gleißen
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişgleißte
ortaçgegleißt
şimdikigleißt
ulaçgleißend
Tanım
•to gleam, glisten
Diğer Dillerde
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
to burn, to blaze, to flame · to flutter, to wave (of boat sails) · to sterilize (by burning in alcohol)
çekim: geçmiş flameé · ortaç flameado · şimdiki flamea
eş: llamear, ondear
köken: Formed from the root of Latin flamma, with the suffix -ear. Doublet of llamear and flambear.
aile: queso flameado
İtalyancaluccicare /lut.t͡ʃiˈka.re/
to sparkle, to twinkle · to glitter, to glisten, to shimmer
çekim: geçmiş luccicàto · ortaç luccicàto · şimdiki lùccica · ulaç luccicànte
eş: brillare, lampeggiare, rifulgere, rilucere, risplendere, scintillare
köken: Inherited from Vulgar Latin *lūcicāre, from Latin lūcēre, lūx.
Rusçaблесну́ть, блесте́ть, сверка́ть, сверкну́ть, сия́ть
Arapçaلَمَعَ
Farsçaبرق زدن
to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel
çekim: geçmiş brilhei · ortaç brilhado · şimdiki brilha
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brilhante, brilharete
Não há muito que ver por aqui; grama crescendo no solo e estrelas brilhando no céu.
Ela estava muito feliz, os seus olhos brilhavam.
Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!
Yunancaλάμπω /ˈlam.bo/
to shine
çekim: geçmiş έλαμψα · ortaç έχοντας λάμψει · şimdiki λάμπει · ulaç λάμποντας
eş: ακτινοβολώ, λαμπίζω, λαμπυρίζω, σελαγίζω, φεγγοβολώ, φέγγω
köken: From Ancient Greek λάμπω.
to shine, gleam, glitter · to shine, stand out, be excellent
çekim: geçmiş 光った
köken: ⟨pi₁karu⟩ → */pʲikaru/ → /ɸikaru/ → /hikaru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *pikaru. The initial hika- is related to ぴかぴか (pikapika, “glitteringly, sparklingly”).
aile: 光, 光らかす, 光源氏, 光り満つ, 光り物, 光り渡る, 青光り, 垢光り, 油光り, 風光る
ピカピカ光る
to shine
çekim: geçmiş sken · ortaç skinande · ulaç skinande
köken: From Old Swedish skīna, from Old Norse skína, from Proto-Germanic *skīnaną.
Lehçebłyszczeć /ˈbwɘʂ.t͡ʂɛt͡ɕ/
to shine, to glitter, to shimmer (to reflect light) · to shine (to be distinguished positively)
çekim: geçmiş błyszczano · şimdiki błyszczy
eş: świecić, lśnić, połyskiwać, świecić, olśniewać, brylować
köken: Inherited from Old Polish błyszczeć, błyszczeć się, from Proto-Slavic *blьščati.
aile: błyszczący, błyszcząco, błyszcz, błyszczek, błyszczka, błyszczyk, zabłyszczeć
to shine · to glow
çekim: geçmiş चमकता · şimdiki चमकता है
köken: Inherited from Prakrit *𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (*cammakka), ultimately onomatopoeic. Related to चौंकना (ca͠uknā). Cognate with Punjabi ਚਮਕਣਾ (camkaṇā) / چَمَکنا (camaknā), Gujarati ચમકવું (camakvũ), Marathi चमकणे (ċamakṇe).
Fincehehkua, kimallella, kimallus, kimaltaa, kimmellys, kimmeltää /ˈhehkuɑˣ/
to glow · to radiate light and warmth
çekim: geçmiş hehkunut · şimdiki hehkuu · ulaç hehkuva
köken: hehku + -ua
aile: hehkuttaa, hehkuttua
hehkua pimeässä
hehkuva hymy
metalli hehkui punaisena
Çekçezářit /ˈzaːr̝ɪt/
to glow, to shine · to radiate
çekim: geçmiş zářila · ortaç zářila · şimdiki září
köken: Inherited from Proto-Slavic *žàriti.
aile: ozářit, rozzářit, svatozář, vyzářit, zazářit, zář, záře, záření, zářivka, zářivý
Osvětlený dům zářil do noci.
Záříš štěstím.
Macarcacsillog /ˈt͡ʃilːoɡ/
to shine, glitter, sparkle
çekim: geçmiş csillogtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćᴕlkɜ- or *ćᴕ̈lkɜ- (“to shine, gleam”) + -og (frequentative suffix).
aile: csillogás, csillogó, csillogtat, csillog-villog
Latincefulgeō, niteō
Dancaglinse
glisten (of a wet or greasy surface)
to shine, to radiate, to reflect (bright light) · to gleam, to glitter, to sparkle (of a metal, precious stone, or smooth surface) · to shine, to sparkle (of eyes or a gaze, usually from strong inner emotion)
çekim: geçmiş none · ortaç блестя́л · şimdiki блести́ · ulaç блестя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *blьščati.
Слъ́нцето блести́ ослепи́телно я́рко.
По върхове́те на трева́та блестя́ха ка́пчици роса́.
Очи́те ѝ блестя́ха необикнове́но.
Slovencelesketati /lɛskɛtàːti/
to glisten
çekim: şimdiki lesketȃ · ulaç lesketajọ̄č
köken: From leskȅt + -ati.
aile: zalesketáti
Katalancabrillar, flamejar, lluir /bɾiˈʎa/
to shine
çekim: geçmiş brillí · ortaç brillat
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillant
alpha (Greek letter)
çekim: çoğul alfas
köken: From Ancient Greek ἄλφα (álpha), of Semitic origin.
aile: alfada
İrlandacaglioscarnach, las (dişil) /ˈɟlʲɨsˠkəɾˠn̪ˠəx/
glisten(ing), sparkle/-ing, glitter(ing), twinkle/-ing, glint(-ing)
çekim: tamlayan glioscarnaí
köken: Presumably ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to shine”), though the intermediate steps are uncertain as the word is attested only from the 19th century. Compare English glister, glisten, glitter, Scots glisk (“glimpse, glance”), etc.
Esperantofulmeti, malseke rebrili
Marathiceप्रखर उजेड
Hawaiiceʻōlinolino
cmn輝耀 /辉耀, 閃光 /闪光, 閃耀 /闪耀
got𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽
grcμαρμαίρω, στίλβω
Etimoloji
From Middle High German glīȥen, from Old High German glīȥan, from Proto-Germanic *glītaną.