Ana içeriğe geç
Sözlük

گزینه

/ɡu.ziː.ˈna/
FARSÇA → TR
Farsça "گزینه" kelimesi Türkçe'de seçenek, seçilen, seleksiyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelseçenek
Genelseçilen
Genelseleksiyon

Çekim Tablosu

çoğulگزینهها

Tanım

choice

Diğer Dillerde

AlmancaAuslese, Auswahl, Markierung, Nominierung, Sichtung (dişil) /ˈaʊsˌleːzə/
selection, choice, pick · a quality category in German wine classification
çekim: çoğul Auslesen · tamlayan Auslesen
eş: Auslesewein
köken: aus (“out of”) + Lese (“harvest”) (obviously cognate with lesen (“to read, select, pick”), which yields a high-quality connotation)
Fransızcasélection (dişil) /se.lɛk.sjɔ̃/
selection · national sports team
çekim: çoğul sélections
köken: Learned borrowing from Latin sēlēctiō (“the act of choosing out, selection”), from sēligō (“to choose out, select”), from sē- (“apart”) + legō (“gather, select”).
Near-synonym: choix
sélection artificielle
sélection naturelle
İspanyolcaselección (dişil) /seleɡˈθjon/
selection · choice · national sports team
çekim: çoğul selecciones
köken: From Latin sēlēctiōnem.
aile: parón de selecciones, selección natural, seleccionar
La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.
Rusçaвы́бор
Portekizceseleção (dişil) /se.leˈsɐ̃w̃/
selection (the process or act of selecting) · selection (the elements which are chosen in a selection) · national sports team
çekim: çoğul seleções
köken: Learned borrowing from Latin sēlēctiōnem (“selection”), from sēlēctus (“selected”), past participle of sēligō (“to select; to cull”). The sense “national team” is from the idea that a national team is formed by a selection of a country’s best sportsmen.
A seleção de animais para o abate.
Vou ler uma seleção de livros.
A seleção italiana de futebol venceu o torneio quatro vezes.
Hintçeचयन, चयनित (eril) /t͡ʃə.jən/
choice, selection · choosing, selecting (act)
çekim: çoğul चयनों
köken: Borrowed from Sanskrit चयन (cáyana), with semantic shift from "collecting (a pile)" > "selecting (from said pile)".
aile: चयनित
Fincevalinta /ˈʋɑlintɑ/
selection (process or act of selecting) · selection (something selected) · choice (option or decision that one chooses or has chosen)
çekim: çoğul valinnat · tamlayan valinnan
köken: valita (“to select, choose”) + -nta
aile: aiheenvalinta, aineistonvalinta, ainevalinta, alanvalinta, ammatinvalinta, arvovalinta, elämänvalinta, henkilövalinta, kielivalinta, koulutusvalinta
Kirjoittamisessa on usein tehtävä valinta lyhyyden ja kattavuuden välillä.
Rumenceselecție (dişil)
selection
çekim: çoğul selecții · tamlayan selecții
köken: Borrowed from French sélection.
Macarcadöntés, választás /ˈdønteːʃ/
decision
çekim: çoğul döntések
köken: dönt (“to decide”) + -és (noun-forming suffix)
aile: döntési, döntéshozó
Norveççeutvalg
Bulgarcaизбор, подборка (eril) /ˈizbor/
choice · selection, election · alternative
çekim: çoğul и́збори
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьzborъ Old Church Slavonic изборъ (izborŭ) Bulgarian избор Inherited from Old Church Slavonic изборъ (izborŭ), from Proto-Slavic *jьzborъ.
Slovakçavoľba, výber (dişil) /vɔʎba/
choice (the act of deciding between options) · election (selecting someone for a position by voting) · election(s) (formal public voting events)
köken: Etymology tree Slovak voliť Slovak -ba Slovak voľba From voliť + -ba.
Pri voľbe povolania zohráva dôležitú úlohu rodina.
Zajtra sa uskutoční voľba predsedu výboru.
Tohtoročné prezidentské voľby prilákali množstvo voličov.
Slovenceizbor
Galiçyacaescolla (dişil) /esˈkoʎa̝/
selection; act of choosing · selection (something selected)
çekim: çoğul escollas
köken: Back-formation from escoller. Compare Portuguese escolha.
Baskçaaukera /au̯keɾa/
choice, option · selection · occasion, opportunity
çekim: çoğul aukerak · tamlayan aukeraren
aile: aukera-berdintasun, aukera-maukera, aukeraren maukera, aukerabide, aukeraketa, aukerakizun, aukerako, aukerakotasun, aukeramen, aukeran, aukerarazi
İrlandacarogha (dişil) /ɾˠau/
choice, choosing, selection · alternative · thing or person chosen
çekim: çoğul roghanna · tamlayan roghanna
köken: From Middle Irish roga, from Old Irish rogu, from Proto-Celtic *ɸro-gusom, from *ɸro- + Proto-Indo-European *ǵews- (“choose”).
aile: roghchlár, roghnaigh
Ermeniceընտրություն /əntɾuˈtʰjun/
choice · selection · election
çekim: çoğul ընտրություններ
köken: From Old Armenian ընտրութիւն (əntrutʻiwn).
ընտրություն կատարել
բնական ընտրություն
արհեստական ընտրություն
grcἐκλογή
mikōwhitinga, tīpakonga, whiringa
nnutval
shizbor, избор

Etimoloji

From گزین (gozin, “present tense of گزیدن”) + ـه (-e).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod