từ vựng
/tɨ˨˩ vɨŋ˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "từ vựng" kelimesi Türkçe'de dil, kelime hazinesi, kelime kadrosu, söz dağarcığı, söz hazinesi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldil
Genelkelime hazinesi
Genelkelime kadrosu
Genelsöz dağarcığı
Genelsöz hazinesi
Genelsöz varlığı
Genelsözcük hazinesi
Genelterminoloji
Genelvokabüler
Tanım
•vocabulary
Diğer Dillerde
glossary
çekim: çoğul Glossare · tamlayan Glossars
köken: From Latin glossarium.
Fransızcajargon, langage, lexique, vocabulaire (eril) /ʒaʁ.ɡɔ̃/
jargon, specialised or unintelligible language
çekim: çoğul jargons
eş: charabia, langue de bois, sabir, verbiage, sociolecte
köken: Inherited from Old French jargon, gargun ("cheeping of birds"), from a root *garg expressing the sound of the throat or referring to it. See gargouille, gargariser, gargoter. The initial /ʒ/ sound comes from a softening of /g/, as in jambe.
aile: jargonner, jargonnesque
İspanyolcajerga, lenguaje, léxico, vocabulario (dişil) /ˈxeɾɡa/
jargon; slang
çekim: çoğul jergas
eş: jerigonza, argot, germanía, jerigonza
köken: Borrowed from Old Occitan gergon, from Old French jargon (“the chattering of birds”). Ultimately of echoic origin. Compare Latin garriō (“to chatter”); English gargle, garrulous; Spanish garganta, gárgara, gargajo, jerigonza.
palabra de jerga
İtalyancalinguaggio, vocabolario (eril) /linˈɡwad.d͡ʒo/
language
çekim: çoğul linguaggi
eş: codice, gergo, idioma, lessico, lingua, terminologia
köken: Borrowed from Old Occitan lenguatge and adapted to Italian lingua. By surface analysis, lingua + -aggio.
Rusçaвокабуля́р, вокабуля́рий, запа́с слов, ле́ксика, лексико́н, номенклату́ра
Arapçaذَخِيرَة لُغَوِيَّة, لُغَة, مَسارِد, مَسْرَد, مُصْطَلَحات, مَفْرَدَات
Azericesöz ehtiyatı
Kazakçaсөз байлығы
Kırgızcaсөзкурам /søzˈquˈram/
(linguistics) vocabulary
çekim: çoğul сөзкурамдар · tamlayan сөзкурамдын
köken: сөз (söz, “word”) + курам (kuram, “composition”).
Felemenkçejargon, taal, terminologie, vakterminologie, vocabulaire, woordenlijst (nötr) /jɑrˈɣɔn/
jargon, specialised language
çekim: çoğul jargons
eş: taaltje
köken: From Old French jargon (“chatter, talk, language”).
Portekizcelinguagem, terminologia, vocabulário (dişil) /lĩˈɡwa.ʒẽj̃/
language (the general system or concept of communication using words, symbols or gestures) · language (wording, choice of words; style) · language (a particular language used by a group of people, spoken or written)
çekim: çoğul linguagens
köken: From Old Galician-Portuguese lenguage, borrowed from Old Occitan lenguatge, from Vulgar Latin *linguāticum, from Classical Latin lingua.
aile: linguageiro, linguajar
linguagem formal
Eu não entendo a linguaguem médica.
linguagem de programação
Yunancaδιάλεκτος, ιδιογλωσσία, λεξιλόγιο, φρασεολογία (dişil)
dialect (of a language)
çekim: çoğul διάλεκτοι · tamlayan διαλέκτου
köken: Inherited from Ancient Greek δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos).
Çince用語 /用语, 詞語 /词语, 語言 /语言
vocabulary
köken: Sino-Korean word from 語彙.
aile: 어휘장(語彙場), 어휘소(語彙素), 어휘집(語彙集)
이 사전은 어휘가 풍부해요.
İsveççeordförråd, ordlista, språk, vokabulär (nötr)
vocabulary
çekim: çoğul ordförråds · tamlayan ordförråds
köken: ord + förråd, literally "word inventory".
Lehçejęzyk, leksyka, nomenklatura, słownictwo, słownik, zasób słowny (eril) /ˈjɛw̃.zɘk/
tongue (anything long resembling a tongue) · part of a plow; type of snow blade; short shaft · shape of tied handkerchief resembling a tongue
çekim: çoğul języki · tamlayan języka
eş: ozór, jęzor, mowa, gadka, gw. (Górny Śląsk) godka, kod
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Proto-Balto-Slavic *inźūˀs Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *ęzykъ Old Polish język Polish język Inherited from Old Polish język. Cognate with English tongue and language.
aile: języczny, z wywieszonym językiem, bierna znajomość języka, co ślina na język przyniesie, czynna znajomość języka, długi język, języczek, język klasyczny, język kongresowy, język migowy
Near-synonym: styl
Ukraynacaвокабуля́р, запа́с слів, ле́ксика, лексико́н, лекси́чний запа́с, номенклату́ра
Hintçeअक्षरमाला, शब्दावली (dişil) /ʃəb.d̪ɑːʋ.liː/
vocabulary, terminology; jargon
çekim: çoğul शब्दावलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit शब्दावली (śabdāvalī).
Fincekieli, sanasto, sanavarasto /ˈkie̯li/
tongue (organ in the mouth) · tang, tongue, projecting part · reed (vibrating part in the mouthpiece of a woodwind instrument)
çekim: çoğul kielet · tamlayan kielen
köken: From Proto-Finnic *keeli (compare Estonian keel, Karelian kieli), from Proto-Uralic *käle (compare Northern Sami giella, Erzya кель (keľ), Moksha кяль (käľ), Udmurt кыл (kyl), Eastern Khanty кӧԓ (köł), Nganasan сиәде (siədje)).
aile: kielas, kielellinen, kielevä, kielimäinen, kielinen, kieleke, kielo, Kielinen, kielentää, kieliä
Çekçejazyk, řeč, slovní zásoba, slovník (eril) /ˈjazɪk/
tongue (the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal) · a thing resembling a tongue · language (a method of interhuman communication)
çekim: çoğul jazyky · tamlayan jazyka
eş: řeč, mluva
köken: Inherited from Old Czech jazyk, from Proto-Slavic *ęzykъ, from earlier *inzū́kus, from Proto-Balto-Slavic *inźūˀs, from earlier *dinźūˀs, Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Compare Polish język, Slovak jazyk, Russian язы́к (jazýk).
aile: dotazovací jazyk, držet jazyk za zuby, dvojjazyčný, jazykověda, jazykovědec, jazykozpyt, jednojazyčný, mnohojazyčný, programovací jazyk, trojjazyčný
Rumenceglosar, jargon, lexic, limbaj, vocabular (nötr)
glossary
çekim: çoğul glosare · tamlayan glosarului
köken: Borrowed from French glossaire.
Macarcacsoportnyelv, glosszárium, nyelv, szaknyelv, szakzsargon, szójegyzék /ˈɲɛlv/
tongue (the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal) · language (a method of interhuman communication) · language, tongue (the conventional system of communication used by a particular community)
çekim: çoğul nyelvek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ńälmä. Cognates include Northern Mansi не̄лум (nēlum, “tongue”) and Northern Sami njálbmi.
aile: nyelvel, nyelves → nyelveskedik, nyelvezet, nyelvész → nyelvészkedik, nyelvészet, nyelvi, nyelvtelen, nyelvű, nyelvatlasz, nyelvállapot
jogi nyelv
vulgáris nyelv
nyelvmandula
İbraniceאוֹצַר מִלִּים, לָשׁוֹן, שָׂפָה
Dancaordforråd, ordliste, sprog, terminologi, vokabular, vokabularium /ˈoɐ̯fʌˌʁɔˀð/
vocabulary, lexicon (all the words of a language or a dialect) · vocabulary (all the words a person knows)
çekim: çoğul ordforrådene · tamlayan ordforråds
eş: vokabular
köken: From ord (“word”) + forråd (“supply”).
Norveççeordforråd, ordliste, ordtilfang, språk, terminologi, vokabular
Endonezcekosakata, perbendaharaan kata /kosaˈkata/
vocabulary
çekim: çoğul kosakata-kosakata
köken: Compound of kosa (“treasure, treasury; possessions, property, wealth”) + kata (“word”), calque of Dutch woordenschat (“vocabulary”, literally “word treasure”).
Bulgarcaези́к, ле́ксика, ре́чник, ре́чников съста́в, сло́вно бога́тство, терминоло́гия
Etimoloji
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 詞彙 (SV: từ vị). The character 彙 (vị) was confused with the character 暈 (vận), and the character 暈 (vận) then became "vựng" through the coda and vowel shift (-n > -ŋ characteristic of Southern Vietnamese).