Diğer Diller

yllätys

/ˈylːætys/

FINCE → TR

Fince "yllätys" kelimesi Türkçe'de şaşırtmak, sürpriz anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşırtmak

Genelsürpriz

Çekim Tablosu

çoğulyllätykset

tamlayanyllätyksen

Tanım

•surprise

Diğer Dillerde

AlmancaÜberraschung, Überraschungs-, unvorhersagbar , Unvorhersehbares, wundern überraschen (dişil) /yːbɐˈʁaʃʊŋ/

surprise

çekim: çoğul Überraschungen · tamlayan Überraschungen

köken: überraschen + -ung

Fransızcaétonner , imprévisible , surprendre , surprise /e.tɔ.ne/

to surprise

çekim: geçmiş étonné · ortaç étonné · şimdiki étonne · ulaç étonnant

eş: stupéfier, surprendre, trouer le cul

köken: From Middle French estonner, from Old French estoner (“to be dizzy due to a violent blow”), of obscure origin. Possibly from Old Frankish *stunōn (“to make a loud sound”), from Proto-Germanic *stunōną (“to make a sound, groan”), from Proto-Indo-European *(s)ten- (“to thunder, rustle, drone, groan”). Cognate with Old English stunian (“to crash, make a loud sound”) (see stun); or from a…

aile: tu m'étonnes

Ce qui m'étonne, c'est qu'il n'en dise rien.

İspanyolcaimpredecible , sorprender , sorpresa /impɾedeˈθible/

unpredictable

zıt: predecible

köken: From in- + predecible.

aile: impredecibilidad

İtalyancaimprevedibile , imprevisto , meravigliare , sorprendere , sorpresa , stupire /im.pre.veˈdi.bi.le/

unpredictable, unforeseeable

çekim: çoğul imprevedibili

eş: impensabile, imponderabile, inimmaginabile, inopinabile, inopinato, bizzarro

zıt: prevedibile

köken: From im- + prevedibile.

Rusçaнеожи́данность, непредсказу́емый, сюрпри́з, удиви́ть, удивля́ть

Arapçaبَاغَتَ, دَهِشَ, دَهْشَة, فَاجَأَ, مُفَاجَأَة

Farsçaتعجب ساختن, شگفتزده ساختن, غیر قابل پیشبینی

Azericetəəccübləndirmək

to surprise

çekim: geçmiş təəccübləndirmiş · ortaç təəccübləndirmiş · şimdiki təəccübləndirir

köken: From təəccüblən- + -dir, from təəccüb.

Sizi orada görməməyim məni təəcübləndirdi.

Felemenkçeonvoorspelbaar , verbazen , verbijsteren , verrassen , verrassing, verrassings- /ˈɔn.voːrˌspɛl.baːr/

unpredictable

çekim: karşılaştırma onvoorspelbaarder · üstünlük onvoorspelbaarst

zıt: voorspelbaar

köken: From on- (“un-”) + voorspelbaar (“predictable”).

Portekizceimprevisível , surpreender , surpresa /ĩ.pɾe.viˈzi.vew/

unpredictable

çekim: karşılaştırma mais imprevisível · üstünlük o mais imprevisível

köken: From im + previsível.

Yunancaαιφνίδιος , έκπληξη , εκπλήσσω , ξαφνιάζω , ξάφνιασμα , ξαφνικός

sudden

eş: απρόοπτος, ξαφνικός, αιφνιδιαστικός

köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek αἰφνίδιος (aiphnídios), from αἴφνης (aíphnēs)

Japonca一寸先は闇, 予測できない, 先が見えない, 驚かす , 驚き /isːɨɰ̃ sa̠kʲi β̞a̠ ja̠mʲi/

unpredictable; no one knows what the future holds.

köken: 一(いっ)寸(すん) (issun, “Japanese classical unit of length equivalent approximately 3.03 cm”) + 先(さき) (saki, “ahead”) + は (ha, topic marker) + 闇(やみ) (yami, “dark”), literally ahead of a bit is dark.

Çince不可預知的事情, 不可预知的事情, 句子在最后有意想不到的结尾, 句子在最後有意想不到的結尾

Korece놀라게 하다, 놀라움, 예측할 수 없다 /ˈno̞(ː)ɭɭa̠um/

surprise; astonishment

İsveççeförvåna , oförutsägbar , överraska , överraskning, överrasknings-

to astonish; to surprise

çekim: geçmiş förvånade · ortaç förvånad · ulaç förvånande

Lehçedziwić , nieprzewidywalny , niespodzianka , zadziwić , zaskoczenie , zdziwić /ˈd͡ʑi.vit͡ɕ/

to surprise, to astonish · to marvel, to be astonished

çekim: geçmiş dziwiono · şimdiki dziwi

eş: zadziwiać, zaskakiwać, zdumiewać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìti Polish dziwić Inherited from Proto-Slavic *divìti.

aile: dziwiciel, podziw, zdziwienie, nadziwić, oddziwić, podziwiać, podziwić, wydziwiać, wydziwić, zadziwiać