murmur · mutter
çekim: tamlayan Gemurmels
eş: Murmelei, Murmeln
murmur
çekim: çoğul murmures
eş: rumeur
köken: Deverbal from murmurer.
hubbub, buzz
çekim: çoğul brusii
eş: bisbiglio, borbottio, brontolio, fruscio, mormorio, ronzio
köken: Onomatopoeic. Possibly from Middle High German brūsen + -io (frequentative), from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”).
Farsça 🔊 زمزمه /zam.za.ˈma/ murmured chanting of the Avesta by Zoroastrians
köken: Borrowed from Arabic زَمْزَمَة (zamzama).
aile: زمزمه کردن
🔊 یک ترنم که شنید از لب آن سرو روان من دل سوخته را زمزمه برخاست ز جان
🔊 در زمجره شد چو مطربان بلبل در زمزمه شد چو موبدان قمری
murmur, chatter; a (subdued) disturbance
köken: From ge- + roezemoezen.
Portekizce 🔊 murmúrio (eril) /muʁˈmu.ɾi.u/ murmuring, whispering · grumbling · rippling
çekim: çoğul murmúrios
köken: Learned borrowing from Late Latin murmurium, from Latin murmur, from Proto-Indo-European *mormur-, *mur- (“to mutter”).
murmur, murmuring
çekim: çoğul μουρμουρητά · tamlayan μουρμουρητού
mumble, mumbling · a murmur, a groan (in a crowd)
çekim: tamlayan mummels
köken: Deverbal from mumla.
verbal noun of mruczeć
çekim: tamlayan mruczenia
wash (the sound of the breaking seas) · any similar dull, continuous sound · noise (random fluctuation)
çekim: çoğul kohinat · tamlayan kohinan
köken: From Proto-Finnic *kohina, equivalent to kohista + -na.
aile: kohinageneraattori, kohinasalpa, kohinasuodatin, kohinataso, lämpökohina, mittauskohina, prosessikohina, signaali-kohinasuhde, taustakohina, vaihekohina
🔊 Brownin kohina
whisper
çekim: çoğul šepoty · tamlayan šepotu
köken: Inherited from Proto-Slavic *šьpъtъ.
rustling, rustle · flurry, bustle · commotion, uproar, tumult
çekim: çoğul freamăte · tamlayan freamătului
köken: Inherited from Latin fremitus.
murmur, murmuring · humming, roaring, rumbling, growling, grumbling · rushing, crashing
çekim: çoğul murmura · tamlayan murmuris
köken: From Proto-Indo-European *mormur-, *mur- (“to mutter”). Reduplication points to imitative, onomatopoeic origin of the root. Cognate with Sanskrit मर्मर (marmara, “rustling sound, murmur”), Ancient Greek μορμύρω (mormúrō, “to roar, boil”), Lithuanian mùrmėti (“to mutter, murmur, babble”), Old High German murmurōn, murmulōn (“to mumble, murmur”), Old Norse murra (“to grumble, mumble”), Old Armenian…
🔊 At īnfēlīcibus servīs movēre labra nē in hōc quidem ut loquantur, licet; virgā murmur omne compescitur, ….
🔊 Illī indignantēs magnō cum murmure montis
rustle, murmur
çekim: çoğul remors
köken: Inherited from Latin rūmōrem. Doublet of rumor.
aile: remor de l'orella, remorejar, remorós
Galce 🔊 murmur (eril) /ˈmɨ̞rmɨ̞r/ murmur, whisper · mutter, grumble
çekim: çoğul murmuron
köken: Inherited from Middle Welsh murmur, from Middle English murmur.
aile: murmuriad
mi 🔊 hiarea , warowaro , wawaro