cíor thuathail
/ˌciːɾˠ ˈt̪ˠuəhəlʲ/
dişil
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
tamlayancíre tuathail
Tanım
•bewilderment, confusion, hugger-mugger, imbroglio, topsy-turvydom
Diğer Dillerde
AlmancaMissverständnis, Verwirrung (nötr) /ˈmɪsfɛɐ̯ʃtɛntnɪs/
misunderstanding, misinterpretation
çekim: çoğul Missverständnisse · tamlayan Missverständnisses
eş: Irrtum, Fehlschluss, Fehldeutung, Verkennung
köken: miss- + Verständnis
Da kann es leicht zu einem Missverständnis kommen.
Fransızcaconfusion, embrouille, malentendu, sac de nœuds (dişil) /kɔ̃.fy.zjɔ̃/
confusion
çekim: çoğul confusions
eş: embrouille, imbroglio, malentendu, méprise, quiproquo
köken: Inherited from Middle French confusion, from Old French confusion, borrowed from Latin cōnfusiōnem, from verb confundo.
aile: prêter à confusion
İspanyolcaembrollo (eril) /emˈbɾoʝo/
huddle, mess · trouble, hassle
çekim: çoğul embrollos
eş: lío, barullo, desorden, mentira, falacia, engaño
köken: Deverbal from embrollar.
İtalyancadisorientamento, imbroglio, sbandamento (eril) /di.zo.rjen.taˈmen.to/
disorientation
çekim: çoğul disorientamenti
eş: confusione, incertezza, malessere, perplessità, sbigottimento, scombussolamento
zıt: orientamento
köken: From disorientare + -mento.
Rusçaзамеша́тельство, недоразуме́ние, неразбериха, пу́таница, смяте́ние (dişil) /nʲɪrəzbʲɪˈrʲixə/
mess; muddle; confusion; shambles; stir; tangle; SNAFU; muss
çekim: çoğul неразбери́хи · tamlayan неразбери́хи
eş: куролесица, бестолковщина, беспорядок
köken: From не- (ne-) + разбер- (razber-, “to sort out”) + -и́ха (-íxa), using the present-tense stem of разобра́ться (razobrátʹsja). Literally, “thing that can't be sorted out”.
Arapçaاِرْتِبَاك
Felemenkçekluwen (eril) /ˈklyu̯ə(n)/
a ball of thread or yarn, a clew
çekim: çoğul kluwens
eş: knot
köken: From Middle Dutch cluwen, from Old Dutch *kliuwīn, from Proto-Germanic *kliuwīną, *klewô, from Proto-Indo-European *glew-. Cognate with English clew.
Portekizceconfusão, imbróglio (dişil) /kõ.fuˈzɐ̃w̃/
confusion · misunderstanding · unclearness
çekim: çoğul confusões
eş: perplexão, perplexidade
zıt: clareza
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Yunancaεμπλοκή, παραζάλη, σάστισμα, σύγχυση (dişil)
engagement, enmeshing (gears etc) · breakdown due to misalignment (gears etc) · imbroglio, embroilment
çekim: çoğul εμπλοκές · tamlayan εμπλοκής
köken: Inherited from Koine Greek ἐμπλοκή (emplokḗ), from ἐμπλέκω (emplékō).
confusion · commotion · tumult, mayhem
çekim: geçmiş 混乱した
eş: 混迷
混乱を招く虞がある
混乱に乗じて
戦後の混乱
İsveççeförvirring /føːrˈvɪrɪŋ/
confusion, bewilderment
çekim: tamlayan förvirrings
köken: From förvirra + -ing.
Lehçemętlik, nieporozumienie (eril) /ˈmɛn.tlik/
chaos, confusion
çekim: çoğul mętliki · tamlayan mętlika
eş: bałagan, bigos, dom wariatów, galimatias, kocioł, kociokwik
Hintçeभ्रम (eril) /bʱɾəm/
misconception, mistaken view
çekim: çoğul भ्रमों
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रम (bhrama).
aile: भ्रमित, भ्रामक, दृष्टिभ्रम, मतिभ्रम
भ्रम होना
भ्रम पैदा करना
Fincehämmennys, sekasorto /ˈhæmːenːys/
confusion, bafflement, fluster
çekim: çoğul hämmennykset · tamlayan hämmennyksen
köken: hämmentää + -ys
Çekçekomplikovaná situace, spletitá situace, zmatek (eril) /ˈzmatɛk/
confusion (lack of clarity or order)
çekim: çoğul zmatky · tamlayan zmatku
eş: chaos, páté přes deváté, změť, zmatení, maglajs, guláš
aile: zmatkař, zmatkovat
vyvolat zmatek
Rumenceconfuzie (dişil)
confusion
çekim: çoğul confuzii
köken: Borrowed from French confusion, Latin confusio.
Macarcabonyodalom /ˈboɲodɒlom/
complication, difficulty
çekim: çoğul bonyodalmak
köken: From the bony- stem of the verb bonyolít (“to complicate”) + -odalom (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Dancaforvirrelse, forvirring
confusion
çekim: çoğul forvirringer · tamlayan forvirrings
köken: From forvirre + -ing.
aile: begrebsforvirring, signalforvirring, sindsforvirring, sprogforvirring, stilforvirring
Norveççeforveksling
Bulgarcaбезредие, бъркотия, неяснота́, объ́ркване
Slovakçanedorozumenie, zmätenosť
Katalancaconfusió (dişil) /koɱ.fu.ziˈo/
confusion
çekim: çoğul confusions
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
İzlandacabrengl, ruglingur /preiŋl/
confusion
çekim: tamlayan brengls
köken: Deverbal from brengla (“to confuse, to mix up”).
Ermeniceշփոթմունք, շփոթություն, շփոթվածություն /ʃəpʰotʰˈmunkʰ/
confusion
çekim: çoğul շփոթմունքներ
köken: From Old Armenian շփոթմունք (špʻotʻmunkʻ), plural of շփոթումն (špʻotʻumn).