krāšņs
/kɾàːʃɲs/
LETONCA → TR
Letonca "krāšņs" kelimesi Türkçe'de debdebeli, görkemli, göz kamaştırıcı, harikulade, muhteşem anlamına gelir.
Çeviri
Geneldebdebeli
Genelgörkemli
Genelgöz kamaştırıcı
Genelharikulade
Genelmuhteşem
Çekim Tablosu
karşılaştırmakrāšņāks
üstünlükviskrāšņākais
Tanım
•very beautiful, gorgeous, splendid, magnificent (that which is excellent or outstanding in beauty of form, color, line, etc.) · gorgeous, splendid (having beautiful vegetation, relief forms) · splendid, wonderful, magnificent, glorious (having rich, varied, very beautiful contents)
Diğer Dillerde
present participle of glänzen
çekim: karşılaştırma glänzender · üstünlük am glänzendsten
eş: blank, schillernd, schimmernd, glanzvoll, hervorragend
Fransızcamagnifique, splendide /ma.ɲi.fik/
magnificent, splendid, superb
eş: grandiose, majestueux, somptueux, splendide
köken: Learned borrowing from Latin magnificus.
aile: magnifiquement
Soliman le Magnifique
İspanyolcaguapísimo, hermosísimo /ɡwaˈpisimo/
superlative degree of guapo: very beautiful, gorgeous
köken: From guapo + -ísimo
İtalyancafavoloso, magnifico, splendido, stupendo /fa.voˈlo.zo/
fabulous, wonderful
eş: fantastico, fiatato, fiabesco, immaginario, irreale, leggendario
köken: From Latin fabulōsus, possibly semi-learned.
aile: favolosamente
Rusçaвеликоле́пный, превосхо́дный, прекра́сный
Farsçaدرخشان, شکوهمند /da.rax.ˈʃaːn/
shiny · bright
eş: تابان
köken: From درخش (deraxš, “present stem of درخشیدن (deraxšidan, “to shine”)”) + ـان (-ân, suffix forming adjectives from the present tense verb stem).
Azericemöhtəşəm
spectacular, magnificent, splendid
çekim: karşılaştırma daha möhtəşəm · üstünlük ən möhtəşəm
köken: From Arabic مُحْتَشِم (muḥtašim).
Felemenkçebloedmooi, prachtig, schitterend, stralend /blutˈmoːi̯/
drop-dead gorgeous (especially said of women)
çekim: karşılaştırma bloedmooier · üstünlük bloedmooist
eş: beeldmooi, beeldschoon, hemelsmooi, inmooi, overmooi, wondermooi
köken: From bloed- + mooi.
Portekizceesplêndido, lindíssimo, magnífico /isˈplẽ.d͡ʒi.du/
splendid
eş: deslumbrante, luzente, maravilhoso
köken: Borrowed from Latin splendidus.
aile: esplendidamente
Yunancaμεγαλοπρεπής, υπέροχος /me.ɣa.lo.pɾeˈpis/
magnificent, grandiose, majestic, splendid (grand and impressive in appearance)
çekim: karşılaştırma μεγαλοπρεπέστερος · üstünlük μεγαλοπρεπέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μεγαλοπρεπής (megaloprepḗs).
Near-synonyms: επιβλητικός (epivlitikós), μεγαλειώδης (megaleiódis)
lovely · wonderful, splendid
köken: Originally a compound of 素(す) (su, abbreviation of 素晴らしい (subarashii, “wonderful, superb”)) + 的(てき) (-teki, “-ish, -like”, adjectivizing suffix). First appears in the late Edo period, in the early 1800s. The use of 敵 (teki, “enemy”) instead of 的 (teki, “-ish, -like”) is an example of phonetic ateji (当(あ)て字(じ)).
素敵な笑顔
Korece화려한 /ɸwa̠ɾjʌ̹ɦa̠n/
Attributive form of 화려하다 (hwaryeohada) (“gorgeous, splendid, resplendent”).
İsveççeursnygg
Lehçearcydobry, arcypiękny, piękny, przepiękny, przepyszny /ar.t͡sɘˈdɔ.brɘ/
splendid, phenomenal · very kind, good-natured
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish dobry Polish arcydobry From arcy- + dobry.
Hintçeशानदार /ʃɑːn.d̪ɑːɾ/
splendid, glorious
köken: Borrowed from Classical Persian شاندار (šān-dār), By surface analysis, शान (śān, “splendor”) + -दार (-dār).
इनाम मिलने की उसे आदत नहीं थी सो मेज़ पर शानदार गुलाब देखकर वो छटपटा गई
Fincehulppea, loistava, loistokas, upea /ˈhulpːeɑ/
gorgeous, fancy
çekim: karşılaştırma hulppeampi · üstünlük hulppein
köken: Probably related to hulvahtaa, hulvaton. In dialects also with a short -p- (hulpea). SSA considers it akin to hulpakko (“talkative”), which it calls sound-symbolic.
aile: hulppeasti, hulppeus
splendid, magnificent, sumptuous, showy, pompous
çekim: karşılaştırma pompásabb · üstünlük legpompásabb
köken: pompa + -s
aile: pompásan
İbraniceיְפֵהפֶה
Latincesplendidus /ˈspɫɛn.dɪ.dʊs/
splendid, bright, glittering · distinguished, noble, illustrious
çekim: karşılaştırma splendidior · üstünlük splendidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *spln̥d-eh₁-der. Latin splendeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin splendidus From splendeō (“to shine”) + -idus (“tending to”).
Dancaalle tiders, fortræffelig, fortrinlig, fremragende, udmærket
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Norveççesmellvakker
Endonezceanggun
Bulgarcaблестящ, бляскав, великолепен, разкошен /ˈblʲa̟skɐf/
shiny
çekim: karşılaştırma по́-бля́скави · üstünlük на́й-бля́скави
köken: From бля́сък (bljásǎk, “shine, splendor”) + -ав (-av). Cognate with Macedonian блескав (bleskav).
Katalancaesplèndid, esplèndit, magnífic, maquíssim (aplicat a persones) /əsˈplɛn.dit/
splendid
köken: Borrowed from Latin splendidus, from splendere (“to shine”) + -idus (“adjective forming suffix”).
aile: esplèndidament
sumptuous, opulent, lavish, magnificent
köken: Learned borrowing from Latin lautus.
İrlandacaálainn, án, aoibhinn, galánta /ˈɑːl̪ˠɪɲ/
beautiful, fair, lovely · delightful
çekim: karşılaştırma áille · üstünlük is áille
köken: From Old Irish álaind (“beautiful, fine, lovely”).
İzlandacagullfallegur
gorgeous
Etimoloji
Borrowed from Old East Slavic красьнъ (krasĭnŭ, “beautiful”) (compare Russian кра́сный (krásnyj, “red”)), from the same Proto-Indo-European stem as krāsa (“color”) (q.v.). Borrowed before the 13th century in the form krāsns (first mentioned in 16th- and 17th-century sources), it became krāšņs in the second half of the 18th century, with a palatalized šņ either because of its adverbial form…