Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Toile

/twal/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "Toile" kelimesi Türkçe'de boyama, kanvas, keten, örümcek ağı, resim anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyama

Genelkanvas

Genelketen

Genelörümcek ağı

Genelresim

Geneltuval

GenelWeb

Çekim Tablosu

çoğultoiles

Tanım

•fabric, cloth; canvas · painting (artwork) · alternative letter-case form of Toile

Diğer Dillerde

AlmancaCanvas , Gemälde , Leinen , Leinwand , Malerei , Segeltuch

strapazierfähiges Gewebe aus Naturfasern (wie Baumwolle) in Leinwand- oder Panamabindung

İspanyolcabrabante , cuadro , lienzo , linge , lino , lona (eril) /bɾaˈbante/

Brabant (historical region)

İtalyancacanovaccio , dipinto , intelare , lino , pittura , quadro (eril) /ka.noˈvat.t͡ʃo/

canvas (cloth) · dishcloth · cloth (for cleaning)

çekim: çoğul canovacci

eş: asciugamano, asciugatoio, cencio, panno, salvietta, straccio

köken: From canapa.

Rusçaбрезе́нт , веб , всеми́рная паути́на , жи́вопись , интерне́т , карти́на /vɛp/

web (the World Wide Web)

çekim: çoğul ве́бы · tamlayan ве́ба

eş: Всемирная паутина

köken: Borrowed from English web.

Arapçaبَيْت الْعَنْكَبُوت , دِهَان , رَسْم فَنِّيّ , صُورَة , طِلَاء , فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ

Farsçaانفست , کارتنک , کتان , کرو , نقاشی , نگار /ʔan.ˈfast/

spiderweb

köken: Uncertain: * A suggested root from Middle Iranian *ham-fasta (“shaken together”) from *fand- (“to shake”). Compare with Classical Persian آفند (āfand, “attack; fight”). * Another suggested root from Middle Iranian *ham-basta (“bound together”) from an estern Iranian language. Compare with Persian انبست (anbast, “coagulated”, literally “tied together”) from [Book Pahlavi needed] (hmbst'…

عنکبوت بلاش بر دل من گرد گرد بر تنید انفست

Azericehörümçək toru , kətan

linen

çekim: çoğul kətanlar · tamlayan kətanın

köken: Borrowed from Arabic كَتَّان (kattān), from Classical Syriac ܟܶܬܳܢܳܐ (kettānā, “flax; linen”).

Kazakçaғаламтор , зығыр , кенеп , кенеп мата , өрмек , өрмекшінің торы /ʁɑˈlɑmtor/

World Wide Web (WWW)

köken: From ғалам (ğalam) + тор (tor).

Özbekçeoʻrgimchak ini

Türkmencekerep

Kırgızcaжөргөмүш тору

Uygurcaرەسىم

photo, picture, image · painting · custom, tradition

çekim: çoğul رەسىملەر

köken: From Arabic رَسْم (rasm).

aile: رەسىم تارتماق

ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق

توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى

Başkurtçaау , үрмәксе ауы /ɑw/

trap, snare · net, dragnet, seine · spiderweb, cobweb

çekim: çoğul ауҙар · tamlayan ауҙың

köken: From Proto-Turkic *āg (“net”). Cognate with Old Turkic 𐰍 (ǧ /⁠ag⁠/), Kazakh ау (au), Southern Altai уу (uu), Turkish ağ.

Felemenkçecanvas , doek , geschilder , linnen , net , schilderen (nötr) /ˈkɑn.vɑs/

canvas, sail · canvas, fabric used for painting

çekim: çoğul canvassen

köken: From Middle Dutch canevas, from Old Northern French canevas, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). The spelling was lated influenced by English canvas. Doublet of cannabis and hennep.

Portekizcearanheira , linho , lona , net , pintura , rede (dişil) /a.ɾɐ̃ˈɲe(j).ɾɐ/

spiderweb

çekim: çoğul aranheiras

eş: paranho, teia, teia de aranha

köken: From aranha + -eira.

YunancaΔιαδίκτυο , ζωγραφιά , ζωγραφική , Ιστός , ιστός αράχνης , καμβάς (nötr) /ði̯aˈðiktio/

internet, the Internet, computer network

çekim: çoğul διαδίκτυα · tamlayan διαδικτύου

eş: ίντερνετ

köken: διά (diá, “by”) + δίκτυο (díktyo, “network”)

Η πρόσβαση στο Διαδίκτυο αποκαταστάθηκε σήμερα στην Αλμάτι, τη μεγαλύτερη πόλη του Καζακστάν, …

Japoncaウェブ , カンバス , クモの巣 , ズック , リネン , 亜麻布

網状の組織。

Korece거미줄 , 범포 , 캔버스 , 타프 , 화폭 /kʌ̹mid͡ʑuɭ/

spiderweb

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 거믜〮줄〮 (Yale: kèmúy-cwúl), equivalent to modern 거미 (geomi, “spider”) + 줄 (jul, “string”).

İsveççelinne , måleri , målning , segel , segelduk , spindelnät (nötr)

linen · a tank top, a singlet, (UK) a vest · a camisole

çekim: çoğul linnen · tamlayan linnes

köken: Inherited from Old Swedish linne, from Middle Low German linne. Doublet of lin. Arguably a back-formation by misinterpreting archaic linnet n (adjective), from linnen c (adjective), as a noun. See Proto-West Germanic *līnīn.

aile: bordslinne, linneförråd, linneskjorta, linneskåp, nattlinne, sänglinne

Jag har på mig ett linne för att visa upp min muskulösa kropp

ett linne är ett ärmlöst plagg

Hon öppnade dörren i bara linnet

Lehçemalarstwo , malowanie , malowidło , obraz , pajęczyna , płótno (nötr) /maˈlar.stfɔ/

painting (artistic application of paint)

çekim: tamlayan malarstwa

eş: sztuka malarska

köken: Etymology tree Polish malarz Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish malarstwo From malarz + -stwo.

aile: aeromalarstwo

Ukraynacaвеб , живо́пис , карти́на , маля́рство , павути́на , павути́ння /ʋɛb/

the Web (the World Wide Web)

çekim: tamlayan ве́бу

aile: веб-сайт, веб-сторі́нка

Hintçeअंतरजाल , चित्र , चित्रकारी , जाल , जाला , पोतना (eril) /ən.t̪əɾ.d͡ʒɑːl/

internet

çekim: çoğul अंतरजालों

köken: Calque of English internet; a Sanskritic formation from अंतर (antar, “inter-”) + जाल (jāl, “net”).

Fincehämähäkinseitti , kanvaasi , kanvasti , liina , maalaus , maalaustaide /ˈhæmæˌhækinˌsei̯tːi/

spiderweb

çekim: çoğul hämähäkinseitit · tamlayan hämähäkinseitin

köken: hämähäkin (genitive) + seitti

Çekçemalba , obraz , pavučina , plátno (dişil) /ˈmalba/

painting (artistic activity)

çekim: çoğul malby · tamlayan malby

köken: From malovat + -ba.

aile: krajinomalba, malebný, olejomalba

Rumencecanava , in , pânză , pânză de păianjen , pictare , pictură (dişil) /ka.naˈva/

canvas

çekim: çoğul canavale · tamlayan canavale

köken: Borrowed from French canevas.

Macarcafestmény , festőművészet , kanavász , lenvászon , pókháló , vászon /ˈfɛʃtmeːɲ/

painting (an illustration or artwork)

çekim: çoğul festmények

köken: fest (“to paint”) + -mény

aile: olajfestmény, vízfestmény

İbraniceפשתן , קוּרֵי עַכָּבִישׁ , קַנְבָס (eril) /piʃˈtan/

flax, linen · a plant of the species Linum usitatissimum

çekim: çoğul פִּשְׁתַּנְכֶם

köken: Derived in Mishnaic Hebrew from פִּשְׁתָּה (pishtá, “flax”) + ־ָן (-án), with the same meaning.

aile: פִּשְׁתָּנִי

Latincearānea , arāneum , carbasa , cassiculus , linteum , pictūra

small net · a cobweb, spiderweb

çekim: çoğul cassiculī · tamlayan cassiculī

köken: Etymology tree Latin cassis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin cassiculus From cassis (“net”) + -culus.