enderezar
/endeɾeˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "enderezar" kelimesi Türkçe'de tarz anlamına gelir.
Çeviri
Geneltarz
Çekim Tablosu
geçmişenderecé
ortaçenderezado
şimdikiendereza
Tanım
•to straighten, to straighten out · to address (“to aim”)
Diğer Dillerde
AlmancaAnrede, Art, ausbeulen, berichtigen, entzerren, gerade biegen (dişil) /ˈanˌʁeːdə/
salutation, form of address (e.g., in a letter) · a (short) speech to someone
çekim: çoğul Anreden · tamlayan Anreden
köken: From an- + Rede or from anreden.
Fransızcalangage, redresser (eril) /lɑ̃.ɡaʒ/
language: word choice and usage · programming language
çekim: çoğul langages
eş: language, langue, parler, idiome
köken: Inherited from Middle French language, from Old French language, from Vulgar Latin *linguāticum, from Latin lingua (“tongue, speech, language”) (whence langue). By surface analysis, langue + -age.
aile: abus de langage, langage d'assemblage, langage de balisage, langage de programmation, langage des signes, langage machine, langagier
Surveille ton langage !
İtalyancadrizzare, maniera, mirare, rimettere in sesto /dritˈt͡sa.re/
to straighten · to erect · to prick up, to perk up (the ears)
çekim: geçmiş drizzàto · ortaç drizzàto · şimdiki drìzza · ulaç drizzànte
eş: alzare, elevare, ergere, innalzare, rizzare, sollevare
köken: Inherited from Vulgar Latin *dīrēctiāre.
aile: drizzarsi, drizza
farselo drizzare
Rusçaвы́прямить, выпрямля́ть, исправля́ть, поправля́ть
Farsçaمورد ملاحظه قرار دادن
Felemenkçerechten, rechtmaken, rechttrekken
to seek justice, notably: · to contend by argument etc. · to straighten
çekim: geçmiş rechtten · ortaç gerecht · şimdiki recht · ulaç rechtend
eş: recht zoeken, procederen
köken: Germanic, from recht (“(what is) right, justice, law”), cognate with German Recht, also from the adjective recht (“right, straight”).
Portekizcealisar, discurso, endireitar, tratamento /a.liˈza(ʁ)/
to smooth; to flatten · to soothe; to soften · to straighten (of hair)
çekim: geçmiş alisei · ortaç alisado · şimdiki alisa
eş: aplanar, desenrugar
köken: From a- + liso + -ar.
İsveççeräta
right side
çekim: tamlayan rätas
zıt: aviga, avigsida
köken: From rät + -a.
aile: räta upp, räta ut
räta på ryggen
räta på sig
Lehçeprostować, wyprostować, wyprostowywać /prɔsˈtɔ.vat͡ɕ/
to straighten, to straighten out · to straighten (oneself)
çekim: geçmiş prostowano · şimdiki prostuje
eş: wyprostowywać, wygładzać, wyrównywać, wychowywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish prostować From prosty + -ować.
aile: rozprostować, rozprostowywać, sprostować, sprostowywać, wyprostować, wyprostowywać
Finceoikaista, osoittaa, puhetapa, suoristaa, ulosanti /ˈoi̯kɑi̯stɑˣ/
to straighten; correct (concretely: to make straight what is crooked or misaligned) · to correct, rectify (to make right what is wrong) · to set straight, put straight, put right, correct (to make right or true)
çekim: geçmiş oikaissut · şimdiki oikaisee · ulaç oikaiseva
köken: From oikea + -aista.
aile: oikaiseminen, oikaista koipensa, oikaistua, oikaisu
Haluaisin oikaista joitakin viimeaikaisia tapahtumia koskevia väärinkäsityksiä.
Rumencecomportare, îndrepta, ținută (dişil)
behaviour
çekim: çoğul comportări
köken: From comporta + -re.
Macarcakiegyenesít, kinyújt
Latinceaffor, alloquor /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Bulgarcaизправям, насоча, насочвам /isˈpravʲɐm/
to set upright · to help stand up · to straighten
çekim: geçmiş none · ortaç изпра́вян · şimdiki изпра́вя · ulaç изпра́вящ
köken: изпра́вя (izprávja) + -ям (-jam)
Katalancaadreçar, redreçar /ə.ðɾəˈsa/
to address; to confront
çekim: geçmiş adrecí · ortaç adreçat · şimdiki adreça
köken: Inherited from Old Catalan, from Vulgar Latin *drēctiāre (compare Occitan adreçar, French adresser, syncopated form of *dīrēctiāre, from Latin dīrēctus. First attested in the 14th century.
aile: adreçar-se
Galiçyacadesempenar, endereitar /desempeˈnaɾ/
to unwarp · to straighten; to regularize; to make fit
çekim: geçmiş desempenei · ortaç desempenado · şimdiki desempena
zıt: empenar
köken: From des- + empenar (“to warp”).
Tamilceநிமிர்த்து /n̪ɪmɪɾt̪ːʊ/
to straighten up, raise, set upright, as a pot · to unfold, uncoil, as an ola · to improve, as one's circumstances
çekim: geçmiş நிமிர்த்தினேன் · ortaç நிமிர்த்திய · şimdiki நிமிர்த்துகிறார் · ulaç நிமிர்த்துகிற
köken: Causative of நிமிர் (nimir), from நிமிர் (nimir) + -த்து (-ttu). Cognate with Kannada ನಿಮಿರ್ಚು (nimircu), Malayalam നിവർത്തുക (nivaṟttuka).
Friulcadreçâ
to straighten, make straight
çekim: geçmiş dreçât · ortaç dreçât · şimdiki al
köken: Inherited from Vulgar Latin *dīrēctiāre.
cmn掰直
enmdressen
grcεὐθύνω, ὀρθόω
iorektigar
izhoikoa, ojata
miwhakatika, whātika
rupndreptu, ndriptedz
sulelempeng
Etimoloji
From en- + derezar, from Vulgar Latin *dērēctiāre or *dīrēctiāre, from Latin dīrēctus. Compare Italian drizzare. Alternatively, from *indīrēctiāre. Cf. Portuguese endereçar, Italian indirizzare.