användarnamn
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "användarnamn" kelimesi Türkçe'de kullanıcı adı, kullanıcı ismi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkullanıcı adı
Genelkullanıcı ismi
Çekim Tablosu
çoğulanvändarnamns
tamlayananvändarnamns
Tanım
•username (a person's identification on an individual computer system)
Diğer Dillerde
AlmancaBenutzername, Login (eril)
username
çekim: çoğul Benutzernamen · tamlayan Benutzernamens
eş: Anmeldename, Nickname, Nutzername, Username
köken: Benutzer (“user”) + Name (“name”)
Fransızcacompte, ID, identifiant, nom d'utilisateur (eril) /kɔ̃t/
account (bank or user account) · count (the action of counting)
çekim: çoğul comptes
köken: Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.
aile: à bon compte, au bout du compte, avoir son compte, bon compte, compté, compte à rebours, compte à vue, compte bancaire, compte courant, compte de résultat
İspanyolcacredencial, credenciales, login (lóguin), nombre de usuario (dişil) /kɾedenˈθjal/
credential
çekim: çoğul credenciales
eş: acreditativo
İtalyancacredenziali, nome utente /kre.denˈt͡sja.li/
plural of credenziale
Rusçaи́мя по́льзователя, и́мя учётной за́писи, и́мя учётной за́писи по́льзователя, логи́н
Arapçaاِسْم مُسْتَخْدِم
Azericeişlədici adı
Felemenkçeaanmelden, aanmeldgegevens, gebruikersnaam, inloggegevens, inloggen /ˈaːnˌmɛldə(n)/
to apply, to announce · to apply · to log in
çekim: geçmiş meldden aan · ortaç aangemeld · şimdiki meldt aan · ulaç aanmeldend
eş: inloggen
zıt: afmelden
köken: From aan + melden.
Portekizcelogin, nome de usuário, nome de utilizador, username, usuário (eril) /loˈɡĩ/
login (the act of logging in to a system) · username (name that identifies a user of a computer system)
çekim: çoğul logins
eş: log on
köken: Unadapted borrowing from English login.
Yunancaόνομα χρήστη, χρηστώνυμο
η ονομασία που χρησιμοποιεί κάποιος χρήστης, για να εισέλθει σε κάποιο υπολογιστικό σύστημα ή κάποιο ιστότοπο
eş: όνομα χρήστη
username; login
köken: From ユーザー (yūzā, “user”) + 名(めい) (-mei, “name”).
Lehçelogin, nazwa użytkownika (eril) /ˈlɔ.ɡin/
login (user's identification)
çekim: çoğul loginy · tamlayan loginu
köken: Etymology tree English loginbor. Polish login Borrowed from English login.
Fincekäyttäjänimi, käyttäjätunnus /ˈkæy̯tːæjæˌnimi/
username
çekim: çoğul käyttäjänimet · tamlayan käyttäjänimen
köken: käyttäjä + nimi
Rumencenume de utilizator
Macarcaazonosító, felhasználónév /ˈɒzonoʃiːtoː/
present participle of azonosít
çekim: çoğul azonosítók
köken: azonosít + -ó (present-participle suffix)
İbraniceשם משתמש (eril)
username
Latincenōmen ūsitatōris
Dancabrugernavn, log-in
A username.
çekim: çoğul brugernavne · tamlayan brugernavns
köken: bruger (“user”) + navn (“name”).
Norveççebrukernavn, pålogging
Bulgarcaпотребителско име
Estoncakasutajanimi, kasutajatunnus
Taycaชื่อผู้ใช้ /t͡ɕʰɯː˥˩.pʰuː˥˩.t͡ɕʰaj˦˥/
username (Classifier: ชื่อ)
köken: Calque of English username. By surface analysis, ชื่อ (chʉ̂ʉ, “name”) + ผู้ใช้ (pûu-chái, “user”).
Katalancanom d'usuari
Galiçyacanome de usuario
Galceenw defnyddiwr
İrlandacaainm úsáideora
İzlandacanotandanafn
username
çekim: çoğul notandanöfn · tamlayan notandanafns
köken: From notandi (“user”) + nafn (“name”).
Etimoloji
From användare (“user”) + namn (“name”).