εμπλοκή

dişil

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulεμπλοκές

tamlayanεμπλοκής

Tanım

•engagement, enmeshing (gears etc) · breakdown due to misalignment (gears etc) · imbroglio, embroilment

Diğer Dillerde

Fransızcaembrouille , sac de nœuds (dişil) /ɑ̃.bʁuj/

problem, mess, mix-up

çekim: çoğul embrouilles

eş: sac de nœuds

İspanyolcaembrollo (eril) /emˈbɾoʝo/

huddle, mess · trouble, hassle

çekim: çoğul embrollos

eş: lío, barullo, desorden, mentira, falacia, engaño

köken: Deverbal from embrollar.

İtalyancaimbroglio (eril) /imˈbrɔʎ.ʎo/

tangle, entanglement, muddle, scrape · cheat, swindle, trick, diddle, fraud

çekim: çoğul imbrogli

eş: frode, inganno, intrigo, maneggio, raggiro, trappola

köken: From imbrogliare (“to tangle”), cognate with and probably from an earlier form of French embrouiller (“muddle, embroil”), from em- (“en-”) + brouiller.

Felemenkçekluwen (eril) /ˈklyu̯ə(n)/

a ball of thread or yarn, a clew

çekim: çoğul kluwens

eş: knot

köken: From Middle Dutch cluwen, from Old Dutch *kliuwīn, from Proto-Germanic *kliuwīną, *klewô, from Proto-Indo-European *glew-. Cognate with English clew.

Portekizceimbróglio (eril) /ĩˈbɾɔ.ɡli.u/

imbroglio (complicated situation)

çekim: çoğul imbróglios

köken: Borrowed from Italian imbroglio.

Japonca縺れ

もつれの漢字表記。

Çekçekomplikovaná situace, spletitá situace

Macarcabonyodalom /ˈboɲodɒlom/

complication, difficulty

çekim: çoğul bonyodalmak

köken: From the bony- stem of the verb bonyolít (“to complicate”) + -odalom (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Bulgarcaбезредие, бъркотия

İrlandacacíor thuathail , gírle guairle (dişil) /ˌciːɾˠ ˈt̪ˠuəhəlʲ/

bewilderment, confusion, hugger-mugger, imbroglio, topsy-turvydom

çekim: tamlayan círe tuathail

Makedoncaзбрка (dişil) /ˈzbr̩ka/

confusion, mixup, jumble, misunderstanding, mess

çekim: çoğul збрки

Sicilyacammrogghiu

Etimoloji

Inherited from Koine Greek ἐμπλοκή (emplokḗ), from ἐμπλέκω (emplékō).