utvivlsomt

DANCA → TR

Danca "utvivlsomt" kelimesi Türkçe'de hiç şüphesiz, şüphesiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelhiç şüphesiz

Genelşüphesiz

Tanım

•neuter singular of utvivlsom · doubtless, no doubt, undoubtedly

Diğer Dillerde

Almancafraglos , zweifellos , zweifelsfrei /ˈfʁaːkloːs/

unquestionable

çekim: karşılaştırma fragloser · üstünlük am fraglosesten

köken: Frage + -los

Fransızcaà n'en pas douter , indubitablement, pas de doute, sans aucun doute , sans doute , sans nul doute /a n‿ɑ̃ pa du.te/

no doubt, doubtlessly, undoubtedly

İspanyolcasin duda /ˌsin ˈduda/

without a doubt; no question

eş: sin disputa, sin atisbo de duda, indudablemente

Sin duda es la autoentrevista menos alegre de las realizadas hasta el momento.

Rusçaвне сомне́ния, несомне́нно, несомне́нный

Arapçaلَا جَرَمَ, لَا شَكَّ, لَا مَحَالَةَ

Felemenkçeongetwijfeld , zonder twijfel

undoubtedly, surely

köken: From on- + getwijfeld.

Portekizcesem dúvida

certainly; surely; without doubt; undeniably; unambiguously (emphatic affirmative answer)

Japonca疑いもなく, 間違いなく

İsveççetveklös , tveklöst, utan tvivel

doubtless

çekim: karşılaştırma mer tveklös · üstünlük mest tveklös

köken: tvek + -lös. Attested since 1840.

Lehçebez wątpliwości, niewątpliwie /ɲɛ.vɔntˈpli.vjɛ/

indisputable, incontestible, incontrovertible, unanswerable, unassailable

eş: zapewne

zıt: dyskusyjnie, spornie, niepodważalnie, wątpliwie

köken: Etymology tree Polish niewątpliwy Polish -ie Polish niewątpliwie From niewątpliwy + -ie.

Finceepäilemättä , varmasti /ˈepæi̯lemætːæ/

undoubtedly, unquestionably, indubitably, doubtlessly, undoubtably

Çekçebez pochyb, nepochybně , nepochybný /ˈnɛpoxɪbɲɛ/

undoubtedly

eş: jistě, určitě, samozřejmě, přirozeně, ovšem, bezpochyby

köken: From nepochybný + -ě.

İbraniceאין ספק

Latincenempe, nīmīrum /ˈnɛm.pɛ/

indeed, truly · no doubt, certainly, of course · namely

köken: From nam + -pe. Same corroborating particle seen in quippe.

Nempe enim duo genera māteriārum apud rhētorās tractantur, suāsōriae et contrōversiae.

Meminī. Nempe illum dīcis cum armīs aureīs

Endonezcesudah pasti, tanpa keraguan

Vietnamcachắc chắn /t͡ɕak̚˧˦ t͡ɕan˧˦/

resilient, firm, stable · sure, certain

köken: -ăn reduplication of chắc.

Bulgarcaбезспо́рен, безспо́рно, несъмне́н, несъмне́но, си́гурен, си́гурно

Letoncabez šaubām, protams

which can or should be known; indefinite present passive participle of prast · of course, no doubt; used to show that what was said is known, easy to see, or true

par dāvanu, protams, zēns priecājās

klausitāju, protams, bija daudz

protams, ziemai jāsagatavojas jau laikus

Taycaอย่างไม่ต้องสงสัย

Galiçyacasen dúbida

İrlandacagan amhras , gan dabht , is dóigh

no doubt

Esperantosenduba , sendube /senˈduba/

doubtless

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto dubo Esperanto -a Esperanto senduba From sen- (“without, -less”) + dubo (“doubt”) + -a (adjectival suffix).

Belarusçaбезумо́ўна, бясспрэ́чна, вядо́ма, напэ́ўна, несумне́нна

Manksçagyn dooyt , gyn ourys

no doubt

angbūtan twēon

ckbبێ گومان

cmn毫無疑問 /毫无疑问, 無疑 /无疑

kmrbêguman