etupäässä
/ˈetuˌpæːsːæ/
FINCE → TR
Tanım
•inessive singular of etupää
Diğer Dillerde
Almancagrößtenteils, hauptsächlich, überwiegend, vorrangig, vorwiegend /ˈɡʁøːstəntaɪ̯ls/
largely, mostly
eş: hauptsächlich
köken: From größten Teils, adverbial genitive of größter Teil.
Fransızcadans l'ensemble, en grande partie, essentiellement, majoritairement, principalement, surtout /dɑ̃ l‿ɑ̃.sɑ̃bl/
for the most part, on the whole, by and large, in the main
İspanyolcaen la mayor parte, en la mayoría, en su mayor parte, en su mayoría, máximamente, máxime /en su maʝoˈɾia/
mostly, for the most part
İtalyancageneralmente, in prevalenza, prevalentemente, principalmente, solitamente, sostanzialmente /d͡ʒe.ne.ralˈmen.te/
generally, normally
eş: spesso, di solito, solitamente, il più delle volte, normalmente, abitualmente
köken: From generale + -mente.
Rusçaliterary, бо́льшей ча́стью, в о́бщем и цело́м, в основно́м, в пе́рвую о́чередь, гла́вным о́бразом
Arapçaغَالِبًا
Başkurtçaбашлыса /bɑʂˈɫɯ̞.sɑ/
predominantly, mostly, mainly
Мысырҙа башлыса дөгө, мамыҡ, бойҙай һәм йәшелсә-емештәр үҫтерәләр.
“Ғәлиә”лә башлыса Мысырҙа, Сүриәлә, Төркиәлә белем алған билдәле ғалимдар һәм дин белгестәре уҡыта.
Felemenkçegrotendeels, meestal, voornamelijk /ˈɣroː.tə(n)ˌdeːls/
for the most part
köken: Univerbation of groten + deels; compare German größtenteils.
Het werk is grotendeels voltooid, maar er zijn nog een paar dingen te doen.
Het bos is grotendeels beschermd gebied.
De studenten waren grotendeels tevreden met de nieuwe docent.
generally; by and large (with few exceptions) · generally (as a rule; usually) · generally (without reference to specific details)
Yunancaκυρίως
mainly, chiefly
köken: From Ancient Greek κυρίως (kuríōs, “with full authority”), from Ancient Greek κύριος (kúrios, “lord, master”).
Korece주로 /t͡ɕuɾo̞/
chiefly, principally
köken: From 주(主) (ju, “master”) + -로 (-ro, adverbial particle).
İsveççeför det mesta, företrädesvis, huvudsakligen, i stor utsträckning, i synnerhet, mestadels
primarily · preferably
köken: företräde + -vis
Lehçegłównie, przeważnie /ˈɡwuv.ɲɛ/
especially, mainly, mostly, particularly
eş: w szczególności, przede wszystkim szczególnie, zwłaszcza
zıt: nieszczególnie, normalnie, po prostu, zwyczajnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish głównie From główny + -ie. First attested in 1549. Compare Kashubian głównie.
Ukraynacaв основно́му, в пе́ршу чергу́, головни́м чи́ном, го́ловно, особли́во, перева́жно
Rumenceîn principal, îndeosebi, mai ales, mai cu seamă /ɨn.de.oˈsebʲ/
especially
köken: From în- + deosebi (adverb).
Biografia acestuia e mai cunoscută, îndeosebi activitatea sa național-politică.
Macarcafőleg, jórészt, nagyrészt, túlnyomóan, túlnyomórészt /ˈføːlɛɡ/
chiefly, mainly
köken: fő (“main, most important”) + -leg
İbraniceבעיקר \ בְּעִקָּר
Latinceplērumque
for the most part, largely
Norveççefor det meste, hovedsakelig, overveiende, primært
Endonezcesebagian besar
Bulgarcaглавно, предимно, преимуществено /prɛˈdimno/
mainly, chiefly
Katalancapredominantment, principalment /pɾə.ðo.miˌnamˈment/
predominantly; mostly
köken: From predominant + -ment.