proposizione

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulproposizioni

Tanım

•sentence · proposition

Diğer Dillerde

AlmancaNebensatz , Vorschlag (eril) /ˈneːbm̩zats/

subordinate clause · aside (statement made in passing)

çekim: çoğul Nebensätze · tamlayan Nebensatzes

eş: Hypotaxe

zıt: Hauptsatz

köken: From neben- + Satz.

aile: Finalnebensatz, Kausalnebensatz, Konditionalnebensatz, Nebensatzanfang, Nebensatzende, Nebensatzkonjugation, Nebensatzlänge

Fransızcaproposition (dişil) /pʁɔ.po.zi.sjɔ̃/

proposition, suggestion · proposition · clause

çekim: çoğul propositions

köken: From Latin prōpositiōnem (“statement, proposition”), from prōpōnō (“propose”), from pōnō (“place; assume”).

İspanyolcaproposición , propuesta (dişil) /pɾoposiˈθjon/

proposition

çekim: çoğul proposiciones

köken: From Latin prōpositiōnem.

aile: proposición de ley, proposicional

Rusçaпредложе́ние

Arapçaاِقْتِرَاح, مُرَكَّبٌ إِسْنَادِيّ, مُقْتَرَح

Farsçaفراکرد

Felemenkçebijzin , propositie , voorstel (eril) /ˈbɛi̯zɪn/

subordinate clause

çekim: çoğul bijzinnen

zıt: hoofdzin

köken: Compound of bij + zin.

Portekizceoração , proposição , proposta (dişil) /o.ɾaˈsɐ̃w̃/

prayer (practice of communicating with one's God) · clause

çekim: çoğul orações

köken: From Old Galician-Portuguese oraçon, from Latin ōrātiōnem (“discourse; prayer”). By surface analysis, orar + -ção.

aile: oração absoluta, oração adjetiva, oração assindética, oração coordenada, oração de sapiência, oração justaposta, oração principal, oração reduzida, oração relativa, oração sindética

Yunancaπρόταση (dişil) /ˈpɾo.ta.si/

sentence, clause, proposition · proposal, proposition (something which is proposed, or offered for consideration or acceptance) · motion (formal request put to a court, meeting, parliament, etc.)

çekim: çoğul προτάσεις · tamlayan πρότασης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρότᾰσῐς (prótăsĭs), with semantic loan from French proposition in the grammatical sense.

κύρια πρόταση

δευτερεύουσα πρόταση

Japonca提案 /te̞ːã̠ɴ/

proposal · suggestion

çekim: geçmiş 提案した

Korece제안 /t͡ɕe̞a̠n/

suggestion, proposition, proposal, offer

köken: Sino-Korean word from 提案 (“suggestion, proposition, proposal, offer”)

aile: 제안하다

İsveççeförslag (nötr)

a proposal, an estimate, a nomination · a short note before the main note (emphasis on för-)

çekim: çoğul förslags · tamlayan förslags

Lehçepropozycja, zdanie składowe (dişil) /prɔ.pɔˈzɘ.t͡sja/

proposition (act of proposing or offering) · proposition (that which is proposed or offered) · assumption; opinion; subject of debate

çekim: çoğul propozycje · tamlayan propozycji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō…

aile: propozycja nie do odrzucenia

Ukraynacaпропози́ція

Finceehdottaa , ehdotus , esitys , lause , tarjous /ˈehdotːɑːˣ/

to suggest, propose · to nominate, propose [with object and translative] (put someone forward as a candidate)

çekim: geçmiş ehdottanut · şimdiki ehdottaisi · ulaç ehdottava

köken: ehto (“(archaic) alternative”) + -ttaa

aile: ehdottaja, ehdotus, ehdotella, ehdottautua

Ehdotan, että...

Minua ei ehdotettu puheenjohtajaksi.

Çekçenabídka , návrh , věta (dişil) /ˈnabiːtka/

offer · supply · menu

çekim: çoğul nabídky · tamlayan nabídky

eş: návrh

köken: From nabídnout + -ka.

aile: uživatelská nabídka

Rumencepropunere , sugestie (dişil)

proposal, offer, suggestion, recommendation

çekim: çoğul propuneri · tamlayan propuneri

köken: From propune + -re.

Macarcamellékmondat /ˈmɛlːeːkmondɒt/

subordinate clause, dependent clause

çekim: çoğul mellékmondatok

köken: From mellék (“subordinate”) + mondat (“sentence”).

İbraniceפסוקית (dişil) /psuˈkit/

clause

çekim: çoğul פְּסוּקִיוֹת

köken: פָּסוּק (pasúk, “verse, passage; sentence, phrase”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)

Latinceprōpositō

Dancaforslag

proposal, suggestion

çekim: çoğul forslagene · tamlayan forslags

köken: From the verb foreslå, after German Vorschlag.

aile: beslutningsforslag, budgetforslag, finanslovsforslag, forslagsstiller, fredsforslag, lovforslag, løsningsforslag, mæglingsforslag, projektforslag, reformforslag

Vietnamcađề nghị , kiến nghị , mệnh đề , vế câu /ʔɗe˨˩ ŋi˧˨ʔ/

to propose, to suggest

köken: Sino-Vietnamese word from 提議.

Bulgarcaподчинено изречение, предложе́ние

Slovakçanávrh (eril) /naːvr̩x/

proposal, proposition, suggestion

Slovencepredlog (eril) /prɛ̀ːdlɔk/

preposition

çekim: çoğul predlógi · tamlayan predlóga

Taycaประพจน์

Galiçyacaproposición (dişil) /pɾoposiˈθjoŋ/

proposition