Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

biels

/bils/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "biels" kelimesi Türkçe'de kiriş, travers anlamına gelir.

Çeviri

Genelkiriş

Geneltravers

Çekim Tablosu

çoğulbielzen

Tanım

•railroad tie, railway sleeper · plural of biel

Diğer Dillerde

AlmancaBahnschwelle , Balken , Eisenbahnschwelle , Schwelle , strahlen

eş: Schwelle

Fransızcabriller , madrier , rayonner , traverse /bʁi.je/

to shine, to sparkle

çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant

eş: luire

köken: Borrowed from Italian brillare.

aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or

Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?

Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.

İspanyolcadurmiente , traviesa , viga /duɾˈmjente/

sleeping, who sleeps · dormant

çekim: çoğul durmientes

köken: From dormir (“to sleep”) + -iente. The sense “railway sleeper” is a semantic loan from English sleeper.

aile: célula durmiente

La bella durmiente.

İtalyancaasse , trave , traversa (dişil) /ˈas.se/

board (of wood) · beam (gymnastic)

çekim: çoğul assi

eş: barra, lista, pancone, sbarra, stanga, tavola

köken: From Latin axis, axem, from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”).

aile: assiale

Rusçaба́лка , бревно́, брус , шпа́ла /brus/

squared beam

çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са

köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.

Arapçaخَشَبَة

Farsçaتیرک , فرسپ , میله /miː.ˈla/

rod, shaft · axle

çekim: çoğul میلهها

köken: From میل (mil) + ـه (-e).

Azericebalka , diniş , dirək , tir

pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar

çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin

köken: From dirə + -k.

Özbekçesinch , to'sim

Portekizcedormente , trave , travessa , viga /doʁˈmẽ.t͡ʃi/

dormant · numb · of a plant whose leaves or petals curl up at night

çekim: çoğul dormentes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”). By surface analysis, dormir + -ente.

Yunancaακτινοβολώ , δοκάρι /a.kti.no.voˈlo/

to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness

çekim: geçmiş ακτινοβόλησα

Japonca枕木 /ma̠kɯ̟ɾa̠ɡʲi/

railway sleeper; railroad tie

köken: 枕 (makura, “pillow”) + 木 (ki, “lumber piece”)

Korece침목 /t͡ɕʰimmo̞k̚/

railroad tie

köken: Sino-Korean word from 枕木

İsveççebalk , sliper , stråla , syll

a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)

çekim: çoğul balkar · tamlayan balks

eş: bjälke

köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).

aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk

brottsbalk

Lehçebelka , podkład (dişil) /ˈbɛl.ka/

beam (large piece of timber or iron) · crossbeam · stripe (badge worn by certain officers in the military or other forces)

çekim: çoğul belki · tamlayan belki

eş: bal, dyl, bierwiono, kłoda, gw. (Górny Śląsk) balek, belek, dyl

köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Proto-West Germanic *balkō Old High German balko Middle High German balkebor. Old Polish balka Polish belka Inherited from Old Polish balka, with an unexpected shift of a > e first occurring in the 16th century. Compare Kashubian balka and Slovincian balka. Doublet of balkon.

aile: beleczkowy, belkować, obelkować

Ukraynacaба́лка

Fincepalkki , ratapölkky , säteillä /ˈpɑlkːi/

beam, balk, girder (long piece of timber, metal or concrete used in construction as horizontal support) · horizontal bar (on top or bottom of a newspaper page or article, television screen etc) · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value)

çekim: çoğul palkit · tamlayan palkin

köken: Borrowed from Swedish balk, ultimately from Proto-Germanic *balkô.

aile: palkisto, palkittaa, palkittain, akselipalkki, betonipalkki, edistymispalkki, energiapalkki, etenemispalkki, harjapalkki, helmapalkki

Çekçebřevno , pražec , trám , železniční pražec (nötr) /ˈbr̝ɛvno/

beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess

çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna

eş: brvno

köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.

aile: břevno pokosem, břevno pošikem

Rumencegrindă , traversă (dişil)

beam · rafter · girder

çekim: çoğul grinzi · tamlayan grinzi

eş: bârnă

köken: Borrowed from Old Church Slavonic грѧда (gręda), from Proto-Slavic *gręda. Compare Serbo-Croatian greda.

Macarcagerenda , talpfa /ˈɡɛrɛndɒ/

beam · plough beam

çekim: çoğul gerendák

köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *gręda (“beam; garden bed”).

aile: gerendás, gerendagyakorlat, keresztgerenda

Latincetignum , trabs /ˈtɪŋ.nũː/

building stuff, lumber · tree trunk · beam

çekim: çoğul tigna · tamlayan tignī

köken: From Proto-Italic *tegnom, from Proto-Indo-European *teg-nom, from *(s)teg- (“beam, stake”). Cognate with English stack and stake.

aile: contignō, tigillum

Dancabjælke , stråle , svelle (nötr)

railway sleeper, railroad tie

çekim: çoğul sveller · tamlayan svelles

köken: Borrowed from German Schwelle.

Norveççebjelke , sville

Endonezcebalok /ba.lok/

block: a substantial, often approximately cuboid, piece of any substance · log: the trunk of a dead tree, cleared of branches; any bulky piece as cut from the above, used as timber, fuel etc · cuboid: a parallelepiped having six rectangular faces

çekim: çoğul balok-balok

köken: From Javanese ꦧꦭꦺꦴꦏ꧀ (balok), from Dutch balk. Doublet of balak.

aile: pembalokan, balok genjang, balok keseimbangan, balok not, balok siku, balok tuangan

Bulgarcaгреда , излъчвам , траверса (dişil) /ɡrɛˈda/

beam · balance beam

çekim: çoğul греди́

köken: From Proto-Slavic *gręda, from Proto-Balto-Slavic *grindā́ˀ, from Proto-Indo-European *gʰrendʰ-.

Slovakçabrvno

Slovencetram

Taycaไม้หมอน /maj˦˥.mɔːn˩˩˦/

railroad tie, sleeper

köken: ไม้ (máai, “wood, stick”) + หมอน (mɔ̌ɔn, “pillow”).