklausul , led , omgång , runda , sats

clause

çekim: çoğul klausuler · tamlayan klausuls

köken: Borrowed from Latin clausula, from claudere.

aile: avtalsklausul, friskrivningsklausul, generalklausul, samvetsklausul, solidaritetsklausul, öppningsklausul

Lehçeklauzula , mecz , staw, zdanie składowe (dişil) /klawˈzu.la/

clause, stipulation (separate part of a contract) · clausula

çekim: çoğul klauzule · tamlayan klauzuli

köken: Etymology tree Latin clausulalbor. Polish klauzula Learned borrowing from Latin clausula.

aile: klauzula derogacyjna, klauzula największego uprzywilejowania, klauzula narodowa, klauzula nawigacyjna, klauzula wykonalności

Ukraynacaпункт , стаття, сугло́б /punkt/

point · spot · station, post

çekim: çoğul пу́нкти · tamlayan пу́нкту

Hintçeसंधि (dişil) /sən.d̪ʱiː/

combination, union, junction · truce, treaty, pact, alliance · sandhi

çekim: çoğul संधियाँ

zıt: विच्छेद, वियोग

köken: Learned borrowing from Sanskrit संधि (sandhi, “joining, connection”).

Finceehto , kierros , klausuuli , lause , lauseke , nivel /ˈehto/

condition, term, requirement · candidacy in an election or for public office (used for equivalents of running for office in the US or standing for election in the UK) · constraint

çekim: çoğul ehdot · tamlayan ehdon

köken: Probably eht- + -o, from the same root as ehtiä, but here with the meaning "to be able to, to be possible". The word likely originally meant "ability, possibility". Samic words like Northern Sami eaktu are probably borrowed from Finnic. Cognate with Karelian ehto.

aile: ehdollinen, ehdoton, -ehtoinen, ehtoisa, ehdoin tahdoin, ehdokas, ehtolainen, ehdottaa, alkuehto, antautumisehto

käyttöehdot

sillä ehdolla, että

Olen ehdolla kunnallisvaaleissa.

Çekçeklauzule, kloub , věta (eril) /ˈklou̯p/

joint

çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu

köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.

Rumencearticulație (dişil)

joint

çekim: çoğul articulații · tamlayan articulații

köken: Borrowed from French articulation. Equivalent to articula + -ție.