famôs
FRIULCA → TR
Friulca "famôs" kelimesi Türkçe'de muhteşem anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhteşem
Tanım
•magnificent, splendid · delicious · exceptional
Diğer Dillerde
Almancaaußergewöhnlich, glänzend, prächtig /ˈaʊ̯.sɐ.ɡəˌvøːn.lɪç/
exceptional, extraordinary
eş: ungewöhnlich
köken: From außer- + gewöhnlich.
aile: Außergewöhnlichkeit
Fransızcaexceptionnel, magnifique, splendide /ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/
exceptional · outstanding (not yet solved)
köken: From exception + -el.
aile: exceptionnellement
İspanyolcaexcepcional, macanudo, magnífico, pulento /eɡsθebθjoˈnal/
exceptional
eş: extraordinario, maravilloso, fantástico, increíble, estupendo, magnífico
köken: From excepción + -al.
aile: excepcionalidad, excepcionalmente
İtalyancaeccezionale, magnifico /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
in via eccezionale
Rusçaвеликоле́пный, исключи́тельный, отли́чный, превосхо́дный
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, رَائِع, عَظِيم
shiny · bright
eş: تابان
köken: From درخش (deraxš, “present stem of درخشیدن (deraxšidan, “to shine”)”) + ـان (-ân, suffix forming adjectives from the present tense verb stem).
Azericemüstəsna /mystæsˈna/
exceptional · exclusive
çekim: karşılaştırma daha müstəsna · üstünlük ən müstəsna
köken: From Arabic مُسْتَثْنًى (mustaṯnan).
müstəsna hüquqlar
Felemenkçeprachtig, schitterend, stralend /ˈprɑx.təx/
splendid, marvelous
çekim: karşılaştırma prachtiger · üstünlük prachtigst
köken: From pracht + -ig, perhaps a calque of German prächtig.
Het bos is vol met prachtige dingen om naar te kijken.
Portekizceesplêndido, excecional, excepcional, magnífico /isˈplẽ.d͡ʒi.du/
splendid
eş: deslumbrante, luzente, maravilhoso
köken: Borrowed from Latin splendidus.
aile: esplendidamente
Yunancaεξαιρετικός, μεγαλοπρεπής /ekseɾetiˈkos/
excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme
çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος
eş: εξαίρετος
zıt: ασήμαντος
köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.
lovely · wonderful, splendid
köken: Originally a compound of 素(す) (su, abbreviation of 素晴らしい (subarashii, “wonderful, superb”)) + 的(てき) (-teki, “-ish, -like”, adjectivizing suffix). First appears in the late Edo period, in the early 1800s. The use of 敵 (teki, “enemy”) instead of 的 (teki, “-ish, -like”) is an example of phonetic ateji (当(あ)て字(じ)).
素敵な笑顔
Korece장엄한
İsveççemagnifik, storartad
magnificent
çekim: karşılaştırma magnifikare · üstünlük magnifikast
köken: Borrowed from French magnifique, from Latin magnificus.
Lehçearcydobry, wyjątkowy /ar.t͡sɘˈdɔ.brɘ/
splendid, phenomenal · very kind, good-natured
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish dobry Polish arcydobry From arcy- + dobry.
Ukraynacaвинятко́вий, відмі́нний
glorious, dignified
köken: From गौरव (gaurav) + -शाली (-śālī).
Finceerinomainen, hieno, loistava, mahtava, poikkeuksellinen, suurenmoinen /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Çekçevýjimečný /ˈviːjɪmɛt͡ʃniː/
exceptional (uncommon) · exceptional (better than the average)
çekim: karşılaştırma výjimečnější · üstünlük nejvýjimečnější
eş: mimořádný, zvláštní, neobvyklý, netradiční, výminečný
köken: From výjimka + -ný.
aile: bezvýjimečný, výjimečně
Macarcakivételes, ragyogó, rendkívüli, tündöklő /ˈkiveːtɛlɛʃ/
exceptional
çekim: karşılaştırma kivételesebb · üstünlük legkivételesebb
köken: kivétel + -es (adjective-forming suffix)
aile: kivételesen, kivételesség
İbraniceמְצֻיָּן, נֶהְדָּר
Latinceeximius, splendidus /ɛkˈsɪ.mi.ʊs/
select, choice · special, particular, exceptional, remarkable, extraordinary · exempt
köken: Etymology tree Latin eximō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin eximius From eximō + -ius.
aile: eximiī, eximium
Norveççeeksepsjonell
Bulgarcaблестящ, бляскав, великолепен, изключи́телен, отли́чен /ˈblʲa̟skɐf/
shiny
çekim: karşılaştırma по́-бля́скави · üstünlük на́й-бля́скави
köken: From бля́сък (bljásǎk, “shine, splendor”) + -ав (-av). Cognate with Macedonian блескав (bleskav).
splendid, luxurious, magnificent · rich, luxurious (characterized by wealth; which expresses wealth) · richly, luxuriously dressed
çekim: karşılaştırma greznāks · üstünlük visgreznākais
eş: daiļš, glīts, krāšņs, skaists, smuks
köken: There are diverging opinions on the origin of this word. It may possibly come from Proto-Baltic *grež-, from Proto-Indo-European *gʰreǵ-, *gʰerǵ-, from the stem *gʰer- (“to rub, to knead, to grate”) with an extra -ǵ. The semantic evolution would have been: “rubbed” > “polished, shiny” > “beautiful, gorgeous (having external shine, beauty).” Another possibility is that grezns is etymologically…
aile: greznība, greznums
grezns tērps
greznas rotas
grezna vāze
Etimoloji
From Latin fāmōsus.