mühelos
/ˈmyːəˌloːs/
ALMANCA → TR
Almanca "mühelos" kelimesi Türkçe'de kolayca, kolaylıkla, tereyağından kıl çeker gibi, zahmetsiz, zahmetsizce anlamına gelir.
Çeviri
Genelkolayca
Genelkolaylıkla
Geneltereyağından kıl çeker gibi
Genelzahmetsiz
Genelzahmetsizce
Çekim Tablosu
karşılaştırmamüheloser
üstünlükam mühelosesten
Tanım
•effortless
Diğer Dillerde
Fransızcaaisé, facile, haut la main, les doigts dans le nez, sans effort /ɛ.ze/
easy to do, with ease, simple, effortless · wealthy, with no money problems, affluent, prosperous, on easy street, in easy circumstances · smooth, fluid (about a movement or a conversation)
eş: facile, simple, fortuné, nanti, prospère, riche
köken: From Old French aisié (“eased”), past participle of aisier (“to put at ease”). More at easy.
Il est aisé de participer.
Une lettre qui n’est pas aisée à lire.
Dans ce quartier ne vivent que des familles aisées.
soon · just, barely · easily
köken: Inherited from Old Spanish ayna, from Latin agīna.
İtalyancaad occhi chiusi, facile, facilmente, senza sforzo
with one's eyes closed, with one hand tied behind one's back
Rusçaбез напряже́ния, без уси́лий, не делающий усилий
Arapçaبِسُهُولَة
Başkurtçaеңел /jɪ.ˈŋɪ̞l/
light, lightweight · easy
zıt: ауыр, ҡыйын
köken: From Proto-Turkic *yeñgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jeŋil, “easy”); Tatar җиңел (ciñel), Kazakh жеңіл (jeñıl), Crimean Tatar yengil, Southern Altai јеҥил (ǰeŋil, “light; easy”), Azerbaijani yüngül (“light”), Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”).
aile: ауыр тупрағы еңел булһын
Был бер ҙә еңел эш түгел.
Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?
Ысыҡ төшкән көйөнсә бесән сабыу еңел.
Felemenkçemet gemak, met losse handen, moeiteloos /ˈmui̯.təˌloːs/
effortless
çekim: karşılaştırma moeitelozer · üstünlük meest moeiteloos
eş: gemakkelijk, eenvoudig
köken: From moeite + -loos.
Portekizcecom uma mão nas costas, com uma perna às costas, fácil, sem esforço, simplório /kõ ˈũ.mɐ ˈmɐ̃w̃ nas ˈkɔs.tɐs/
hands down (without much effort, easily)
Yunancaαβρόχοις ποσίν
simple, easy (not difficult) · simple (not complex) · simple (plain)
çekim: karşılaştırma enklare · üstünlük enklast
zıt: svår, komplicerad, komplex, dubbel, multipel
köken: From Old Swedish enkil, from Middle Low German enkel, from Proto-Germanic *ainkila-, equivalent to en (“one”) + -el. Compare etymology of English simple. Cognate with Danish enkel, enkelt, Norwegian enkel, Icelandic ekkil, Dutch enkel and Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls). Compare also Latin singulus with the same suffix. See also änka (“widow”) and änkling (“widower”).
Att lära sig ett främmande språk är inte alltid enkelt
en enkel uppgift
Vi vill göra det enklare att resa med tåg
Lehçebez wysiłku, bezwysiłkowo
Fincehelposti, vaivaton, vaivatta /ˈhelpostiˣ/
easily
köken: helppo (“easy”) + -sti (“-ly”)
Selvisin koulutehtävistä helposti.
light (of low weight) · easy
çekim: karşılaştırma lehčí · üstünlük nejlehčí
eş: snadný, jednoduchý
zıt: těžký, obtížný
köken: Inherited from Old Czech lehký, from Proto-Slavic *lьgъkъ, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.
Rumencecu ușurință, facil, fără efort /faˈt͡ʃil/
easy, simple
zıt: greu, dificil
köken: Borrowed from French facile, Latin facilis.
Macarcakönnyed, megerőltetés nélküli /ˈkøɲːɛd/
light, graceful, airy, easy
çekim: karşılaştırma könnyedebb · üstünlük legkönnyedebb
köken: könnyű + -ed
aile: könnyedén, könnyedség
Bulgarcaбез усилия, лесен, лесно постижим /ˈlɛsɛn/
easy, effortless, simple, facile, tractable
çekim: karşılaştırma по́-ле́сни · üstünlük на́й-ле́сни
köken: Inherited from Old Church Slavonic льстьнъ (lĭstĭnŭ), from Proto-Slavic *lьstьnъ, derived from *lьstь. Probably, ultimately, a Germanic loan.
Esperantosenpena
easy · effortless
köken: Borrowed from Sanskrit अनायास (anāyāsa).
grcἄπονος, ἀπόνως
otaبسیط, قولای, یسیر
Etimoloji
Mühe + -los
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
anstrengungslos
einfach