enfurecer
/enfuɾeˈθeɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişenfurecí
ortaçenfurecido
şimdikienfurece
Tanım
•to infuriate (to make furious) · to become furious
Diğer Dillerde
Almancaärgern, aufbringen, empören, erzürnen, in Rage versetzen, in Wut versetzen /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
to vex, to get on one's nerves · to unnerve, to make nervous · to be excited
çekim: geçmiş énervé · ortaç énervé · şimdiki énerve · ulaç énervant
eş: capoter, couler une bielle, chier une pendule, craquer son slip, crier au meurtre, criser
köken: Inherited from Middle French enerver, from Latin ēnervāre. By surface analysis, é- + nerf + -er.
aile: énervant
İtalyancaadirare, far adirare, far arrabbiare, muovere a ira /a.diˈra.re/
to anger
çekim: geçmiş adiràto · ortaç adiràto · şimdiki adìra · ulaç adirànte
Rusçaбеси́ть, взбеси́ть, злить, привести́ в я́рость, разгне́вать, раздража́ть /z⁽ʲ⁾lʲitʲ/
to provoke to anger
çekim: geçmiş зли́вший · ortaç зли́вший · şimdiki зли́т · ulaç зля́щий
köken: From злой (zloj) + -ить (-itʹ).
aile: обозли́ть, обозли́ться, озли́ть, озли́ться, позли́ть, позли́ться, разозли́ть, разозли́ться
Arapçaأَغَاظَ, أَغْضَبَ
Felemenkçede woede opwekken van, ergeren, kwaad maken, storen, vertoornen /ˈɛrɣərə(n)/
to annoy, to irritate · to be annoyed, to be irritated
çekim: geçmiş ergerden · ortaç geërgerd · şimdiki ergert · ulaç ergerend
köken: From Middle Dutch ergeren, argeren. By surface analysis, erger (“worse”) + -en. Cognate with German ärgern.
aile: verergeren
Portekizceenfurecer, enjoar, importunar, incomodar, irritar, ragebait /ẽ.fu.ɾeˈse(ʁ)/
to infuriate (to make furious) · to become furious
çekim: geçmiş enfureci · ortaç enfurecido · şimdiki enfurece
zıt: acalmar
köken: From en- + fúria (“wrath; fury”) + -ecer.
aile: enfurecedor, enfurecido, enfurecimento
Yunancaεξαγριώνω, εξοργίζω
κάμω κάτι ή κάποιον πιο άγριο, επιθετικό ή βίαιο
Lehçedenerwować, ragebait, ragebaitować, rozdrażniać, rozdrażnić, rozwścieczać /dɛ.nɛrˈvɔ.vat͡ɕ/
to annoy, to irritate · to be nervous · to be irritated, to be annoyed
çekim: geçmiş denerwowano · şimdiki denerwuje
eş: irytować, niepokoić, zakłócać spokój, mącić, drażnić, dolewać oliwy do ognia
köken: Adapted borrowing of French énerver + -ować, from Latin ēnervō.
Ukraynacaрозлютовувати, скаженіти
Finceärsyttää, provosoiva sisältö, ragebaitti, raivostuttaa, raivostuttava sisältö, raivosyötti /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçenasrat, naštvat, rozbouřit, rozvířit, rozzuřit /ˈnasrat/
to piss off (to anger) · to shit (onto or into something)
çekim: geçmiş nasravše · ortaç nasrala · şimdiki nasere
eş: nadělat, nakakat, naštvat, vytočit, namíchnout, vymrdat
köken: From na- + srát.
aile: nasraný
to vex, to annoy, to irritate · to become angry,
çekim: geçmiş enervat · ortaç enervat · şimdiki enervează
köken: Borrowed from French énerver, Latin ēnervāre, present active infinitive of Latin ēnervō.
Tipul ăsta mă enervează.
Macarcamegharagít
Endonezcepancing amarah
Vietnamcachọc tức /t͡ɕawk͡p̚˧˨ʔ tɨk̚˧˦/
to infuriate; to enrage; to provoke
köken: chọc (“to provoke; to annoy”) + tức (“frustrated”).
to infuriate, to enrage, to madden · to become furious, to become enraged, to fly into a rage
çekim: geçmiş none · ortaç вбеся́ван · şimdiki вбеся́ва · ulaç вбеся́ващ
köken: By surface analysis, вбеся́ (vbesjá) + -вам (-vam).
Нищо не го вбесяваше тъй много, както неуредицата.
Завареше ли я малко нещо весела, радостна, вбесяваше се и ѝ казваше най-тежки думи.
Taycaทำให้โกรธ, บันดาลโทสะ
to infuriate, enrage · to become furious, fly into a rage · to become rough (of the sea)
çekim: geçmiş enfurií · ortaç enfuriat · şimdiki enfuria
köken: From en- + fúria + -ar.
Galiçyacaenfurecer /enfuɾeˈθeɾ/
to infuriate (to make furious) · to become furious
çekim: geçmiş enfurecín · ortaç enfurecido · şimdiki enfurece
zıt: calmar, desenfurecer, tranquilizar
köken: From en- + furia + -ecer.
aile: enfurecemento, desenfurecer
Ermeniceգրգռել, ջղայնացնել /ɡəɾɡəˈrel/
to excite, to stimulate · to irritate, to annoy · to intensify, to aggravate
çekim: geçmiş գրգռեի · şimdiki գրգռում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian գրգռեմ (grgṙem).
Gürcüceგანრისხება, გაშმაგება, გაცოფება, გახელება, რეიჯბეითი, სიბრაზის სატყუარა /ɡ̊äʃmäɡe̞bä/
verbal noun of გააშმაგებს (gaašmagebs) · verbal noun of გაშმაგდება (gašmagdeba)
çekim: tamlayan გაშმაგების
Telugucaరెచ్చగొట్టు
cmn使憤怒 /使愤怒, 引战, 惹怒, 激怒, 觸怒 /触怒
itkאִינְקֵירוּפֵיטִיאַרֵי
miwhakariri, whakatakariri
Etimoloji
From en- + furia + -ecer.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar