kielenkäyttö
/ˈkie̯lenˌkæy̯tːø/
FINCE → TR
Fince "kielenkäyttö" kelimesi Türkçe'de dil anlamına gelir.
Çeviri
Geneldil
Çekim Tablosu
çoğulkielenkäytöt
tamlayankielenkäytön
Tanım
•usage (ways and contexts in which spoken and written words are used) · language (particular words used in speech or a passage of text) · French (vulgar language)
Diğer Dillerde
AlmancaBrauch, Gebrauch, Sprache (eril) /bʁaʊ̯x/
custom
çekim: çoğul Bräuche · tamlayan Brauches
köken: From Middle High German brūch, from Old High German brūh (“use”, noun), ultimately from the root of brauchen (“to need”).
aile: Brauchtum, Nießbrauch
Bei uns ist es Brauch, die Braut über die Schwelle zu tragen.
Fransızcacoutume, langage, manchonner, parler, usage (dişil) /ku.tym/
custom
çekim: çoğul coutumes
eş: consuétude, droit coutumier, habitude, tradition, us, usance
köken: From Middle French coustume, from Old French coustume, from Latin cōnsuētūdinem. Doublet of consuétude and costume.
aile: accoutumer, autre pays, autre coutume, coutumier, de coutume, une fois n'est pas coutume, us et coutumes
language (the ability to communicate using words) · language (a body of words, and set of methods of combining them, understood by a community) · language (the expression of thought (the communication of meaning) in a specified way)
çekim: çoğul lenguajes
eş: estilo
köken: Inherited from Old Spanish lenguage, borrowed from Old French language or Old Occitan lenguatge, both from Vulgar Latin *linguāticum, derived from Latin lingua. By surface analysis, lengua + -aje. Cognate with English language.
aile: doble lenguaje, lenguaje culto, lenguaje de máquina, lenguaje de programación, lenguaje ensamblador, lenguaje inclusivo, metalenguaje
lenguaje sencillo
lenguaje corporal
İtalyancalinguaggio, usi, uso (eril) /linˈɡwad.d͡ʒo/
language
çekim: çoğul linguaggi
eş: codice, gergo, idioma, lessico, lingua, terminologia
köken: Borrowed from Old Occitan lenguatge and adapted to Italian lingua. By surface analysis, lingua + -aggio.
Rusçaобыкнове́ние, обы́чай, привы́чка, словоупотребление, тради́ция, у́зус
лингв. употребление слова в речи в том или ином значении
Felemenkçeschuttingtaal, taal (dişil) /ˈsxʏ.tɪŋˌtaːl/
foul language, such as obscenities and abusive terms
çekim: çoğul schuttingtalen
köken: From schutting (“fence”) + taal (“language”).
Waarom sommige mensen schuttingtaal zo aantrekkelijk vinden is mij een raadsel.
Hij sprak vloeiend Spaans, als een autochtone Cubaan, en kende zelfs de bizarste schuttingtaal.
Portekizceemprego, linguagem, linguajar, uso (eril) /ẽˈpɾe.ɡu/
job (economic role for which a person is paid) · use; usage (the act of using something or the way something is used) · employment (the state of being employed)
çekim: çoğul empregos
zıt: desemprego
köken: Deverbal from empregar (“to employ”).
Qual é o seu emprego?
O emprego de um martelo é necessário.
nominative/accusative/vocative neuter plural of γαλλικός (gallikós)
çekim: çoğul γαλλικών · tamlayan γαλλικών
Çince用語 /用语, 詞語 /词语, 語言 /语言
an individual word
eş: 낱말
köken: Sino-Korean word from 單語, from 單 (“single”) + 語 (“speech”)
İsveççespråk (nötr) /sproːk/
language
çekim: çoğul språks · tamlayan språks
köken: From Old Swedish sprāk, borrowed from Middle Low German sprāke, from Old Saxon sprāka. Displaced native tunga, mål in this sense.
aile: allmänspråk, allmänspråklig, andraspråk, assemblerspråk, barnspråk, enspråkig, fackspråk, flerspråkig, förstaspråk, högnivåspråk
svenska är ett språk
författarens vackra språk
Lehçejęzyk, praktyka, praktyka językowa, słownictwo, uzus, uzus językowy (eril) /ˈjɛw̃.zɘk/
tongue (anything long resembling a tongue) · part of a plow; type of snow blade; short shaft · shape of tied handkerchief resembling a tongue
çekim: çoğul języki · tamlayan języka
eş: ozór, jęzor, mowa, gadka, gw. (Górny Śląsk) godka, kod
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Proto-Balto-Slavic *inźūˀs Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *ęzykъ Old Polish język Polish język Inherited from Old Polish język. Cognate with English tongue and language.
aile: języczny, z wywieszonym językiem, bierna znajomość języka, co ślina na język przyniesie, czynna znajomość języka, długi język, języczek, język klasyczny, język kongresowy, język migowy
Near-synonym: styl
Ukraynacaзви́чай, слововжива́ння, слововжи́ток, у́зус
Çekçejazyková praxe
Macarcabeszédmód, fogalmazásmód, gyakorlat, megfogalmazás, megszövegezés, nyelvezet /ˈɟɒkorlɒt/
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · practice (repetition of an activity to improve a skill, in the abstract sense) · practice (the ongoing pursuit of a craft or profession, particularly in medicine or the fine arts)
çekim: çoğul gyakorlatok
köken: Back-formation from gyakorlatos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gyakorlati → gyakorlatias, gyakorlatiatlan, gyakorlatilag, hadgyakorlat, gyakorlat teszi a mestert
İbraniceלָשׁוֹן, שָׂפָה
Dancaordvalg, sprog /sprɔːˀɣ/
language
çekim: çoğul sprogene · tamlayan sprogs
köken: Borrowed from Middle Low German sprâke. Cognate to German Sprache, Dutch spraak, Norwegian språk, Old English sprǣċ and Swedish språk.
aile: babytegnsprog, billedsprog, dagligsprog, enhedsskriftsprog, fagsprog, fremmedsprog, gruppesprog, kodesprog, kropssprog, kunstsprog
Norveççeanvendelse, bruk, språk
Endonezcepraktik berbahasa
Bulgarcaези́к, обичай, употреба (eril) /obiˈt͡ʃa̟j/
custom, habit, tradition
çekim: çoğul обича́и
köken: Inherited from Proto-Slavic *obyčajь. Morphologically from обик- (obik-, “common, usual”) + -яй (-jaj).
aile: обича́ен
Slovakçajazyková prax
Letoncaizteiksme (dişil)
expression (the showing, usually in the face, the eyes, etc., of a psychological state, of a character or personality treat; also, such a look) · expression, language (artistic depiction of something, stylistic means to depict something) · expression, depiction, reflection (of something)
çekim: çoğul izteiksmes · tamlayan izteiksmes
eş: mods
köken: From izteik(t) (“to express”) + -sme (with izteikt from iz- + teikt (“to say, to tell”)). In the grammatical sense, this term was first used in 1889 by A. Stērste; previously other expressions had been used (izteikšana, izteikšanas kārta).
priecīgas sejas izteiksme
apņēmīga sejas izteiksme
domīga acu izteiksme
Katalancallenguatge, ús (eril) /ʎəŋˈɡwa.d͡ʒə/
language (the ability to communicate using words) · language (the slang of a particular community or jargon of a particular specialist field) · language (the expression of thought (the communication of meaning) in a specified way; that which communicates something, as language does)
çekim: çoğul llenguatges
köken: Inherited from Old Catalan lenguatge, from Vulgar Latin *linguāticum. Attested in the Llibre de contemplació.
aile: llenguatge de màquina, llenguatge de programació
Galiçyacaemprego, hábito, linguaxe, usanza, uso (eril) /emˈpɾɛɡo/
use; usage · employment · cattle; head of cattle
çekim: çoğul empregos
zıt: desemprego
köken: Deverbal from empregar (“to employ”). The dated meaning "cattle" probably because of a euphemism: ter un emprego na corte, meaning "to have a job at the court" or a job paid by the state, but then understood as "to have cattle in the stable", so "being a farmer" (see corte).
Ermeniceլեզու /leˈzu/
tongue (of humans and animals) · tongue (of an animal used as food) · language
çekim: çoğul լեզուներ
köken: From Old Armenian լեզու (lezu).
aile: ետնալեզվային, ժեստերի լեզու, լեզվաբան, լեզվաբուն, լեզվաընտանիք, լեզվական, լեզվակիր, ծածկալեզու, հին հյուսիսային լեզու, մայրենի լեզու
լեզվի ծայրին (ծերին) լինել
լեզվի կապը (կապերը՝ կապանքները) խզել՝ կտրել
լեզվի կապերը բացվել՝ արձակվել՝ քանդվել
Tagalogcalengguwahe, pananalita /leŋɡuˈahe/
language; idiom; speech
köken: Borrowed from Spanish lenguaje, from Old Spanish lenguage, ultimately from Vulgar Latin *linguāticum, based on Latin lingua (“tongue”).
aile: lengguwaheng senyas
Malaycaistilah
term (word or phrase) · language (particular words used)
çekim: çoğul istilah-istilah
köken: From Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).
Etimoloji
kielen (“of language”, genitive) + käyttö (“use”)