felhasználónév
/ˈfɛlɦɒsnaːloːneːv/
MACARCA → TR
Macarca "felhasználónév" kelimesi Türkçe'de kullanıcı adı, kullanıcı ismi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkullanıcı adı
Genelkullanıcı ismi
Çekim Tablosu
çoğulfelhasználónevek
Tanım
•username
Diğer Dillerde
AlmancaBenutzername, Konto, Login (eril)
username
çekim: çoğul Benutzernamen · tamlayan Benutzernamens
eş: Anmeldename, Nickname, Nutzername, Username
köken: Benutzer (“user”) + Name (“name”)
Fransızcacompte, ID, identifiant, nom d'utilisateur (eril) /kɔ̃t/
account (bank or user account) · count (the action of counting)
çekim: çoğul comptes
köken: Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.
aile: à bon compte, au bout du compte, avoir son compte, bon compte, compté, compte à rebours, compte à vue, compte bancaire, compte courant, compte de résultat
İspanyolcacredencial, credenciales, cuenta, login (lóguin), nombre de usuario (dişil) /kɾedenˈθjal/
credential
çekim: çoğul credenciales
eş: acreditativo
İtalyancaconto, credenziali, fruizione, nome utente, utenza (eril) /ˈkon.to/
calculation · account (at a bank, etc.) · bill (for a meal, hotel, etc.)
çekim: çoğul conti
eş: calcolo, conteggio, computo, stima, valutazione, previsione
köken: From Vulgar Latin *contu(s), *comptu(s), from Latin computus. Doublet of computo and compito.
aile: a conti fatti, ad ogni buon conto, conto alla rovescia, conto bancario, conto corrente, conto in banca, conto scoperto, fare i conti, in fin dei conti, per conto di
Rusçaакка́унт, и́мя по́льзователя, и́мя учётной за́писи, и́мя учётной за́писи по́льзователя, логи́н, счёт /ɕːɵt/
count (the result of a tally that reveals the number of items in a set), counting, reckoning, calculation · invoice, bill · account, subject
çekim: çoğul счета́ · tamlayan счёта
eş: очки
köken: Deverbal from счита́ть (sčitátʹ).
aile: на хоро́шем счету́, на плохо́м счету́
Про этот счёт, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе
На этот счёт я совершенно спокоен.
С того времени я не слышал от него больше ни одного насмешливого слова на этот счёт
Arapçaاِسْم مُسْتَخْدِم, حِسَاب
Azericeişlədici adı
Felemenkçeaanmelden, aanmeldgegevens, account, gebruikersnaam, inloggegevens, inloggen /ˈaːnˌmɛldə(n)/
to apply, to announce · to apply · to log in
çekim: geçmiş meldden aan · ortaç aangemeld · şimdiki meldt aan · ulaç aanmeldend
eş: inloggen
zıt: afmelden
köken: From aan + melden.
Portekizceconta, login, nome de usuário, nome de utilizador, username, usuário (dişil) /ˈkõ.tɐ/
operation, calculation · account (a registration of someone’s permission to use a service, such as a bank or website) · bead (small perforated object that can be threaded)
çekim: çoğul contas
köken: Deverbal from contar (“to count”).
aile: continha, contona, ajustar contas, além da conta, conta-corrente, demais da conta, fazer as contas, fazer de conta, levar em conta, por conta
Resolva essa conta: cinco mais sete.
A minha conta não tem um centavo furado.
O fio do colar estourou e as contas caíram no chão.
Yunancaόνομα χρήστη, χρηστώνυμο
η ονομασία που χρησιμοποιεί κάποιος χρήστης, για να εισέλθει σε κάποιο υπολογιστικό σύστημα ή κάποιο ιστότοπο
eş: όνομα χρήστη
account
köken: Borrowed from English account. First cited to a dictionary of loanwords from 1914.
Twitter アカウントは凍結されています akaunto wa tōketsu sareteimasu account suspended
İsveççeanvändarnamn, konto (nötr)
username (a person's identification on an individual computer system)
çekim: çoğul användarnamns · tamlayan användarnamns
köken: From användare (“user”) + namn (“name”).
bank account · account (registry of pecuniary transactions) · account (authorization to use a service)
çekim: çoğul konta · tamlayan konta
eş: rachunek
köken: Borrowed from German Konto, from Italian conto, from Vulgar Latin *contus, from Latin computus.
aile: kontowy, czyste konto, kontować
Ukraynacaака́унт, обліко́вий за́пис
Fincekäyttäjänimi, käyttäjätunnus, tili, tunnus /ˈkæy̯tːæjæˌnimi/
username
çekim: çoğul käyttäjänimet · tamlayan käyttäjänimen
köken: käyttäjä + nimi
Rumencecont, nume de utilizator (nötr)
account
çekim: çoğul conturi · tamlayan contului
köken: Borrowed from Italian conto (19th century). Compare German konto, French compte.
İbraniceשם משתמש (eril)
username
Latincenōmen ūsitatōris
Dancabrugernavn, konto, log-in
A username.
çekim: çoğul brugernavne · tamlayan brugernavns
köken: bruger (“user”) + navn (“name”).
Norveççebrukernavn, pålogging
Endonezceakun /ˈakun/
account, · a registry of pecuniary transactions · a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review
çekim: çoğul akun-akun
köken: * Borrowed from Dutch account (“account”), from English account, from Middle English, from Anglo-Norman acunte (“account”), from Old French aconte, from aconter (“to reckon”), from Latin computō (“to sum up”). * The management meaning is a semantic loan from English account (“account”).
aile: pengakun, perakunan, seakun, akun aktif, akun alter, akun antarbank aktiva, akun antarbank pasiva, akun biaya, akun bodong, akun bukan perseorangan
Bulgarcaака́унт, потребителско име
Estoncakasutajanimi, kasutajatunnus
Taycaชื่อผู้ใช้ /t͡ɕʰɯː˥˩.pʰuː˥˩.t͡ɕʰaj˦˥/
username (Classifier: ชื่อ)
köken: Calque of English username. By surface analysis, ชื่อ (chʉ̂ʉ, “name”) + ผู้ใช้ (pûu-chái, “user”).
Katalancanom d'usuari
Galiçyacanome de usuario
Galceenw defnyddiwr
Etimoloji
felhasználó (“user”) + név (“name”)