omaperäinen

/ˈomɑˌperæi̯nen/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaomaperäisempi

üstünlükomaperäisin

Tanım

•original, fresh, different · peculiar, distinctive, unique · native, not borrowed

Diğer Dillerde

Almancaeigenartig , eigentümlich , idiosynkratisch , originell , spezifisch /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯tɪç/

peculiar, characteristic · strange, odd

çekim: karşılaştırma eigenartiger · üstünlük am eigenartigsten

köken: From eigen + -artig.

aile: Eigenart, eigenartigerweise, Eigenartigkeit

Ist es nicht eigenartig, dass man die größte Abneigung ausgerechnet den menschen entgegenbringt, die einem am ähnlichsten sind?

Fransızcaen décalage, idiosyncrasique , idiosyncratique , original , particulier , singulier

Relatif à l’idiosyncrasie.

eş: particulier

İspanyolcadialectal , idiosincrásico , idiosincrático , original /djaleɡˈtal/

dialectal

köken: From dialecto + -al.

aile: dialectalmente

İtalyancaidiosincrasico , idiosincratico , inedito , originale

alternative form of idiosincratico

Rusçaдиале́ктный, оригина́льный, отличительный, персона́льный, све́жий, своеобразный /ɐtlʲɪˈt͡ɕitʲɪlʲnɨj/

characteristic, distinctive, distinguishing

çekim: karşılaştırma (по)отличи́тельнее

köken: отличи́ть (otličítʹ) + -тельный (-telʹnyj)

Kazakçaерекше

especially

aile: ерекшелеу, ерекшелік

Felemenkçeeigenaardig , eigenzinnig , idiosyncratisch , karakteristiek , oorspronkelijk , origineel /ˌɛi̯.ɣəˈnaːr.dəx/

idiosyncratic, peculiar

çekim: karşılaştırma eigenaardiger · üstünlük eigenaardigst

eş: bijzonder, opmerkelijk

köken: From eigen (“own”) + aard (“nature, character, disposition”) + -ig (adjectival suffix), calque of German eigenartig: “having a nature of its own”.

aile: eigenaardigheid

Portekizcedialetal , idiossincrásico , idiossincrático , original /d͡ʒi.a.leˈtaw/

dialectal (relating to a dialect) · dialectal (not linguistically standard)

eş: dialectal

köken: From dialeto + -al.

aile: bidialetal, dialetalismo

Yunancaπρωτότυπος /pɾoˈto.ti.pos/

prototype · original

köken: Learned borrowing from Koine Greek πρωτότυπος (prōtótupos), equivalent to πρωτό- (protó-, “first”) + τύπος (týpos, “type, form”). Semantic loan from French original for which also see its synonym prototype.

πρωτότυπες ιδέες

Japonca独創的な

Korece신선(新鮮)하다

İsveççeegenartad, i otakt, idiosynkratisk , originell , säregen, ur fas

peculiar, distinct

çekim: karşılaştırma mer egenartad · üstünlük mest egenartad

köken: From egen + -artad. Cognate of Danish egenartet, German eigenartig.

Lehçedialektalny , gwarowy, inaczej niż inni, specyficzny /dja.lɛkˈtal.nɘ/

dialectal

çekim: karşılaştırma bardziej dialektalny · üstünlük najbardziej dialektalny

eş: dialektowy, dialektyczny, dial.

köken: Etymology tree Polish dialekt Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -alny Polish dialektalny From dialekt + -alny.

Ukraynacaоригіна́льний, своєрі́дний

Çekçecharakteristický , dialektální , nářeční , osobitý , specifický , výstřední /ˈxaraktɛrɪstɪt͡skiː/

characteristic

çekim: karşılaştırma charakterističtější · üstünlük nejcharakterističtější

eş: příznačný, typický, obvyklý, význačný

Rumenceidiosincratic, idiosincrazic

Macarcasajátos /ˈʃɒjaːtoʃ/

specific

çekim: karşılaştırma sajátosabb · üstünlük legsajátosabb

köken: saját + -os

aile: sajátosan, sajátosság

İbraniceמְקוֹרִי

Latincenovitatis

genitive singular of novitās

Dancaoriginal

original

çekim: çoğul originaler · tamlayan originals

Norveççeidiosynkratisk

Bulgarcaоригинален /oriɡiˈnalɛn/

original, authentic · innovative, novel, unconventional

çekim: karşılaştırma по́-оригина́лни · üstünlük на́й-оригина́лни

köken: From оригина́л (originál, “original”) + -ен (-en), reflecting Latin orīginālis. Borrowed from some intermediate Western language or from Russian.

Estoncaidiosünkraatiline, isikuomane

Katalancadialectal , idiosincràtic , original /di.ə.ləkˈtal/

dialectal

köken: From dialecte + -al.

Galiçyacadialectal

İrlandacacanúnach /kaˈn̪ˠuːn̪ˠəx/

dialectal

çekim: karşılaştırma canúnaí · üstünlük is canúnaí

köken: From canúint, canúna + -ach (adjectival suffix).

aile: canúnachas

Ermeniceիդիոսինկրատիկ

Gürcüceორიგინალური /o̞ɾiɡinäɫuɾi/