bonyodalom
/ˈboɲodɒlom/
MACARCA → TR
Macarca "bonyodalom" kelimesi Türkçe'de karmaşık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarmaşık
Çekim Tablosu
çoğulbonyodalmak
Tanım
•complication, difficulty
Diğer Dillerde
AlmancaAbschweifung, Abstecher, Komplexität, Komplikation, Nebengleis, Schwierigkeit (dişil) /ˈapˌʃvaɪ̯fʊŋ/
digression
çekim: çoğul Abschweifungen · tamlayan Abschweifungen
eş: Abstecher, Exkurs
köken: From abschweifen + -ung.
Fransızcacomplexité, dédale, écheveau, embrouille, méandre, sac de nœuds (dişil) /kɔ̃.plɛk.si.te/
complexity
çekim: çoğul complexités
köken: From complexe + -ité.
İspanyolcaagujero conejuno, complejidad, embrollo, jardín, madriguera conejil, meterse en honduras (dişil) /komplexiˈdad/
complexity
çekim: çoğul complejidades
köken: From complejo + -idad.
İtalyancacomplessità, imbroglio (dişil) /kom.ples.siˈta/
complexity
eş: astrusità, complicazione, difficoltà, intrico, intreccio, laboriosità
köken: From complesso + -ità.
Rusçaсло́жность
Felemenkçecomplexiteit, gecompliceerdheid, kluwen, verwikkeling (dişil) /ˌkɔm.plɛk.siˈtɛi̯t/
complexity
çekim: çoğul complexiteiten
eş: complexheid, ingewikkeldheid
zıt: eenvoudigheid, simpelheid
köken: Probably borrowed from French complexité or English complexity. Equivalent to complex + -iteit.
Yunancaεμπλοκή, περιπλοκή (dişil)
engagement, enmeshing (gears etc) · breakdown due to misalignment (gears etc) · imbroglio, embroilment
çekim: çoğul εμπλοκές · tamlayan εμπλοκής
köken: Inherited from Koine Greek ἐμπλοκή (emplokḗ), from ἐμπλέκω (emplékō).
Japonca縺れ
もつれの漢字表記。
İsveççedistraktion, komplikation, krånglighet, tidsdödare, utsvävning
distraction
çekim: çoğul distraktioner · tamlayan distraktions
Lehçekrólicza nora, zawiłość (dişil) /zaˈvi.wɔɕt͡ɕ/
convolutedness, complexity, intricacy · complexity (something complex)
çekim: çoğul zawiłości · tamlayan zawiłości
eş: złożoność, meandry
köken: Etymology tree Polish zawiły Polish -ość Polish zawiłość From zawiły + -ość.
Fincehankaluus, monimutkaisuus, ongelma, vaikeus /ˈhɑŋkɑluːs/
difficulty, trouble · difficulty, complexity, inconvenience
çekim: çoğul hankaluudet · tamlayan hankaluuden
köken: hankala + -uus
aile: alkuhankaluus
Çekçekomplikovaná situace, spletitá situace
Rumencecomplexitate (dişil) /kom.plek.siˈta.te/
complexity
çekim: çoğul complexități · tamlayan complexități
zıt: simplitate
köken: Borrowed from French complexité. Equivalent to complex + -itate.
Dancaindviklethed, kompleksitet
complexity, perplexity, intricacy
çekim: çoğul indvikletheder · tamlayan indvikletheds
köken: From indviklet + -hed
Norveççefloke, forvikling
Bulgarcaбезредие, бъркотия
Slovakçazložitosť
Slovencezapletenost
Letoncakomplicētība
Estoncakeerukus
Katalancacomplexitat (dişil) /kom.plək.siˈtat/
complexity
çekim: çoğul complexitats
zıt: simplicitat
köken: From complex + -itat.
İrlandacacíor thuathail, gírle guairle (dişil) /ˌciːɾˠ ˈt̪ˠuəhəlʲ/
bewilderment, confusion, hugger-mugger, imbroglio, topsy-turvydom
çekim: tamlayan círe tuathail
Ermeniceբարդություն /bɑɾtʰuˈtʰjun/
complexity, complicacy, intricacy · complication
çekim: çoğul բարդություններ
köken: From Old Armenian բարդութիւն (bardutʻiwn).
Gürcüceსირთულე, ჩახლართულობა /siɾtʰule̞/
complication, crux, elaboration, multiplicity
çekim: çoğul სირთულეები · tamlayan სირთულის
köken: From რთული (rtuli, “complex”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
Etimoloji
From the bony- stem of the verb bonyolít (“to complicate”) + -odalom (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.