to blubber; blabber (talk incoherently) · to babble (to talk a lot)
çekim: geçmiş babbelte · ortaç gebabbelt · şimdiki babbelt · ulaç babbelnd
eş: brabbeln, lallen, labern, salbadern, schwatzen, schwätzen
köken: Imitative (lautmalend) of a child's first attempts to speak, ba-ba.
aile: Babbler, Babbelei, Gebabbel
to babble (talk much) · to piffle (speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner) · to buy trinket
çekim: geçmiş chachareé · ortaç chachareado · şimdiki chacharea
eş: parlar, parlotear
köken: From cháchara + -ear.
hubbub, buzz
çekim: çoğul brusii
eş: bisbiglio, borbottio, brontolio, fruscio, mormorio, ronzio
köken: Onomatopoeic. Possibly from Middle High German brūsen + -io (frequentative), from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”).
Farsça 🔊 زمزمه /zam.za.ˈma/ murmured chanting of the Avesta by Zoroastrians
köken: Borrowed from Arabic زَمْزَمَة (zamzama).
aile: زمزمه کردن
🔊 یک ترنم که شنید از لب آن سرو روان من دل سوخته را زمزمه برخاست ز جان
🔊 در زمجره شد چو مطربان بلبل در زمزمه شد چو موبدان قمری
to babble, to blab
çekim: geçmiş çərənləmiş · ortaç çərənləmiş · şimdiki çərənləyir
köken: From çərən (“chatter, jabber”) + -lə.
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
babble (to utter words indistinctly) · babble (to talk much)
çekim: geçmiş balbuciei · ortaç balbuciado · şimdiki balbucia
köken: Borrowed from Latin balbūtīre, from balbus. Compare French balbutier.
alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)
köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).
Korece 🔊 재잘거리다 /t͡ɕɛd͡ʑa̠ɭɡʌ̹ɾida̠/ to chat; to chatter; to gossip
çekim: geçmiş 재잘거렸다
eş: 재잘재잘하다, 재잘대다
to babble (talk in a thoughtless or unintelligible manner)
çekim: geçmiş babblade · ortaç babblande · ulaç babblande
köken: Onomatopoeic.
🔊 Vad babblar han om?
verbal noun of mruczeć
çekim: tamlayan mruczenia
swish
çekim: çoğul havinat · tamlayan havinan
köken: From havista + -na.
🔊 haavan lehtien havina
whisper
çekim: çoğul šepoty · tamlayan šepotu
köken: Inherited from Proto-Slavic *šьpъtъ.
rustling, rustle · flurry, bustle · commotion, uproar, tumult
çekim: çoğul freamăte · tamlayan freamătului
köken: Inherited from Latin fremitus.
babble (the sound of flowing water)
çekim: çoğul csobogások
köken: csobog + -ás
murmur, murmuring · humming, roaring, rumbling, growling, grumbling · rushing, crashing
çekim: çoğul murmura · tamlayan murmuris
köken: From Proto-Indo-European *mormur-, *mur- (“to mutter”). Reduplication points to imitative, onomatopoeic origin of the root. Cognate with Sanskrit मर्मर (marmara, “rustling sound, murmur”), Ancient Greek μορμύρω (mormúrō, “to roar, boil”), Lithuanian mùrmėti (“to mutter, murmur, babble”), Old High German murmurōn, murmulōn (“to mumble, murmur”), Old Norse murra (“to grumble, mumble”), Old Armenian…
🔊 At īnfēlīcibus servīs movēre labra nē in hōc quidem ut loquantur, licet; virgā murmur omne compescitur, ….
🔊 Illī indignantēs magnō cum murmure montis
to talk gibberish, to spout nonsense · to prattle, to talk excessively
eş: bavle, vrøvle
🔊 Læreren kom ud på et sidespor og ævlede løs i en halv time.
to ramble; to babble
köken: l- reduplication of nhảm.
🔊 Mọi người vì đã quen thấy anh ta hoa mắt nói lảm nhảm như thế là thường, nên không thấy là lạ nữa.
quite noise, burble · whisper, murmur (the act of speaking in a quiet voice)
köken: From Proto-Slavic *šьpъtъ.
aile: шепте́не, шептя́
to chat, to chatter, to babble, to gossip (to talk about minor, unimportant topics)
çekim: geçmiş pļāpāju · ortaç pļāpāts · şimdiki pļāpā
köken: From Proto-Indo-European *bel-, *pel-, *bla-, *pla-, an onomatopoeic stem that imitates human speech. Apparently, this stem was reduplicated in pļāpāt and underwent expressive palatalization (pl > pļ). Cognates include Lithuanian plõpti, pliõpti, pliopóti, German plappern.
aile: prefixed verbs:, aizpļāpāt, izpļāpāt, nopļāpāt, papļāpāt, sapļāpāt
🔊 veci cilvēki daudz pļāpā
🔊 bet man gribas tikai niekus pļāpāt
🔊 ārsts nemēdza pļāpāt par delikatām lietām
rustle, murmur
çekim: çoğul remors
köken: Inherited from Latin rūmōrem. Doublet of rumor.
aile: remor de l'orella, remorejar, remorós
to babble; to prattle, to speak nonsense · to brag, boast · to spit when speaking
çekim: geçmiş barballei · ortaç barballado
köken: Attested since circa 1750. Compare French barbouiller and Italian barbugliare.
aile: barballada, barballán, barballante, barballas, barballeiro, esbarballar, esbarballetar
Galce 🔊 murmur (eril) /ˈmɨ̞rmɨ̞r/ murmur, whisper · mutter, grumble
çekim: çoğul murmuron
köken: Inherited from Middle Welsh murmur, from Middle English murmur.
aile: murmuriad