利用者名
/ɾʲijo̞ːɕa̠me̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "利用者名" kelimesi Türkçe'de kullanıcı adı, kullanıcı ismi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkullanıcı adı
Genelkullanıcı ismi
Tanım
•username
Diğer Dillerde
AlmancaBenutzername, Login (eril)
username
çekim: çoğul Benutzernamen · tamlayan Benutzernamens
eş: Anmeldename, Nickname, Nutzername, Username
köken: Benutzer (“user”) + Name (“name”)
Fransızcacompte, ID, identifiant, nom d'utilisateur (eril) /kɔ̃t/
account (bank or user account) · count (the action of counting)
çekim: çoğul comptes
köken: Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.
aile: à bon compte, au bout du compte, avoir son compte, bon compte, compté, compte à rebours, compte à vue, compte bancaire, compte courant, compte de résultat
İspanyolcacredencial, credenciales, login (lóguin), nombre de usuario (dişil) /kɾedenˈθjal/
credential
çekim: çoğul credenciales
eş: acreditativo
İtalyancacredenziali, nome utente /kre.denˈt͡sja.li/
plural of credenziale
Rusçaи́мя по́льзователя, и́мя учётной за́писи, и́мя учётной за́писи по́льзователя, логи́н
Arapçaاِسْم مُسْتَخْدِم
Azericeişlədici adı
Felemenkçeaanmelden, aanmeldgegevens, gebruikersnaam, inloggegevens, inloggen /ˈaːnˌmɛldə(n)/
to apply, to announce · to apply · to log in
çekim: geçmiş meldden aan · ortaç aangemeld · şimdiki meldt aan · ulaç aanmeldend
eş: inloggen
zıt: afmelden
köken: From aan + melden.
Portekizcelogin, nome de usuário, nome de utilizador, username, usuário (eril) /loˈɡĩ/
login (the act of logging in to a system) · username (name that identifies a user of a computer system)
çekim: çoğul logins
eş: log on
köken: Unadapted borrowing from English login.
Yunancaόνομα χρήστη, χρηστώνυμο
η ονομασία που χρησιμοποιεί κάποιος χρήστης, για να εισέλθει σε κάποιο υπολογιστικό σύστημα ή κάποιο ιστότοπο
eş: όνομα χρήστη
İsveççeanvändarnamn (nötr)
username (a person's identification on an individual computer system)
çekim: çoğul användarnamns · tamlayan användarnamns
köken: From användare (“user”) + namn (“name”).
Lehçelogin, nazwa użytkownika (eril) /ˈlɔ.ɡin/
login (user's identification)
çekim: çoğul loginy · tamlayan loginu
köken: Etymology tree English loginbor. Polish login Borrowed from English login.
Fincekäyttäjänimi, käyttäjätunnus /ˈkæy̯tːæjæˌnimi/
username
çekim: çoğul käyttäjänimet · tamlayan käyttäjänimen
köken: käyttäjä + nimi
Rumencenume de utilizator
Macarcaazonosító, felhasználónév /ˈɒzonoʃiːtoː/
present participle of azonosít
çekim: çoğul azonosítók
köken: azonosít + -ó (present-participle suffix)
İbraniceשם משתמש (eril)
username
Latincenōmen ūsitatōris
Dancabrugernavn, log-in
A username.
çekim: çoğul brugernavne · tamlayan brugernavns
köken: bruger (“user”) + navn (“name”).
Norveççebrukernavn, pålogging
Bulgarcaпотребителско име
Estoncakasutajanimi, kasutajatunnus
Taycaชื่อผู้ใช้ /t͡ɕʰɯː˥˩.pʰuː˥˩.t͡ɕʰaj˦˥/
username (Classifier: ชื่อ)
köken: Calque of English username. By surface analysis, ชื่อ (chʉ̂ʉ, “name”) + ผู้ใช้ (pûu-chái, “user”).
Katalancanom d'usuari
Galiçyacanome de usuario
Galceenw defnyddiwr
İrlandacaainm úsáideora
İzlandacanotandanafn
username
çekim: çoğul notandanöfn · tamlayan notandanafns
köken: From notandi (“user”) + nafn (“name”).
Etimoloji
利用者(りようしゃ) (riyōsha, “user”) + 名(めい) (-mei, “name”)