köken: айырыу (ayırıw, “differentiate”) + -са (-sa). Compare to Tatar аеруча (ayıruça, “particularly, especially”), Kazakh айрықша (airyqşa, “particularly, especially”), Kumyk айрыча (ayrıça, “particularly, especially”), Uzbek ayricha (“particularly, especially”), Turkish ayrıca (“also”).

Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.

Felemenkçebovenal , in het bijzonder , meestal , overwegend , vooral , voornamelijk /ˌboː.və(n)ˈɑl/

above all

köken: Univerbation of boven (“above”) + al (“all”).

Portekizceacima de tudo , especialmente , normalmente , principalmente , sobretudo

above all

Yunancaειδικά , κυρίως , προπαντός

especially, particularly

köken: ειδικός (eidikós, “special”) + -α (-a, “adverbial suffix”).

Japoncaおもに , たいてい , とりわけ , なかんずく , 主に , 何よりも

重い荷物。

Korece대개 , 대체로 , 무엇보다 먼저 , 주로 , 특별히 , 특히 /ˈtɛ(ː)ɡɛ/

for the most part; largely; generally

köken: Sino-Korean word from 大槪, from 大 (“large”) + 槪 (“largely”).

그 여자는 대개 걸어서 학교에 간다.

İsveççeföreträdesvis , framförallt , främst , huvudsakligen , i synnerhet , mestadels

primarily · preferably

köken: företräde + -vis

Lehçegłównie , przede wszystkim , przeważnie , szczególnie , w głównej mierze , w szczególności /ˈɡwuv.ɲɛ/

especially, mainly, mostly, particularly

eş: w szczególności, przede wszystkim szczególnie, zwłaszcza

zıt: nieszczególnie, normalnie, po prostu, zwyczajnie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish głównie From główny + -ie. First attested in 1549. Compare Kashubian głównie.

Ukraynacaв основно́му , головним чином , головно , го́ловно , звичайно , здебільшого /ˈɦɔɫɔu̯nɔ/

mainly, chiefly, principally, primarily · above all

köken: головни́й (holovnýj) + -о (-o).

Hintçeअधिकतर , ख़ास तौर पर , ज़्यादातर , मुख्यतः /ə.d̪ʱɪk.t̪əɾ/

comparative degree of अधिक (adhik)

köken: Borrowed from Sanskrit अधिकतर (adhikatara).

Finceenimmäkseen , ennen kaikkea , ennen muuta , erityisesti , etenkin , etupäässä /ˈenimːækseːn/

mostly, for the most part

köken: Translative singular of enin with a possessive suffix.

Suomeen tulevat turvapaikanhakijat ovat enimmäkseen nuoria miehiä.

Çekçehlavně , obzvlášť , především , převážně , vesměs , většinou /ˈɦlavɲɛ/

mainly

köken: From hlavní + -ě.

Rumenceîn primul rând , în principal , în special , înainte de toate , îndeosebi , mai ales /ɨn.de.oˈsebʲ/

especially

köken: From în- + deosebi (adverb).

Biografia acestuia e mai cunoscută, îndeosebi activitatea sa național-politică.

Macarcaelsősorban , főként , főképp , főleg , jobbára , jórészt /ˈɛlʃøːʃorbɒn/

primarily, mainly, first of all, above all

köken: From első (“first”) + sorban, from sor (“line”) + -ban (“in”, inessive case suffix).

Most elsősorban a matematikára kell koncentrálnod, mivel az megy a legnehezebben.

İbraniceבעיקר \ בְּעִקָּר , קודם כל

first of all

Latinceapprime , cumprīmē , maxime , plērumque , praesertim /apˈpriː.meː/

especially, extremely, very, before all

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin prīmē Latin apprīmē From ad- (intensive) + prīmē. by surface analysis, apprīmus + -ē.

Fateor, ego trifurcifer sum, tu es homo adprime probus:

Non iniuria; nam id arbitror

dicam: virginem istam, Thaidi hodie quae dono datast, scis eam hinc civem esse? et fratrem ei(u)s [esse] adprime nobilem?

Dancaførst og fremst , fremfor alt , hovedsagelig , især , navnlig , primært /hoːð̩ˈsæˀjəli/

mainly, chiefly, principally

köken: From hovedsag + -lig. Calque of German hauptsächlich.

Norveççefor det meste , først og fremst , framfor alt , fremfor alt , hovedsakelig , i særdeleshet

Endonezcelebih-lebih

furthermore, moreover · especially

Lebih - lebih saya tidak mau membiarkan diri saya menjadi gema semata - mata dari suatu suara yang tak jelas sumbernya.

Vietnamcađặc biệt là , nhất là /ɲət̚˧˦ laː˨˩/

Used to emphasize one's following statement over the others: especially; most importantly